斤斤計較檢視原始碼討論檢視歷史

斤斤計較，讀音是jīn jīn jì jiào，漢語成語，意思是指對無關緊要的事過分計較。

成語出處

《詩經·周頌·執競》：「自彼成康，奄有四方，斤斤其明。」

詞語用法

斤斤：明察貌，後轉為專注於瑣細事物的意思。謂掂斤播兩，在細小的事物上較量。 形容過分計算細微小事。

作謂語、定語；指人氣量小。貶義。常用作寫人過分計較無足輕重的利害得失。

示例

魯迅《致臺靜農》：「兩書皆自校自印，但仍為商店所欺，績不償勞，我非不知商人伎倆，但以憚於與若輩斤斤計較，故歸根結蒂，還是失敗也。」

斤斤計較的人中間，不乏老謀深算、深謀遠慮的，但也有不少鼠目寸光、顧頭不顧腚的。

所以，他們盡可以冠冕堂皇地把自己打扮成豁達、大方、公道、正派的化身，可以不費吹灰之力用「斤斤計較」去堵住別人的嘴，進而為自己謀取私利構築快速通道！

向本貴《盤龍埠》：「既然這樣，你就不該和我斤斤計較啊。」

至於夢中的「苦樂」，則照我素人的見解，畢竟是夢中的「苦樂」，不必斤斤計較的。（朱自清《說夢》）

成語辨析

原圖鏈接 斤斤計較 來自新浪博客

【近義詞】：錙銖必較、患得患失、瑣屑較量、小肚雞腸、睚眥必報、鼠肚雞腸、心胸狹窄、心胸狹隘、氣量狹小、掂斤播兩、討價還價

【反義詞】：寬宏大量、不屑一顧、大度包容、寬容大度、通財之誼、慷慨解囊

成語謎語： 秤；舉重比賽

讀音注意： 較，不能讀作「jiǎo」。

寫法注意： 斤，不能寫作「緊」；計，不能寫作「記」。

歇後語： 弟兄分家爭勺子；案板上的買賣

詞語分解

斤斤的解釋 ∶明察的樣子。斤斤其明。《詩·周頌·執競》

平津侯斤斤。《漢書·敘傳》。注:明察也。∶指過分用心於瑣碎或無關緊要的事物斤斤計較。明察。

計較的解釋 ∶計算比較得失。斤斤計較 ∶爭辯。我不好計較 ∶打算明天起床後再作計較 ∶計劃、商量。另行計較 ∶策略你可有計較 ∶清點,查清計較下山人數 ∶講究。你們城裡人,偏有許多計較,主副食還要注重怎麼搭配。

成語感悟

斤斤計較的人最重要的法寶就是倒打一耙。明明是他算計了別人，明明是他製造了不平等，要是有人提出質疑、表示反對，他立馬會拿出早已準備好的「撒手鐧」，說你心胸狹窄，說你不夠陽光，說你斤斤計較，他自己儼然已成為最寬闊、最陽光、最大氣的教主。

對這種人，我的基本態度向來有兩條。第一，敬而遠之，惹不起咱躲得起，吃點虧就算是自認倒霉；第二，你盡可以占你的便宜、撈你的好處、享你的福份，但你要是得了便宜來我這兒賣乖、甚至想騎到我的脖子上拉屎，那可就別怪我無情揭露了，我一定會想方設法還你一個本來面目的！

外文翻譯

英語 square accounts in every detail ；haggle over every ounce ; think about personal gains and losses

俄語翻譯： придавáть значение пустякáм

日語翻譯： つまらないことにそろばんが高(たか)い，勘定高(かんじょうだか)い

其他翻譯： <德語>um jede unze gewicht feilschen <sehr kleinlich><法語>être trop méticuleux <se disputer pour un rien>