「帕特·尼克森」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
Jeffrey12358（對話 | 貢獻） （创建页面，内容为“'''塞尔玛·凯瑟琳·“帕特”·瑞安·尼克松'''（{{lang-en|Thelma Catherine "Pat" Ryan Nixon}}，{{bd|1912年|3月16日|1993年|6月22日}}）是美…”） |
Jeffrey12358（對話 | 貢獻） |
||
| 行 1： | 行 1： | ||
| + | {{Infobox Officeholder | ||
| + | | name = 帕特·尼克松<br />{{lang|en|Pat Nixon}} | ||
| + | | image = PatNixon.jpg | ||
| + | |birth_name=塞尔玛·凯瑟琳·瑞安<br />{{lang|en|Thelma Catherine Ryan}} | ||
| + | | birth_date = {{birth date|mf=yes|1912|3|16}} | ||
| + | | birth_place = {{USA}}[[内华达州]][[伊利 (内华达州)|伊利]] | ||
| + | | death_date = {{death date and age|mf=yes|1993|6|22|1912|3|16}} | ||
| + | | death_place = 美国[[新泽西州]][[博根县]][[帕克里奇 (新泽西州)|帕克里奇]]（{{lang|en|Park Ridge}}） | ||
| + | | restingplace = [[加利福尼亚州]][[约巴林达]][[尼克松总统图书馆暨博物馆|尼克松总统图书馆]] | ||
| + | | alma_mater = [[富勒顿学院]]（{{lang|en|Fullerton College}}） | ||
| + | [[南加州大学]] | ||
| + | | profession = [[高中]][[教师]]，[[经济学家]] | ||
| + | | office1= [[美国第一夫人]] | ||
| + | | term_start1= 1969年1月20日 | ||
| + | | term_end1= 1974年8月9日 | ||
| + | | predecessor1= [[小瓢虫·约翰逊]] | ||
| + | | successor1= [[贝蒂·福特]] | ||
| + | | office2= [[美国第二夫人]] | ||
| + | | term_start2= 1953年1月20日 | ||
| + | | term_end2= 1961年1月20日 | ||
| + | | predecessor2= [[简·哈德利·巴克利]]（{{lang|en|Jane Hadley Barkley}}） | ||
| + | | successor2= 小瓢虫·约翰逊 | ||
| + | | spouse = [[理查德·尼克松]] | ||
| + | | children = [[特里西娅·尼克松·考克斯]]（1946年出生）<br />[[朱莉·尼克松·艾森豪威尔]]（{{lang|en|Julie Nixon Eisenhower}}，1948年出生） | ||
| + | | parents = 老威廉·瑞安（{{lang|en|William Ryan, Sr.}}）和凯瑟琳·哈尔伯施塔特（{{lang|en|Katherine Halberstadt}}） | ||
| + | | religion = [[循道宗]] | ||
| + | | signature = PatNixon Signature 2.svg}} | ||
| + | |||
'''塞尔玛·凯瑟琳·“帕特”·瑞安·尼克松'''（{{lang-en|Thelma Catherine "Pat" Ryan Nixon}}，{{bd|1912年|3月16日|1993年|6月22日}}）是[[美国总统列表|第37任]][[美国总统]][[理查德·尼克松]]的[[妻子]]，于1969至1974年间担任[[美国第一夫人|第一夫人]]。 | '''塞尔玛·凯瑟琳·“帕特”·瑞安·尼克松'''（{{lang-en|Thelma Catherine "Pat" Ryan Nixon}}，{{bd|1912年|3月16日|1993年|6月22日}}）是[[美国总统列表|第37任]][[美国总统]][[理查德·尼克松]]的[[妻子]]，于1969至1974年间担任[[美国第一夫人|第一夫人]]。 | ||
| 行 6： | 行 34： | ||
在之后的生活中，帕特·尼克松越来越少在公众场合露面。她与丈夫回到加利福尼亚州，之后搬到[[新泽西州]]。1976年和1983年，她出现了两次[[中风]]。1992年，她被诊断出患有[[肺癌]]，于1993年逝世，享年81岁。 | 在之后的生活中，帕特·尼克松越来越少在公众场合露面。她与丈夫回到加利福尼亚州，之后搬到[[新泽西州]]。1976年和1983年，她出现了两次[[中风]]。1992年，她被诊断出患有[[肺癌]]，于1993年逝世，享年81岁。 | ||
| + | |||
| + | == 家庭背景 == | ||
| + | 塞尔玛·凯瑟琳·瑞安于1912年3月16日出生在内华达州伊利的一个采矿业小镇，这天正好是[[圣帕特里克节]]前一天<ref name="First Lady Pat Nixon">{{cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=38 |title=First Lady Biography: Pat Nixon |accessdate= 2013-12-12 |year= 2005 |publisher= The National First Ladies Library |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029193554/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=38 |archivedate=2013-10-29}}</ref>。她的[[父亲]]老威廉·M·瑞安（{{lang|en|William M. Ryan Sr.}}）曾做过[[水手]]、淘金矿工和农夫，有[[爱尔兰]]血统；母亲凯瑟琳·哈尔伯施塔特是[[德国]][[移民]]<ref name="First Lady Pat Nixon" />。“帕特”（{{lang|en|Pat}}）是父亲给女儿起的昵称，指的是她的生辰和爱尔兰血统<ref name="First Lady Pat Nixon" />。1931年报读大学时，她用帕特代替了原本的名字塞尔玛，有时会称这是帕特里夏（{{lang|en|Patricia}}）的简称。不过这样的改名并没有法律效力，只是一种个人偏好<ref>{{cite news |author=Halloran, Richard |title=First Lady of the Land at 60: Thelma Catherine Ryan Nixon, Woman in the News |work=The New York Times |date=1972-03-16}}</ref><ref>{{cite news |author=Kinnard, Judith M. |title=Thelma Ryan's Rise: From White Frame to White House |work=The New York Times |date=1971-08-20}}</ref>。 | ||
| + | |||
| + | 塞尔玛出生后，一家人搬到了加利福尼亚州，于1914年在[[阿蒂西亚 (加利福尼亚州)|阿蒂西亚]]（如今的喜瑞都）的一个小农场定居<ref>{{cite news |title=First Lady Hailed on Return 'Home' |work=The New York Times |date=1969-09-06 |page=18}}</ref>。塞尔玛·瑞安的高中纪念册页面上写了个叫“巴迪”（{{lang|en|Buddy}}，有“哥们儿”、“好友”之意）的绰号，而且写着她的志向就是经营一间旅舍<ref>Illustration in a ''New York Times'' article by Judith M. Kinnard, entitled "Thelma Ryan's Rise: From White Frame to White House" (1971-08-20).</ref>。 | ||
| + | |||
| + | 这段时间里，塞尔玛在家里的农场工作，并在当地一家[[银行]]看门和记账。1924年，她的母亲因[[癌症]]去世<ref name="nyt-obit">{{cite news |title=Pat Nixon, Former First Lady, Dies at 81 |work=The New York Times |date=1993-07-23 |page=D22 |accessdate=2013-12-12 |archivedate=2013-06-17 |deadurl=no |archiveurl= https://web.archive.org/web/20130617123059/http://www.nytimes.com/1993/06/23/obituaries/pat-nixon-former-first-lady-dies-at-81.html |url=http://www.nytimes.com/1993/06/23/obituaries/pat-nixon-former-first-lady-dies-at-81.html}}</ref>。当时还只有12岁的帕特为父亲及两个哥哥小威廉（{{lang|en|William Jr.}}，1910至1997年）和托马斯（{{lang|en|Thomas}}，1911至1992年）承担了所有的家务，她的父亲于1929年因[[矽肺病]]去世<ref name="First Lady Pat Nixon" />。此外帕特的母亲之前还曾结过一次婚，所以帕特还有一位同母异父的哥哥马修·本德尔（{{lang|en|Matthew Bender}}，生于1907年）和姐姐内瓦·本德尔（{{lang|en|Neva Bender}}，生于1909年），母亲的前夫在[[南达科他州]]的一次山洪暴发中遇难<ref name="First Lady Pat Nixon" />。 | ||
| + | |||
| + | == 教育和职业 == | ||
| + | 即使不是绝无仅有，也很少有哪位第一夫人像帕特·尼克松这样在婚后仍然像婚前一样继续工作<ref name="First Lady Pat Nixon" />。1968年大选期间她告诉作家[[葛罗莉亚·斯坦能]]：“我从来都没时间好好思考一下自己想成为什么样的人，或是谁让我感到钦佩，或是有一些自己的想法。我也从来没有时间去梦想自己成为另外一个人。我必须要工作。”<ref name="steinem">{{cite news |url=http://nymag.com/news/politics/45934/index11.html |title=In Your Heart You Know He's Nixon |author=Steinem, Gloria |publisher=''New York'' |date=1968-10-28 |accessdate=2013-12-12 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121018111555/http://nymag.com/news/politics/45934/index11.html |archivedate= 2012-10-18}}</ref> | ||
| + | |||
| + | 1929年高中毕业后，她进入富勒顿专科学校学习。并通过四处打工来支付学费，这些零工包括[[司机]]、药店经理、电话接线员和打字员<ref name="First Lady Pat Nixon" />。她还给当地一家银行扫地来挣钱<ref name="First Lady Pat Nixon" />，从1930到1932年，她生活在[[纽约市]]，并做过[[公司祕書|秘书]]和X射线技师的工作<ref name="nyt-obit" />。 | ||
| + | |||
| + | 1931年，决心要“成就自己一番事业”<ref name="PN is the Ultimate Good Sport">{{cite news |author=Viorst, Judith |title=Pat Nixon Is the Ultimate Good Sport |work=The New York Times |date=1970-09-13 |page=SM13}}</ref>的帕特进入南加州大学深造，主修商品销售。该校一位前任[[教授]]指出，她“从那个年代浑浑噩噩、打扮过度的联谊会女生中脱颖而出，仿佛一个廉价平装本书架上的文学杰作”<ref name="silentpartner">{{cite news|title=The Silent Partner |work=Time |date=1960-02-29 |accessdate=2013-12-12 |archivedate=2013-12-12 |deadurl=no |quote=stood out from the empty-headed, overdressed little sorority girls of that era like a good piece of literature on a shelf of cheap paperbacks. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131212094533/http://content.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C873226-1%2C00.html |url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,873226-1,00.html }}</ref>。她半工半读，在一家百货商店做售货员<ref name="Roderick75">{{cite book |title=Wilshire Boulevard: Grand Concourse of Los Angeles |last1=Roderick |first1=Kevin |last2=Lynxwiler |first2=J. Eric |publisher=Angel City Press |isbn=1-883318-55-6 |page=75}}</ref>，还在一所高中教打字和[[速记]]<ref name="nyt-obit" />，此外还会以临时[[演员]]身份在电影业打工<ref name="wh">{{cite web |url=http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/patnixon |title=Patricia Ryan Nixon |accessdate=2013-12-12 |publisher=The White House |archivedate=2013-10-29 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029015814/http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/patnixon }}</ref>。1935年的[[美国电影|电影]]《[[浮华世界 (电影)|浮华世界]]》（{{lang|en|''Becky Sharp''}}）和1936年的《[[歌舞大王齐格飞]]》中都有她短暂露面<ref>{{cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0026104/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast |title=Becky Sharp (1935) Full Cast & Crew |publisher=Amazon |work=IMDb |accessdate=2013-12-12 |archivedate=2012-01-30 |deadurl=no |archiveurl= https://web.archive.org/web/20120130132330/http://www.imdb.com/title/tt0026104/fullcredits}}</ref><ref>{{cite web |deadurl=no |url=http://www.imdb.com/title/tt0027698/fullcredits |title=The Great Ziegfeld (1936) |publisher=Amazon |work=IMDb |accessdate=2013-12-12 |archivedate=2011-10-27 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20111027172016/http://www.imdb.com/title/tt0027698/fullcredits}}</ref>。 | ||
| + | |||
| + | 1937年，帕特·瑞安以[[拉丁文學位榮譽|优等]]成绩从南加州大学毕业并获得商品销售[[理学士]]学位<ref name="First Lady Pat Nixon" />。并且获得了在高中任教的证书，南加州大学将该证书与[[硕士学位]]等同<ref name="Eisenhower">{{cite book |last= Eisenhower |first= Julie Nixon |title= Pat Nixon: The Untold Story |accessdate= 2007-09-24 |year= 1986 |publisher= Simon & Schuster |location= New York |isbn=0-671-24424-8}}</ref>{{rp|48}}。帕特毕业后接受了[[惠提尔]]一所高中的教师工作<ref name="wh" />。 | ||
| + | |||
| + | == 婚姻和家庭 == | ||
| + | 在惠提尔生活期间，帕特·瑞安在出演社区[[舞台剧]]《黑暗之塔》（{{lang|en|The Dark Tower}}）时结识了同样有参加演出，刚从[[杜克大学法学院]]毕业的年轻[[律师]][[理查德·尼克松|理查德·米尔豪斯·尼克松]]<ref name="nyt-obit" />。后者在两人第一次[[约会]]当晚就向帕特[[求婚]]，回忆起这件事她说：“我以为他是个疯子什么的！”<ref>{{cite news |title=Diplomat in High Heels: Thelma Ryan Nixon |work=The New York Times |date=1959-07-28 |page=11 |quote=I thought he was nuts or something!}}</ref>理查德称红发的帕特是自己的“野性爱尔兰吉普赛人”，他追求了她两年<ref>{{cite book |last= Marton |first= Kati |title= Hidden Power: Presidential Marriages That Shaped Our History |accessdate=2007-11-09 |year= 2001 |publisher= Pantheon |location= New York |isbn=0-375-40106-7 |page=173}}</ref>，甚至会开车接送她与其他男人的约会。两人最终于1940年6月21日在[[里弗赛德 (加利福尼亚州)|里弗赛德]]的传道院旅馆（{{lang|en|Mission Inn}}）成婚。她表示，自己受年轻的尼克松吸引是因为他“有活力和事业心……他总是有事情可以做”<ref name="PN is the Ultimate Good Sport" />。而之后提及尼克松时她说：“噢！你真不知道他这人有多有趣！他真太有意思了！”<ref name="O'Brien">{{cite book |last= O'Brien |first= Cormac |title= Secret Lives of the First Ladies: What Your Teachers Never Told You About the Women of the White House |accessdate= 2008-08-18 |year= 2005 |publisher=Quirk Books |isbn=1-59474-014-3 |coauthors=Suteski, Monika}}</ref>{{rp|234}}[[第二次世界大战]]期间，理查德进入[[美国海军]]服役，帕特则在[[旧金山]]从事一份政府[[经济学家]]的工作<ref name="First Lady Pat Nixon" />。 | ||
| + | |||
| + | [[合众国际社]]资深记者[[海伦·托马斯]]曾公开表示，尼克松夫妇“日子过得循规蹈矩的”，但私底下，两人“非常亲密”<ref name="Anthony">{{cite book |author=Anthony, Carl Sferrazza |title=First Ladies: The Saga of the Presidents' Wives and Their Power; 1961–1990 (Volume II) |year=1991 |publisher=William Morrow and Co |location=New York}}</ref>{{rp|172}}。据称，理查德私下里“毫不掩饰的多情”，经常称赞帕特的工作，记得周年纪念并经常送礼物给夫人惊喜<ref name="Anthony" />{{rp|172}}。他还下令对国宴中的既定程度加以更改，让服务人员先给帕特上菜<ref name="Anthony" />{{rp|173}}。而帕特则会以保护自己丈夫的脆弱一面加以回报<ref name="Anthony" />{{rp|173}}。面对批评理查德的声音，她回应道：“林肯受到过最差的评价，他有宽广的心胸对之不加理会，而我的丈夫就是这样的人。”<ref name="Anthony" />{{rp|173}} | ||
| + | |||
| + | == 參考文獻 == | ||
| + | {{Reflist}} | ||
於 2019年1月31日 (四) 14:49 的修訂
| 帕特·尼克松 Pat Nixon | |
|---|---|
| File:PatNixon.jpg | |
| 美國第一夫人 | |
|
任期 1969年1月20日－1974年8月9日 | |
| 前任 | 小瓢蟲·約翰遜 |
| 繼任 | 貝蒂·福特 |
| 美國第二夫人 | |
|
任期 1953年1月20日－1961年1月20日 | |
| 前任 | 簡·哈德利·巴克利（Jane Hadley Barkley） |
| 繼任 | 小瓢蟲·約翰遜 |
| 個人資料 | |
| 出生 |
塞爾瑪·凱瑟琳·瑞安 Thelma Catherine Ryan 1912年3月16日 22x20px 美國內華達州伊利 |
| 逝世 |
1993年6月22日（81歲） 美國新澤西州博根縣帕克里奇（Park Ridge） |
| 墓地 | 加利福尼亞州約巴林達尼克松總統圖書館 |
| 配偶 | 理查德·尼克松 |
| 兒女 |
特里西婭·尼克松·考克斯（1946年出生） 朱莉·尼克松·艾森豪威爾（Julie Nixon Eisenhower，1948年出生） |
| 父母 | 老威廉·瑞安（William Ryan, Sr.）和凱瑟琳·哈爾伯施塔特（Katherine Halberstadt） |
| 母校 |
富勒頓學院（Fullerton College） 南加州大學 |
| 專業 | 高中教師，經濟學家 |
| 宗教信仰 | 循道宗 |
| 簽名 | 帕特·尼克森的簽名 |
塞爾瑪·凱瑟琳·「帕特」·瑞安·尼克松（英語：Thelma Catherine "Pat" Ryan Nixon，1912年3月16日－1993年6月22日）是第37任美國總統理查德·尼克松的妻子，於1969至1974年間擔任第一夫人。
帕特·尼克松生於內華達州的伊利，與兩個兄弟一起在今天加利福尼亞州的喜瑞都長大，1929年高中畢業後進入富勒頓專科學校學習，之後再進入南加州大學深造。她通過從事多份工作來支付自己的學費，包括藥店經理、打字員、X射線技師和售貨員。1940年，她嫁給了當時還是名律師的理查德·尼克松，之後有了兩個女兒。1946和1948年，她為丈夫競選聯邦眾議員進行宣傳，後者也順利當選。1953年起，理查德當選為德懷特·艾森豪威爾政府中的副總統，夫婦兩人一起到多個國家進行了友好訪問，媒體對之予以了正面報道。她還對丈夫參加1960年和1968年美國總統選舉提供了協助，後者在後一次選舉中成功勝出。
成為第一夫人後，帕特·尼克松推動了包括志願服務在內的多項慈善活動，白宮在她入住期間收藏了超過600件歷史性的藝術品和陳設，這個紀錄仍然未被打破。她還創下了美國第一夫人旅行距離的新紀錄，該紀錄一直保持了25個年頭才被超過。她陪同丈夫一起出訪中華人民共和國和蘇聯，而獨立出訪非洲和南美洲更帶來了「夫人大使」的聲譽，她還是第一位進入過戰鬥區域的第一夫人。媒體和受訪國都對她的這些訪問給予了好評。她擔任第一夫人直到丈夫因水門事件而於1974年辭職時為止。
在之後的生活中，帕特·尼克松越來越少在公眾場合露面。她與丈夫回到加利福尼亞州，之後搬到新澤西州。1976年和1983年，她出現了兩次中風。1992年，她被診斷出患有肺癌，於1993年逝世，享年81歲。
家庭背景
塞爾瑪·凱瑟琳·瑞安於1912年3月16日出生在內華達州伊利的一個採礦業小鎮，這天正好是聖帕特里克節前一天[1]。她的父親老威廉·M·瑞安（William M. Ryan Sr.）曾做過水手、淘金礦工和農夫，有愛爾蘭血統；母親凱瑟琳·哈爾伯施塔特是德國移民[1]。「帕特」（Pat）是父親給女兒起的暱稱，指的是她的生辰和愛爾蘭血統[1]。1931年報讀大學時，她用帕特代替了原本的名字塞爾瑪，有時會稱這是帕特里夏（Patricia）的簡稱。不過這樣的改名並沒有法律效力，只是一種個人偏好[2][3]。
塞爾瑪出生後，一家人搬到了加利福尼亞州，於1914年在阿蒂西亞（如今的喜瑞都）的一個小農場定居[4]。塞爾瑪·瑞安的高中紀念冊頁面上寫了個叫「巴迪」（Buddy，有「哥們兒」、「好友」之意）的綽號，而且寫着她的志向就是經營一間旅舍[5]。
這段時間裡，塞爾瑪在家裡的農場工作，並在當地一家銀行看門和記賬。1924年，她的母親因癌症去世[6]。當時還只有12歲的帕特為父親及兩個哥哥小威廉（William Jr.，1910至1997年）和托馬斯（Thomas，1911至1992年）承擔了所有的家務，她的父親於1929年因矽肺病去世[1]。此外帕特的母親之前還曾結過一次婚，所以帕特還有一位同母異父的哥哥馬修·本德爾（Matthew Bender，生於1907年）和姐姐內瓦·本德爾（Neva Bender，生於1909年），母親的前夫在南達科他州的一次山洪暴發中遇難[1]。
教育和職業
即使不是絕無僅有，也很少有哪位第一夫人像帕特·尼克松這樣在婚後仍然像婚前一樣繼續工作[1]。1968年大選期間她告訴作家葛羅莉亞·斯坦能：「我從來都沒時間好好思考一下自己想成為什麼樣的人，或是誰讓我感到欽佩，或是有一些自己的想法。我也從來沒有時間去夢想自己成為另外一個人。我必須要工作。」[7]
1929年高中畢業後，她進入富勒頓專科學校學習。並通過四處打工來支付學費，這些零工包括司機、藥店經理、電話接線員和打字員[1]。她還給當地一家銀行掃地來掙錢[1]，從1930到1932年，她生活在紐約市，並做過秘書和X射線技師的工作[6]。
1931年，決心要「成就自己一番事業」[8]的帕特進入南加州大學深造，主修商品銷售。該校一位前任教授指出，她「從那個年代渾渾噩噩、打扮過度的聯誼會女生中脫穎而出，仿佛一個廉價平裝本書架上的文學傑作」[9]。她半工半讀，在一家百貨商店做售貨員[10]，還在一所高中教打字和速記[6]，此外還會以臨時演員身份在電影業打工[11]。1935年的電影《浮華世界》（Becky Sharp）和1936年的《歌舞大王齊格飛》中都有她短暫露面[12][13]。
1937年，帕特·瑞安以優等成績從南加州大學畢業並獲得商品銷售理學士學位[1]。並且獲得了在高中任教的證書，南加州大學將該證書與碩士學位等同[14]:48。帕特畢業後接受了惠提爾一所高中的教師工作[11]。
婚姻和家庭
在惠提爾生活期間，帕特·瑞安在出演社區舞台劇《黑暗之塔》（The Dark Tower）時結識了同樣有參加演出，剛從杜克大學法學院畢業的年輕律師理查德·米爾豪斯·尼克松[6]。後者在兩人第一次約會當晚就向帕特求婚，回憶起這件事她說：「我以為他是個瘋子什麼的！」[15]理查德稱紅髮的帕特是自己的「野性愛爾蘭吉普賽人」，他追求了她兩年[16]，甚至會開車接送她與其他男人的約會。兩人最終於1940年6月21日在里弗賽德的傳道院旅館（Mission Inn）成婚。她表示，自己受年輕的尼克松吸引是因為他「有活力和事業心……他總是有事情可以做」[8]。而之後提及尼克松時她說：「噢！你真不知道他這人有多有趣！他真太有意思了！」[17]:234第二次世界大戰期間，理查德進入美國海軍服役，帕特則在舊金山從事一份政府經濟學家的工作[1]。
合眾國際社資深記者海倫·托馬斯曾公開表示，尼克松夫婦「日子過得循規蹈矩的」，但私底下，兩人「非常親密」[18]:172。據稱，理查德私下裡「毫不掩飾的多情」，經常稱讚帕特的工作，記得周年紀念並經常送禮物給夫人驚喜[18]:172。他還下令對國宴中的既定程度加以更改，讓服務人員先給帕特上菜[18]:173。而帕特則會以保護自己丈夫的脆弱一面加以回報[18]:173。面對批評理查德的聲音，她回應道：「林肯受到過最差的評價，他有寬廣的心胸對之不加理會，而我的丈夫就是這樣的人。」[18]:173
參考文獻
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 First Lady Biography: Pat Nixon. The National First Ladies Library. 2005 [2013-12-12]. （原始內容存檔於2013-10-29）.
- ↑ Halloran, Richard. First Lady of the Land at 60: Thelma Catherine Ryan Nixon, Woman in the News. The New York Times. 1972-03-16.
- ↑ Kinnard, Judith M. Thelma Ryan's Rise: From White Frame to White House. The New York Times. 1971-08-20.
- ↑ First Lady Hailed on Return 'Home'. The New York Times. 1969-09-06: 18.
- ↑ Illustration in a New York Times article by Judith M. Kinnard, entitled "Thelma Ryan's Rise: From White Frame to White House" (1971-08-20).
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 Pat Nixon, Former First Lady, Dies at 81. The New York Times. 1993-07-23: D22 [2013-12-12]. （原始內容存檔於2013-06-17）.
- ↑ Steinem, Gloria. In Your Heart You Know He's Nixon. New York. 1968-10-28 [2013-12-12]. （原始內容存檔於2012-10-18）.
- ↑ 8.0 8.1 Viorst, Judith. Pat Nixon Is the Ultimate Good Sport. The New York Times. 1970-09-13: SM13.
- ↑ The Silent Partner. Time. 1960-02-29 [2013-12-12]. （原始內容存檔於2013-12-12）.
stood out from the empty-headed, overdressed little sorority girls of that era like a good piece of literature on a shelf of cheap paperbacks.
- ↑ Roderick, Kevin; Lynxwiler, J. Eric. Wilshire Boulevard: Grand Concourse of Los Angeles. Angel City Press. : 75. ISBN 1-883318-55-6.
- ↑ 11.0 11.1 Patricia Ryan Nixon. The White House. [2013-12-12]. （原始內容存檔於2013-10-29）.
- ↑ Becky Sharp (1935) Full Cast & Crew. IMDb. Amazon. [2013-12-12]. （原始內容存檔於2012-01-30）.
- ↑ The Great Ziegfeld (1936). IMDb. Amazon. [2013-12-12]. （原始內容存檔於2011-10-27）.
- ↑ Eisenhower, Julie Nixon. Pat Nixon: The Untold Story. New York: Simon & Schuster. 1986. ISBN 0-671-24424-8.
- ↑ Diplomat in High Heels: Thelma Ryan Nixon. The New York Times. 1959-07-28: 11.
I thought he was nuts or something!
- ↑ Marton, Kati. Hidden Power: Presidential Marriages That Shaped Our History. New York: Pantheon. 2001: 173. ISBN 0-375-40106-7.
- ↑ O'Brien, Cormac; Suteski, Monika. Secret Lives of the First Ladies: What Your Teachers Never Told You About the Women of the White House. Quirk Books. 2005. ISBN 1-59474-014-3.
- ↑ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 Anthony, Carl Sferrazza. First Ladies: The Saga of the Presidents' Wives and Their Power; 1961–1990 (Volume II). New York: William Morrow and Co. 1991.