英王聖誕文告檢視原始碼討論檢視歷史
英皇聖誕文告[1] [2] ,英語:Royal Christmas Message,是由英國君主在每年聖誕節,對全英聯邦國家致詞。
簡介
英皇聖誕文告,這個傳統是由英國國王喬治五世於1932年開創的。
首次以電視方式發表的英皇聖誕文告,是由伊莉沙白二世女王致辭。現在英國女王伊利沙伯二世已經通過廣播,電視同互聯網廣播[3]。
廣播
英皇聖誕文告,主要是對一年所發生的大事進行總結,特別是對大英帝國(現在是英聯邦國家)所發生的事進行總結及對未來的展望。
在英國,和互聯網,英皇聖誕文告會在格林尼治時間下午3:00 以後播放。
其它英聯邦國家,紐西蘭會在當地時間傍晚6:50,澳洲會在當地時間傍晚7:20,加拿大會在當地時間正午時分進行廣播[4]。
2020英皇聖誕文告
英國女王的2020年聖誕文告在當地時間下午3時播放,預計內容可能環繞全球的新型冠狀肺炎疫情。
2020年英女皇聖誕文告,精心設計,BBC版本,英國風格文字和影像的完美結合,情感的力量特別動人。當政客墮落,「精英」沉淪,教廷也迷失了基本的道德方向,家有一老如有一寶,也就只剩下這位由兩次世界大戰走過來的真正長者,聆聽她有何話說。
全文的主題,是世界雖然因為瘟疫而區隔,世上善良的人只渴望一個擁抱、一個握手、一聲問候,如果你也有這樣的意願,you are not alone。也就是說,皇室也陪伴你一起共渡。
不須要口號空講所謂「正能量」,全片以國歌開始,以各族裔的英國人手持燭光唱聖詩終,代表的是正義和溫暖,讓全世界感到了力量,知道聖誕節代表的基督教人道和文明信仰,在光明和黑暗之間,到底在哪一邊。
第四頻道(Channel 4)的另類聖誕文告,則在網上「搶先」披露女王在該台演說的部分內容,以另類方式向民眾祝賀節日,開宗明義地批評BBC沒法讓自己暢所欲言,更感謝第四頻道可以讓她不用「跟稿讀」。不過該台的決定就引起爭議,批評之聲不斷。
在畫面中的人確是女王本人,但卻是由Deepfake技術組成,並由英國女演員斯蒂芬森(Debra Stephenson)聲演女王,而斯蒂芬森亦在另一節目擔任同一角色,因此可謂駕輕就熟。
Deepfake技術以假亂真,有不少人認為該技術用於散播虛假消息,第四頻道就為找來女王「親身上陣」解畫,稱目的是為了警告大家在數碼時代提防假新聞。目前白金漢宮(Buckingham Palace)沒有評論有關內容,但有網民則批評該台沒品味,更揚言在節目播放後向通訊管理局(Ofcom)投訴。
參考資料
- ↑ 【聖誕節】英女王發表聖誕文告 「分身」同時打對台,香港01,2020-12-25
- ↑ 女皇聖誕文告解讀 - 陶傑,香港蘋果日報,2020-12-27
- ↑ The BBC Story (PDF), British Broadcasting Corporation, [30 December 2009], (原始內容存檔 (PDF)於2011-09-12)
- ↑ A history of Christmas Broadcasts 網際網路檔案館的存檔,存檔日期2009-04-19.