錙銖必較檢視原始碼討論檢視歷史

錙銖必較

原圖鏈接 來自360文檔網

zī zhū bì jiào

近義詞 ：氣量狹小 反義詞 ：寬宏大量 出 處 ：《荀子·富國》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻氣量狹小， 很小的事也要計較

錙銖必較，漢語成語，讀音是zī zhū bì jiào，用來形容非常小氣，很少的錢也一定要計較；也比喻氣量狹小，很小的事也要計較。

成語出處

《荀子·富國》：「割國之錙銖以賂之，則割定而欲無厭。」

詞語辨析

銖：古代極小的重量單位，據說六銖等於一錙，四錙為一兩。形容斤斤計較。

近義詞：斤斤計較、睚眥必報、鼠肚雞腸、心胸狹窄、心胸狹隘、氣量狹小、分金掰兩、一毛不拔、愛財如命、錙銖較量

反義詞：慷慨仗義、寬大為懷、寬宏大量、虛懷若谷、寬容大度、大度包容、不拘小節,慷慨解囊、捐棄前嫌 雞蟲得失 慷慨仗義 一笑置之

成語用法

主謂式，作謂語、賓語，含貶義。

示例

明·程登吉《幼學瓊林》第三卷：「賢否罹害，如玉石俱焚；貪婪無厭，雖錙銖必較。」

明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷三一：「就是族中支派，不論親疏，但與他財利交關，錙銖必較，一些情面也沒有的。」

宋·陳文蔚《朱先生敘述》：「先生造理精微，見於處事，權衡輕重，錙銖必較。」

沈從文《菜園》：「他不能同人錙銖必較的算賬，不過單是這缺點，也就使這人變成更可愛的人了。」

《明史·湯開遠傳》：「事急則鉅萬可捐，事平則錙銖必較。」

魯迅《華蓋集續編的續編·廈門通信㈢》：「然而這裡對於教職員的薪水，有時是錙銖必較的，離開學校十來天也想扣。」亦作「錙銖較量」。

原圖鏈接 錙銖必較 來自美篇

《鏡花緣》一一回：「些須銀色小事，何必錙銖較量。」亦作「銖銖校量」。

宋·胡仔《苕溪漁隱叢話前集·柳柳州》：「樂天既退閒，放浪物外，若真能脫屣軒冕者。然榮辱得失之際，銖銖校量，而自矜其達，每詩未嘗不着此意。是豈真能忘之者哉？」

劉衛華、張欣武《哈佛女孩劉亦婷》：「而患得患失、錙銖必較、小肚雞腸的心理特徵，是事業成功的大敵。」

夏衍 《論正規化》：「涉及個人，則睚眥必報，錙銖必較。」

詞語分解

錙銖的解釋 舊制錙為一兩的四分之一,銖為一兩的二十四分之一。比喻極其微小的數量。

奈何取之盡錙銖。唐·杜牧《阿房宮賦》。錙和銖。比喻微小的數量。《莊子·達生》：「累丸二而不墜，則失者錙銖。」

較的解釋 較 （較） à 比：較量（刵 ）。較勁（亦作「叫勁」）。比較。計較。斤斤計較 對比着顯得更進一層的：成績較佳。 明顯：較然（顯明）。彰明較著。 大旨，大概：較略。

外文翻譯

英語 to haggle over every penny ；be alive to one's own interests

日語翻譯： 〈成〉 （1）勘定が細かい.勘定高い.； （2）つまらないことでいちいち爭う.； 些細なことでも損をしたくない