沉睡谷传奇查看源代码讨论查看历史
 |
《沉睡谷传奇》（英语：The Legend of Sleepy Hollow）是19世纪美国著名小说家和历史学家华盛顿·欧文的悬疑恐怖短篇小说，出自他的小说集《见闻札记》（英语：The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent），写于英国伯明翰，首次发表于1820年。《沉睡谷传奇》与华盛顿·欧文的另一部作品《瑞普·凡·温克尔》（英语：Rip Van Winkle）都是至今仍被广泛阅读的美国早期小说。
沉睡谷和作品的灵感
小说故事的发生地是真实存在的，源于来自美国纽约州威斯特彻斯特郡的一个村庄，从美国革命起该村名为“比克曼”（Beekmantown），1874年改称“北塔里敦”（North Tarrytown），1997年正式改名“沉睡谷”（Sleepy Hollow）。
小说的灵感来自于沉睡谷中荷兰老教堂前的一座桥上，男女主角伊克巴·克瑞恩和卡翠娜·凡·塔赛尔的原型都是作者认识的当地居民。虽然小说面向的是纽约读者，作者因此将故事主要情节设置在纽约州东南部的塔里敦，但男主角却来自沿哈德逊河向北很远的纽约州另一个城市肯德胡克，作者华盛顿·欧文1809年曾在那里度过了8个星期。
华盛顿·欧文去世后葬于沉睡谷的墓地，同样葬在沉睡谷的还有世界钢铁大王安德鲁·卡耐基、IBM创办人华森、化妆品公司创办人伊丽莎白·雅顿、克莱斯勒汽车公司的创始人沃尔特·克莱斯勒等。
小说概要
小说中的故事发生在约1790年的美国纽约州东南部一个荷兰人聚居的村庄塔里敦（Tarry Town），在一座名为“沉睡谷”（Sleepy Hollow）偏僻的狭谷中，那里传说有无头骑士出没，这名骑士曾是一个骁勇善战的德国黑森佣兵，在美国独立战争的一场无名战争中被美军炮弹炸掉了头颅，从此他总是在月黑风高的夜晚，从坟墓中出来，在村庄道路上出没，寻找自己失落已久的头颅。
来自康涅狄格州的男教员伊卡波·克瑞恩（Ichabod Crane），在村中开了一所小学校，自己身兼校长和教员，专门教村中的小孩，认识书籍中的知识，为了更加融入荷兰村中，他同村里的另一个青年布朗·凡·布鲁恩特（Abraham "Brom Bones" Van Brunt）争夺18岁女孩卡翠娜·凡·塔赛尔（Katrina Van Tassel）的芳心，她是当地一个富农的女儿。一个秋天的晚上，荷兰村当地宴会上的一次派对上，高傲自慢的克瑞恩(这个名字是鹤的意思)被当地富裕大地主的女儿卡翠娜拒婚。只身一人从凡·塔赛尔家离开时，一人一马走在村庄的道路上，在美国独立战争的约翰·安德烈少校被吊死的树旁遇见传说中的无头骑士；他被无头骑士追赶；在没有月亮的沉静夜晚，那个德国鬼魂守在河流一座桥旁树下等他，一身黑衣，手上抱著祂的头颅。暗夜行路的小学教员看到他的梦魇，转身就跑，无头骑士却紧追不舍，不肯放过它追捕的对象。伊卡波拼命不断拍打那匹瞎了一只眼的老马，希望它能再跑快一点，马蹄声却像幽灵影子紧跟在后。不远处的河流上游，跨过河流的桥梁上，有座天主教的教堂，新英格兰的古老传说，因为地缚灵的限制，听说鬼怪活动有一定范围，而且妖魔鬼怪不能越过河流，为了摆脱对方，小学教员策马往那座通往教堂的桥梁跑，希望能趁机甩掉他的梦魇。经过那座桥时，无头骑士朝克瑞恩丢了一个东西，正是他夹在腋下的那颗脑袋，那颗头脑像一颗炮弹打到他的头上，让他倒栽葱落到地上，躺在尘土中失去知觉，那黑色的鬼魅骑兵，则像一阵风扫过他的身旁，在黑暗中消失了。 隔天，村民在桥边捡到一个南瓜，和克瑞恩的帽子，从此，克瑞恩就失踪了。村民传说他是被无头骑士摄走的，灵魂至今仍徘徊在山谷里。卡翠娜后来嫁给了布鲁恩特；根据到过费城的村民回来说，克瑞恩其实没死，而是跑到费城[1] 当了律师。小说结尾暗示无头骑士是布鲁恩特假扮无头骑士来吓走情敌的。