风韵犹存查看源代码讨论查看历史

风韵犹存

原图链接 来自趣客厅网

fēng yùn yóu cún

近义词 ：半老徐娘 反义词 ：老态龙钟 出 处 ：《淞隐漫录》 体 裁 ：成语 释 义 ：中年妇女仍然保留着优美的风姿

风韵犹存是一个汉语成语，拼音是fēng yùn yóu cún，意思是中年妇女仍然保留着优美的风姿。

成语辨析

【近义词】风姿绰约、半老徐娘

【反义词】人老珠黄、老态龙钟

成语出处

清·王韬《淞隐漫录》：“其母虽属徐娘，丰韵犹饶，老蚌固宜出此明珠。”

成语用法

风姿不减当年。优美的风度姿态依然存在。多用于女大还美方面。

主谓式；作谓语、定语；常和半老徐娘连用。

示例

原图链接 风韵犹存 来自图片

《晋书·桓石秀传》：“风韵秀彻。”

高阳《粉墨春秋》：“露伊娜是个白俄，40出头，50不到，而风韵犹存，据说是帝俄时代的郡主。”

词语分解

风韵的解释 风度;韵致风韵秀彻。——《晋书·桓石秀传》 ——多指女子 天然一段风韵,全在眉梢;平生万种情思,悉堆眼角。——《红楼梦》 风度，韵致。《晋书·桓石秀传》：“ 石秀 ，幼有令名，风韵秀彻。”

存的解释 存 ú 东西在那里，人活着：存在。存亡。生存。 保留，留下：保存。留存。存照。存疑。去伪存真。 寄放：寄存。 停聚：存水。 怀有，怀着：存心。不存任何奢望。 亡去取

外文翻译

英语 still retaining one's graceful bearing ; keep one's charm ; look still attractive

日语 風趣がまだ残っている