求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料，洗刷冤屈，終結網路霸凌。

吴晋淮查看源代码讨论查看历史

跳转至： 导航、 搜索
吴晋淮
原图链接
作曲家
国籍 22px 日治臺灣（1916年–1945年）
22x20px 中華民國 （1945年–1991年）
籍贯 台南县柳营乡
出生 1916年6月8日
22px 日治臺灣嘉义厅盐水港支厅查亩营区火烧店庄（今台南市柳营区）
逝世 1991年5月21日(1991-05-21)（74歲）
22x20px 中華民國台湾省台北县淡水镇（今新北市淡水区）马偕纪念医院
职业 作曲家
宗教信仰 基督教
配偶 高瑜鸿

吴晋淮（1916年6月8日－1991年5月21日），男，台湾著名歌谣作曲家及台语歌手，创作二百多首歌曲，台语、日语各半，如《关仔岭之恋》、《暗淡的月》、《可爱的花蕊》、《月娘半屏圆》、《五月花》、《船上月夜》、《冰点》、《情人的脚步声》、《爱情的力量》、《恰想也是你一人》、《你爱相信我》、《阿爸原谅我》、《嫁不对人》、《不想伊》、《讲什麽山盟海誓》、《六月割菜假有心》等歌曲。

生平

吴晋淮
閩南語名稱?
全漢 吴晋淮
全羅 Ngô͘ Chìn-hoâi
原图链接吴晋淮雕像
  • 1916年(日本时代大正5年) 6月8日，吴晋淮生于嘉义厅盐水港支厅查亩营区（今台南市柳营区）火烧店庄（今人和里），父亲吴班是农民出身，而后克勤克俭，贷地为业而致富。吴晋淮自小喜爱音乐。
  • 1928年(12岁)柳营公学校毕业后，不顾家人反对，暗中与好友郭清泉，带著300元，两人就冒险坐船前往日本学习音乐。到了日本，两人举目无亲，走投无路，所幸遇到1位正在明治大学读书的远房亲戚，在这名亲戚的帮助下，两人才得以在1929年进入东京立教中学就读。
  • 1931年(15岁)，就读立教中学三年级的吴晋淮迷上了古典吉他。中学毕业后，当时吴晋淮的二哥吴进益正在日本当医生，他希望吴晋淮也能学医，于是安排吴晋淮到日本庆应大学医学院读书。
  • 1933年(17岁)，吴晋淮无法抑制对音乐的热爱，瞒著家人，放弃学医，进入日本歌谣学院就读，主修歌谣理论、和声学、对位学等课程，奠定了日后音乐创作的基础，这是吴晋淮一生中最大的转捩点。当时，他师从于日本昭和时代歌谣界的代表性人物古贺正男，古贺正男是吉他指导教授，吴晋淮藉由古贺正男的教导，习得一手精湛的吉他技法，日后吉他成为吴晋淮音乐创作的主要乐器，而古贺正男的曲风亲和力强，贴近庶民生活，写出了基层小人物的情感与心声，这些特点深深的影响著吴晋淮往后的音乐创作。同年，吴晋淮利用假期空档第1次回到台南老家，下次再回乡，已是24年后的事了。
  • 1938年(22岁)，吴晋淮从日本歌谣学院毕业后，以「矢口幸男」(矢口为吴的拆字)为艺名正式开始在日本登台演唱。
  • 1941年(25岁)，太平洋战争爆发，吴晋淮被迫中断演唱事业。战争期间吴晋淮被动员到「中岛飞机製造会社」製造飞机，帮忙拿钳子等工具给机械师傅，中岛机场因为是军事设施，饱受盟军猛烈的轰炸，许多同伴皆不幸丧命，吴晋淮流离失所，四处逃难，身上所有的证件都遗失，当时他想到自己可否存活下来？今生能不能再见到远在台湾的父母？心中总是无限酸楚！
  • 1945年(29岁)，日本无条件投降。
  • 1948年(32岁)，吴晋淮以「矢口晋」为艺名，巡迴日本演唱两年，并为唱片公司作曲。
  • 1953年(37岁)与日本人佐野博、条原宽组成「拉丁三人组合唱团」，以吉他为伴奏，巡迴日本各地演唱十几年，深受欢迎。
  • 1956年(40岁)，吴晋淮的母亲过世，因他在战乱中遗失所有的证件，无法及时回台奔丧，成为他一辈子的遗憾，同时也让他有了强烈的念头想回台湾。
  • 1957年(41岁)，办妥相关的证件，吴晋淮终于回到已离开24年的故乡─台湾。不过，在1961年之前，吴晋淮表演事业的重心仍在日本，常常需要台日两地奔波。(他曾在日本古伦美亚公司灌录了3张日语唱片，其中以《并木一粒星》在日本最为有名。)
  • 1957年3月，吴晋淮与友人同游台南县的的观光胜地--关仔岭，旅馆的年青女服务生对吴晋淮特别照顾，让他心生「阿娘啊对阮有情意」的浪漫情怀，于是谱下《关仔岭之恋》的曲子(陈行昌作词)。同年，吴晋淮与作词家叶俊麟合作写下《暗淡的月》，两曲成为吴晋淮最早的代表作。1960年代初期，台湾本土音乐创作者在自我觉醒下，创作多首台湾歌谣，吴晋淮是此风潮下的代表人物之一。在台湾1960年代，吴晋淮除了是作曲家，亦是歌手，在亚洲唱片公司，出版了数张唱片。
  • 1961年(45岁)，吴晋淮与21岁的高瑜鸿相知相恋。隔年4月，两人终于跨越24岁的年龄障碍，牵手结婚。
  • 1965年(49岁)，开设「吴晋淮音乐研习社」教授歌唱，承袭日本严格的教学方式，所教过的学生，如郭金发、蔡一红、陈芬兰、萧丽珠、阳光、良山、黄乙玲，均在歌坛上崭露头角。
  • 到了1980年代，吴晋淮的作曲创作进入另一个高峰，受唱片公司之邀，为洪荣宏写下《望你听我劝》、《爱情的力量》、《恰想也是你一人》、《你爱相信我》、《嫁不对人》；为江蕙自谱词曲写下《不想伊》、《薄情郎》；为黄乙玲写下《讲什麽山盟海誓》、《六月割菜假有心》等曲。
  • 1984年(68岁)，原在北投那卡西唱歌养家，15岁的黄乙玲，被吴晋淮收为关门弟子，吴晋淮与高瑜鸿夫妇将黄乙玲视如己出，耐心栽培黄乙玲，教授她正统的歌唱技巧，并积极的为她找寻唱片公司。在被几家唱片公司拒绝之后，吴晋淮经过无数的努力终于说服歌林唱片，为黄乙玲发行第1张个人专辑《讲什麽山盟海誓》，跌破众家唱片公司的眼镜，《讲什麽山盟海誓》大卖，开启了黄乙玲往后几十年的歌唱事业。
  • 1986年后(70岁)，吴晋淮不堪身体劳累，逐渐淡出艺界。
  • 1990年(74岁)，在台北城光教会受洗，吴晋淮正式成为基督徒。
  • 1991年5月12日，吴晋淮因急性肺炎住进淡水马偕医院，21日病逝，享年74岁，葬于台南县白河镇员山木屐寮。
原图链接吴晋淮雕像

艺术生涯

回到日夜思念的土地，一九五七年吴晋淮和友人到南部的观光胜地关仔岭旅游，在他们下榻的旅馆，有一位年轻的服务生对他特别照顾，让他感到一丝「阿娘呀对阮有情意」的浪漫情怀，于是谱下轰动一时的《关仔岭之恋》。吴晋淮的侄子陈行昌表示，一九五七年时，他就读高中二年级，吴晋淮是他的舅舅，当年吴晋淮从日本返台后曾到盐水家中拜访，那天和舅舅一起出游的是舅舅一位服务于警界的朋友许明水，陈行昌就跟著他们一起到关仔岭旅游。陈行昌忆述，当时正值春天的关仔岭景色浑然天成，他们住宿的关仔岭旅社虽然老旧，但开窗即可欣赏鸟语花香，心情极佳的吴晋淮拿起吉他拨弄，当时台语极佳的他就写下《关仔岭之恋》的歌词，吴晋淮利用那一天一夜的旅程谱曲，歌词中的碧云寺是他们的旅游点之一。

歌曲完成后，家境颇优的陈行昌；父亲是校长，母亲曾连任多届县议员，相当反对他从事歌曲创作，所以不准他挂名作词，吴晋淮只好将作词挂同行友人许明水的姓，另取正照的笔名，这首歌在发表后红遍歌坛，但作词者一直挂著「许正照」这个名字，直到一九九六年，台南县政府在柳营乡尖山埤水库风景区为吴晋淮塑立铜像，雕像揭幕典礼时，陈行昌才向外界说出这段缘由。同年，吴晋淮和名作词家叶俊麟合作写出《暗淡的月》，再度造成轰动。

婚姻、家庭和生活

《关仔岭之恋》和《暗淡的月》奠定吴晋淮在台湾歌谣界的地位，使他成为六十年代初期，本土音乐创作者自我觉醒下，带动另一波台湾创作歌谣风潮的代表性人物之一。其陆续发表的作品有：《可爱的花蕊》、《慕情音调》、《宝岛新娘》、《南蛮夜曲》……。其中，《慕情音调》谱下了一段轰轰烈烈的爱情故事，一九六一年，四十五岁的吴晋淮和二十一岁的高瑜鸿，谱下一段忘年之交，当时吴晋淮虽重新申请证件得以返台，但表演重心仍放在日本，认识高瑜鸿后让他比较有回台发展的意愿，两人在那年的中秋节和友人一起到台北县沙仑赏月，回家后，吴晋淮再也无法压抑心中澎湃的情感，他把这样的心情告诉周添旺，于是周添旺写下这首《慕情音调》的歌词，让他谱曲。

然而这段相差二十四岁的恋情，却遭到高瑜鸿家人强烈反对，隔年四月，高瑜鸿不顾家人反对，演出一场「私奔记」，两人跑到法院公证结婚，幸好在他们结婚四个月后，在长辈劝说下，获得女方家人谅解，这段婚姻才以喜剧收场。

原图链接吴晋淮

办班招学员

婚后，吴晋淮一年当中仍有四个月的时间要到日本演唱，由于妻子不习惯日本的生活，一九六五年，他们正式挥别日本，回台定居，在此同时，吴晋淮开始觉醒到唱「自己的歌」的重要。于是他积极培育优秀的歌唱人才，在前美国大使馆旁，现在的忠孝西路上开设「吴晋淮音乐研习社」，承袭日本那套严格的教学方式，以提升台湾歌唱界的水准。吴晋淮也发现到，当时台湾的歌星表演时都不用套谱，便决心投入编写套谱的工作，以壮大歌星演唱声势，在他正确而严格的教导下，一个个实力派的歌手，陆续在歌坛崭露头角，如早期的郭金发、蔡一红、陈芬兰、萧丽珠、阳光、良山，晚期的黄乙玲等，都在歌坛占有一席之地。这个研习社虽栽培出不少杰出歌手，因无法合乎政府严格规定的「补习班」成立要件，而于一九七一年停办。吴晋淮采取一对一教学的方式继续收学生。

再度辉煌时期

研习社停办的同时，正是台湾歌谣遭国民政府刻意箝制的年代，这样一位杰出的作曲家，为了生活，曾一度投资位于台南盐水的大新印刷公司，成了印刷公司的股东。八十年代是吴晋淮生命的另一高峰点，他在唱片界的邀请下，再度提笔创作，他所写的第一首歌是为洪荣宏写的《望你听我劝》，这首吴晋淮自谱词曲所写的歌甚至比主打歌还受欢迎，于是在洪荣宏恳求下继续写出：《爱情的力量》、《恰想也是你一人》、《你爱相信我》；他自谱词曲写给江蕙唱的《不想伊》；还有捧红黄乙玲的作品《六月割菜假有心》、《讲什麼山盟海誓》，都让这些歌手奠定他们在歌坛的地位，也让台湾歌谣进入一个崭新的时代。这首他自谱词曲的《不想伊》，创作动机是吴晋淮和高瑜鸿夫妻俩吵架，高瑜鸿一气之下回娘家，吴晋淮在家中非常难过就写下这首歌，这首歌因缘际会下，流入田园唱片手里，江蕙担任主唱，结果江蕙在录音棚演唱时，发现这是一手男性唱的歌，就打电话到吴晋淮家中，吴晋淮正巧不在，高瑜鸿就当场决定将歌词修改了一翻。

歌曲曲折

其实，这首《不想伊》吴晋淮原本是要写给黄乙玲唱的，一九八三年间，杨登魁到北投应酬，看到黄乙玲在北投唱歌，杨登魁看黄乙玲不大不小的，大概十五、六岁，歌声却非常响亮，就请黄乙玲到高雄蓝宝石歌厅驻唱，一方面也计划帮她出唱片，找人作曲，辗转找到吴晋淮，正巧吴晋淮刚完成《不想伊》，虽然他当时也很想卖这首歌，但在对自我作品品质严格的要求下，他希望能先听听歌者的音质，是否能表达这首歌的意境，就找黄乙玲来唱唱看，就在双方洽谈发片事宜时，有意帮黄乙玲出唱片的杨登魁因案入狱，才使这首歌流入田园唱片，原本负债累累的田园唱片因为发行这片专辑，不但还清所有的债务，还赚了钱，移民到国外，成为唱片界最曲折的一段新闻。

原图链接吴晋淮

学徒继承

歌星之途流于幻影的黄乙玲，虽然没成为《不想伊》的主唱者，却因此与吴晋淮认识，那是一九八四年的事，已六十八岁的吴晋淮很想在人生的最后阶段栽培几个可造之材，这与他早年教学生是为了生计有很大的不同，于是，那卡西出身的黄乙玲成了他的入门弟子。由于黄乙玲是由那卡西出身的歌手，唱歌时就有那种「豁」出去的感觉，吴晋淮花了相当多时间，很有耐心地指导她，还很认真的帮她找唱片公司。

但是处于尴尬年龄的黄乙玲，不大不小的，实在很难建立「形象」，吴晋淮夫妻帮她推荐过不少唱片公司，但都没有回应，最后吴晋淮透过关系，找到歌林唱片，经过不断的开会、评估，后来歌林唱片认为以吴晋淮在歌坛的知名度所栽培出来的学生，水准不会太差，因此，黄乙玲就开始在歌林唱片男女对唱的「 X先生与Y小姐」录音带中出现，黄乙玲就是「 Y小姐」，而「 X先生」就是陈国德，陈国德也是吴晋淮的学生，他几乎和黄乙玲同一时期拜吴晋淮为师，当时陈国德已经三十多岁，但始终无法忘情于歌唱，一心想当歌星，吴晋淮看他的外型和年龄，并不符合当时歌坛的风格，就鼓励他朝向写歌词发展，没想到，竟因此让他声名大噪，这首由陈国德作词，吴晋淮谱曲的《讲什麼山盟海誓》，不但捧红了黄乙玲，也改变了她的一生，这首歌的销售成绩让许多唱片界的专家跌破眼镜，歌林唱片还因此送了一张白金唱片给吴晋淮，对他的苦心栽培给予最大的肯定。

救人故事

吴晋淮晚年提携后进的事例中，蒋锦鸿的故事不能不提。蒋锦鸿年轻时，有一次在途中遇到有人打架受伤，他很热心地送受伤的人到医院治疗，没想到竟在半路上出车祸，他的视觉神经因此受伤，导致一眼失明，另一眼视力衰退，就在蒋锦鸿对人生万念俱灰，了无生趣时，正巧良山在凤鸣电台主持「司机俱乐部」节目，良山告诉听众，他的老师吴晋淮觉得现在的歌词跳不出老套的东西，有意徵求新歌词来谱曲，听众若有兴趣尝试创作，可以将歌词寄到电台。

这个消息带给蒋锦鸿很大的激励，于是寄了很多歌词给良山，并附上一封信，写出他因送人就医却出车祸的故事，这些歌词和信件就由良山转寄给吴晋淮。从事歌曲创作数十年，吴晋淮对歌词有相当程度的敏感度，因此他帮蒋锦鸿的歌词谱了不少曲子，例如林宛臻唱的《请你要谅解》就是其中之一，值得一提的是，有一天吴晋淮在为蒋锦鸿所写的《爱情的力量》谱曲，吴晋淮的妻子告诉他，她觉得这是一首会红的曲子，没想到吴晋淮信心十足地回答她：「我一定要让这首歌改变一个人的一生。」

《爱情的力量》完成后，吉马唱片的的老板陈维祥爱不释手，专程跑到蒋锦鸿位于南投的老家看他，当时视力不好的蒋锦鸿生活非常穷困潦倒，当陈维祥去拜访他，并要他接管吉马唱片文艺部工作时，蒋锦鸿不假思索就答应了。车子一到台北，蒋锦鸿马上就去拜访吴晋淮，因为如果不是吴晋淮为他写的歌词谱曲，他可能还窝在南投老家，过著明天不知将如何的生活，吴晋淮和陈维祥是他生命中的贵人，这也是唱片界里最温馨的一段故事。这首《爱情的力量》也让洪荣宏一唱成名。

纪念

  • 1996年，台南县政府在柳营乡尖山埤水库风景区塑立吴晋淮的铜像，以表彰他对台湾本土文化的贡献。
  • 2004年，台南县政府在关仔岭的岭顶公园，设立吴晋淮广场，广场的中央竖立著吴晋淮抱著吉他的铜像及纪念碑，在铜像周围的环状地砖上，刻下《关仔岭之恋》的五线曲谱及歌词，现场亦可播放由吴晋淮本人演唱的《关仔岭之恋》。
  • 2010年5月，吴晋淮位在台南县柳营乡的故居开工动土将整建为吴晋淮音乐纪念馆，2012年6月完工，于9月28日启用，纪念馆裡展示吴晋淮的乐谱手稿、吉他及相关文物。
  • 现在台糖新营糖厂，将原先运送甘蔗的五分车，改装成观光小火车搭载游客，五分车之旅从新营到柳营全长4.6公里，行程中在五分车上会播放由吴晋淮所创作的台语老歌，小火车还会经过位于柳营乡火烧店的吴晋淮故居。

作品

作曲

1950年代后期~1970年代

1980年代

演唱

、《暗淡的月》 、《港都夜雨》(原唱)、《可爱的花蕊》 、《港口情歌》 、《船上月夜》 、《碧潭假期》 、《夫人请原谅》 、《春满不夜城》 、《流浪的吉普赛姑娘》 、《爱尔兰的乡村姑娘》 等。

视频

相关条目

参考资料

相关景点

取自“https://factpedia.org/index.php?title=吴晋淮&oldid=2629180”