瞠目結舌檢視原始碼討論檢視歷史

瞠目結舌

原圖鏈接 來自報告訴網

chēng mù jié shé

近義詞 ：張口結舌 反義詞 ：對答如流 出 處 ：《夜譚隨錄·梨花》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容人窘迫或驚呆的樣子

瞠目結舌是一個漢語成語，讀音為chēng mù jié shé ，意思是瞪眼翹舌說不出話來。形容人窘迫或驚呆的樣子。也形容人害怕的表情。

成語辨析

【近義詞】張目結舌、張口結舌

【反義詞】應對如流、對答如流

成語出處

清·霽園主人《夜譚隨錄·梨花》：「因耳語其故，公子大駭，入艙隱叩細君，細君結舌瞠目。」

成語用法

眼睛瞪得大大的,一時語塞。形容驚駭的樣子。

※瞠，不讀作táng。△描寫驚呆或受窘的樣子。也作「瞠目咋舌」、「瞠目撟舌」、「結舌瞠目」。

聯合式；作謂語、補語；用於書面語

示例

原圖鏈接 瞠目結舌 來自詞典網

清·和邦額《夜譚隨錄·秀姑》：「良久，覺腰間頓輕，用手捫搎，則腰纏盡失……瞠目結舌，手足無所措。」

「 汪 嘆曰：『幽冥之理，豈其妄哉。』為述所遇於太守，太守瞠目咋舌者久之。」

蔡東藩《清史通俗演義》八三回：「李蓮英處又需要安置妥貼，一古腦兒在海軍里報銷，連委員都是瞠目結舌。」

他問每個同學的時候，別的同學也不得不傾耳靜聽，注意前後情節的線索，否則突然問到，便不免瞠目結舌，不知所答。 ◎鄒韜奮《經歷》

郭沫若 《高漸離》第四幕：「（ 宋意 瞠目結舌者有間）好了， 高漸離 ，我決定遵從你的意思，我要認真改變作風了。」

唐天際 《難忘的行程》：「當着會館人的面前，老底子一揭，他瞠目結舌，脖子上的青筋都鼓起來，一扭身，踉蹌地爬上一輛黃包車就蹓了。」亦作「 瞠目咋舌 」、「 瞠目撟舌 」。

張謇 《致袁內閣代辭宣慰使電》：「 謇 在 江蘇 輒忝代表，瞠目撟舌為社會詬責，無可解免。」

曾樸 《答胡適之書》：「我有時談到外國詩，大家無不瞠目撟舌，以為詩是 中國 的專有品，蟹行蚓書，如何能扶 * 雅，認為說神話罷了。」

王士美 《鐵旋風》第一部第五章：「當然，大家不管是誰挨罵，都只能瞠目咋舌。」

張平《抉擇》：「沒等楊成把話說完，李高成早已瞠目結舌地好像挨了一悶棍似地呆在了那裡。」

他既緊張又怯場，口試時被問得瞠目結舌，無詞以對。

詞語分解

瞠目的解釋 張大眼睛直視,形容受窘、驚恐的樣子 瞠目 不知所答 瞠目相視 瞠着眼。常表示驚訝、惱怒或無奈等。

宋 陸游 《醉歌》：「醉倒村落兒扶歸，瞠目不記問是誰？」

結舌的解釋 不敢說話或想說而說不出話 瞠目結舌 張口結舌 不敢講話。《文選·陸機＜謝平原內史表＞》：「鉗口結舌，不敢上訴所天。」 李善 注引《慎子》：「臣下閉口，左右結舌。」

外文翻譯

英語 Bore mesh tongue tie ;stare tongue-tied;stare dumb-founded

日語翻譯： 〈成〉目を見張り口がきけない.あっけにとられてものが言えない.