潰不成軍檢視原始碼討論檢視歷史

潰不成軍

原圖鏈接

kuì bù chéng jūn

近義詞 ：一敗塗地 反義詞 ：旗開得勝 出 處 ：《李自成》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容慘敗

潰不成軍，漢語成語，拼音是kuì bù chéng jūn，意思是被打得七零八落，不成隊伍；形容慘敗。

成語注釋

潰：潰敗，散亂。指軍隊潰敗得不成個軍隊。形容遭到慘敗。

成語出處

姚雪垠《李自成》第一卷第八章：「他相信把他們擊潰並不困難，等待着敵人的銳氣開始衰落時，抓住要害猛力一擊，就可以把敵人殺得潰不成軍。」

成語辨析

【近義詞】棄甲曳兵、一敗塗地、丟盔棄甲、土崩瓦解、轍亂旗靡、拋戈棄甲、人翻馬仰、落花流水

【反義詞】旗開得勝、所向披靡,所向無敵、堂堂之陣、屢戰屢捷、戰無不勝、大獲全勝

成語謎語： 敗兵

讀音注意： 潰，不能讀作「ɡuì」。

寫法注意： 潰；右上不能寫作「蟲」。

成語用法

偏正式；作謂語、定語、補語；含貶義，用於軍事等。

示例

鄧子恢等《閩西 * 與紅十二軍》：「於是十月間，紅二十一軍又第二次打樂江，結果還是一敗塗地，回到閩西時已潰不成軍。」

原圖鏈接 潰不成軍 來自詞典網

那些洋鬼子被義和團打得潰不成軍。

在我方猛烈的攻擊下，敵方早已潰不成軍。

鄧賢《中國知青夢》8章：「惡鬥一場，『戰鬥帽』丟盔卸甲，潰不成軍，知青大獲全勝，還打翻一二十個惡棍捆起來做了俘虜。」

詞語分解

潰的解釋 潰 （潰） ì 大水沖開堤岸：潰決。潰堤。 散亂，垮台：潰敗。潰退。潰散。潰逃。潰不成軍。崩潰。潰亂。 肌肉組織因腐爛而破了口：潰爛。潰瘍。 潰 （潰） ì 同「殨」。

成軍的解釋 出師成功。《國語·晉語二》：「童謡有之曰：『丙之晨，龍尾伏辰，均服振振，取 虢 之旂。鶉之賁賁，天策焞焞，火中成軍， 虢公 其奔！』」 韋昭 註：「成軍，軍有成功也。」組成軍隊。

外文翻譯

英語 be utterly routed

the army has collapsed.

俄語翻譯： разбитый наголову

日語翻譯： 軍隊(ぐんたい)が総崩(そうくず)れになる