求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

“白话文”的版本间的差异查看源代码讨论查看历史

跳转至: 导航搜索
(创建页面,内容为“白话文,亦称语体文,是指以各汉语分支的现代口语为基础,经过加工的书面语,以区别文言文(为春秋时期至20世纪初的写…”)
 
 
(未显示同一用户的5个中间版本)
第1行: 第1行:
 白话文,亦称语体文,是指以各汉语分支的现代口语为基础,经过加工的书面语,以区别文言文(为春秋时期至20世纪初的写作规范)。[1]
+
[[File:白话文.jpg|260px|缩略图|右|<big></big>[http://www.hainan.gov.cn/hn/zjhn/lsrw/lsyg/201704/W020170410377945078268.jpg 原图链接][http://www.hainan.gov.cn/hn/zjhn/lsrw/lsyg/201704/t20170410_2281937.html 来自 海南日报 的图片]]]
 +
 
 +
''' 白话文''' ,亦称语体文,是指以各[[ 汉语]] 分支的现代口语为基础,经过加工的书面语,以区别[[ 文言文]]<ref>[http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2018-07/29/nw.D110000gmrb_20180729_1-12.htm 现代白话文的产生路径],光明网, 2018-7-29</ref> (为春秋时期至20世纪初的写作规范)。
  
 
==历史==
 
==历史==
  
 古代写作规范起源自中国春秋战国时期的汉语口语。据学者胡适考证,至中国汉代,文言文已经脱离了日常口语,而当时的书面语(即文言文)已经开始向复古和口语两个方向发展。 [2] 至中国唐宋时期,汉语口语与先秦时期口语差异愈加明显,此时,有三种书面语。一种书面语模仿上古汉文书面文献,如唐宋八大家的散文,即古文运动的作品[2] ;另一种是在两汉至魏晋南北朝汉语基础上所形成的书面语,即今日的汉文,如西汉《史记》、东汉佛经翻译、 南北朝刘义庆的《世说新语》[2] ;第三种则是各种白话文的源头,如唐代的变文 、宋代的话本等。到了元、明、清的近世时期,情况与中古时期类似,既有模仿上古的书面语,如桐城派的散文,亦有今日所谓的文言(如明史、清史稿),又有所谓的近代白话,比如《水浒传》、《西游记》等。由于文言文并不是一时一地的一种语言,因此不同时代或地区的文献,在语法和词汇上会有差异。
+
 古代写作规范起源自中国春秋[[ 战国]] 时期的汉语口语。据学者[[ 胡适]] 考证,至中国汉代,文言文已经脱离了日常口语,而当时的书面语(即文言文)已经开始向复古和口语两个方向发展。
 +
 
 +
至中国唐宋时期,汉语口语与先秦时期口语差异愈加明显,此时,有三种书面语。一种书面语模仿上古汉文书面文献,如[[ 唐宋八大家]] [[ 散文]] ,即古文运动的作品;另一种是在两汉至魏晋[[ 南北朝]] 汉语基础上所形成的书面语,即今日的汉文,如[[ 西汉]] [[ 史记]] 》、[[ 东汉]] 佛经翻译、南北朝[[ 刘义庆]] 的《[[ 世说新语]] 》;第三种则是各种白话文的源头,如唐代的变文 、宋代的[[ 话本]] 等。
 +
 
 +
到了元、明、清的近世时期,情况与中古时期类似,既有模仿上古的书面语,如[[ 桐城派]] 的散文,亦有今日所谓的文言(如明史、清史稿),又有所谓的近代白话,比如《[[ 水浒传]] 》、《[[ 西游记]] 》等。由于文言文并不是一时一地的一种语言,因此不同时代或地区的文献,在语法和词汇上会有差异。
 +
 
 +
自[[辛亥革命]]之后,中国普遍有着各种改革旧有文化的思想;知识分子[[陈独秀]]、胡适等除了大力引进各种西方学说,标榜科学与民主外,因鉴于文言文有碍于表情达意,也鼓励白话文。他们积极提倡以近口语的白话文代替文言文,强调“我手写我口”,竞相出版刊物,如《[[新青年]]》等,为文学带来一片新思潮。随着1919年所发生的[[五四运动]],当时全中国弥漫着一片反传统、求革新的呼声,进一步推助了白话文运动的发展<ref>[https://www.doc88.com/p-6921788453126.html 论五四白话文运动的发生与发展],道客巴巴 ,2018-12-17</ref>。
 +
 
 +
新文学运动之后,白话文运动取得成功,以符合官话口语词汇、语法的白话文逐渐取代了与口语脱离的文言文。与此同时,中国各地语言都相继出现了各自的口语书面化尝试和努力。但在台湾和[[中国大陆]],政府强制推广基于官话制定的官方标准语(“国语”或“普通话”)及相应的现代汉语白话文,令各地一度出现的口语书面化运动无疾而终。然而在[[英国]]殖民地[[香港]]和以粤语人群为主的海外华人社区,语言没有受到限制。[[粤语]]在相对自由宽松的环境中发展,符合粤语口语词汇、语法的粤语白话文也得以延续并在民间广泛使用。[[台湾]]自解严后,一度受压抑的台语白话文最近有复苏迹象。
 +
 
 +
==视频==
 +
===<center> 白话文 相关视频 </center>===
 +
<center> 白话文比文言文更简洁 吴彦祖刘佩琦的经典片段</center>
 +
<center>{{#iDisplay:v075693u9pb|560|390|qq}}</center>
 +
<center> 文言文与白话文最大的区别在哪?听完梁文道的讲述,长见识了! </center>
 +
<center>{{#iDisplay:s0894rk4ttt|560|390|qq}}</center>
  
自辛亥革命之后,中国普遍有着各种改革旧有 化的思想;知识分子陈独秀、胡适等除了大力引进各种西方学说,标榜科学与民主外,因鉴于文言文有碍于表情达意,也鼓励白话文。他们积极提倡以近口语的白话文代替文言文,强调“我手写我口”,竞相出版刊物,如《新青年》等,为文学带来一片新思潮。随着1919年所发生的五四运动,当时全中国弥漫着一片反传统、求革新的呼声,进一步推助了白话文运动的发展。
+
==参考 献==
  
  新文学运动之后,白话文运动取得成功,以符合官话口语词汇、语法的白话文逐渐取代了与口语脱离的文 文。与此同时,中国各地语言都相继出现了各自的口语书面化尝试和努力。但在台湾和中国大陆,政府强制推广基于官话制定的官方标准语(“国语”或“普通话”)及相应的现代汉语白话文,令各地一度出现的口语书面化运动无疾而终。然而在英国殖民地香港和以粤语人群为主的海外华人社区,语言没有受到限制。粤语在相对自由宽松的环境中发展,符合粤语口语词汇、语法的粤语白话文也得以延续并在民间广泛使用。台湾自解严后,一度受压抑的台语白话文最近有复苏迹象。
+
[[Category:801 比較語 學]]

2020年2月23日 (日) 12:19的最新版本

白话文,亦称语体文,是指以各汉语分支的现代口语为基础,经过加工的书面语,以区别文言文[1](为春秋时期至20世纪初的写作规范)。

历史

古代写作规范起源自中国春秋战国时期的汉语口语。据学者胡适考证,至中国汉代,文言文已经脱离了日常口语,而当时的书面语(即文言文)已经开始向复古和口语两个方向发展。

至中国唐宋时期,汉语口语与先秦时期口语差异愈加明显,此时,有三种书面语。一种书面语模仿上古汉文书面文献,如唐宋八大家散文,即古文运动的作品;另一种是在两汉至魏晋南北朝汉语基础上所形成的书面语,即今日的汉文,如西汉史记》、东汉佛经翻译、南北朝刘义庆的《世说新语》;第三种则是各种白话文的源头,如唐代的变文 、宋代的话本等。

到了元、明、清的近世时期,情况与中古时期类似,既有模仿上古的书面语,如桐城派的散文,亦有今日所谓的文言(如明史、清史稿),又有所谓的近代白话,比如《水浒传》、《西游记》等。由于文言文并不是一时一地的一种语言,因此不同时代或地区的文献,在语法和词汇上会有差异。

辛亥革命之后,中国普遍有着各种改革旧有文化的思想;知识分子陈独秀、胡适等除了大力引进各种西方学说,标榜科学与民主外,因鉴于文言文有碍于表情达意,也鼓励白话文。他们积极提倡以近口语的白话文代替文言文,强调“我手写我口”,竞相出版刊物,如《新青年》等,为文学带来一片新思潮。随着1919年所发生的五四运动,当时全中国弥漫着一片反传统、求革新的呼声,进一步推助了白话文运动的发展[2]

新文学运动之后,白话文运动取得成功,以符合官话口语词汇、语法的白话文逐渐取代了与口语脱离的文言文。与此同时,中国各地语言都相继出现了各自的口语书面化尝试和努力。但在台湾和中国大陆,政府强制推广基于官话制定的官方标准语(“国语”或“普通话”)及相应的现代汉语白话文,令各地一度出现的口语书面化运动无疾而终。然而在英国殖民地香港和以粤语人群为主的海外华人社区,语言没有受到限制。粤语在相对自由宽松的环境中发展,符合粤语口语词汇、语法的粤语白话文也得以延续并在民间广泛使用。台湾自解严后,一度受压抑的台语白话文最近有复苏迹象。

视频

白话文 相关视频

白话文比文言文更简洁 吴彦祖刘佩琦的经典片段
文言文与白话文最大的区别在哪?听完梁文道的讲述,长见识了!

参考文献

  1. 现代白话文的产生路径,光明网, 2018-7-29
  2. 论五四白话文运动的发生与发展,道客巴巴 ,2018-12-17