人老珠黃檢視原始碼討論檢視歷史

人老珠黃

原圖鏈接 來自頭條

rén lǎo zhū huáng

近義詞 ：徐娘半老 反義詞 ：英俊瀟灑 出 處 ：蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》 體 裁 ：成語 釋 義 ：泛指人老了不中用

人老珠黃，漢語成語，讀音是rén lǎo zhū huáng，意思是人衰老而不被重視,就像年代久了變黃的珠子一樣不值錢。尤其比喻女子。也泛指人老了不中用。

概念

廣義上人老珠黃「是眼睛新陳代謝的異常現象。人類眼球表面有一層薄薄的透明膜層，叫結膜。在長期受到紫外線、粉塵等污染之後，就產生色素沉着的不良反應。

色素在結膜層集聚成塊狀黃斑，從表面上看，白眼球出現微微凸起的暗黃色物質，黑眼球變得更加混濁。

人類受到外界環境刺激是日積月累的，老年人更容易產生結膜色素沉着現象，因而，也就有了「人老珠黃」一說。

成語用法

聯合式；作謂語、定語；含貶義

近義詞：徐娘半老、殘花敗柳、風燭殘年、老態龍鍾、年老色衰、秋扇見捐

反義詞：國色天香、人面桃花 秀色可餐 花容玉貌 豆蔻年華、英俊瀟灑、風韻猶存

示例

原圖鏈接 人老珠黃 來自每天學一點

人老珠黃,春殘花謝。——清· 張貴勝《遣愁集》

娘子正在青年，翻身的日子很有呢，不像俺是人老珠黃不值錢呢。

向本貴《盤龍埠》：「如今是人老珠黃花落去，真可惜了呀。」

真正人老珠黃不值錢，走了這點點路，果然就吃力起來，我也要回去睡個覺呢。（清·吳趼人《瞎編奇聞》第七回）

成語出處

明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第二回：「娘子正在青年，翻身的日子很有呢，不像俺是人老珠黃不值錢呢。」

詞語分解

人的解釋 人 é 由類人猿進化而成的能製造和使用工具進行勞動、並能運用語言進行交際的動物：人類。 別人，他人：「人為刀俎，我為魚肉」。待人熱誠。 人的品質、性情、名譽：丟人，文如其人。 己我

黃的解釋 黃 á 像金子或向日葵花的顏色：黃色。黃昏。牛黃。黃澄澄。信口雌黃。 特指中國黃河：黃災。治黃。黃泛區。 指「黃帝」（即「軒轅氏」，傳說中原始社會部落聯盟首領）：黃老（黃帝和老子）。炎黃子孫。

外文翻譯

英語 one getting old as the pearl becoming yellow ;one getting old as the pearl becoming yellow <the black ox has trampled on one.>

日語翻譯： 年をとった婦人(ふじん)が軽視(けいし)されること