旁白查看源代码讨论查看历史
旁白(英文:Voice-over,香港简称VO),或称旁述,可以指旁白人所说的内容,也可以指旁白其本人。属于电影、电视、录影的后期制作,通常由配音员或其中演员在影片中配上解说,与人物对白及剧情配乐不同,但大家都是为该影片增值。旁白一般不需要出镜,即使某位演员为戏中角色讲解,其讲解的环境与片段中的环境也是不同的。
近年,某些媒体雅称旁白为“声音导航”。
演变历史
在早期无声电影,旁白很重要,字幕也未必能让观众理解影片影像的意思,所以当时有戏院职员现场解说,俗称“解话佬”(又称“宣讲员”),到有声电影、电视、纪录片出现时,演变成现时的“旁白”[1]。
用法
①电影名词:旁白是电影独有的一种人声运用手法,由画面外的人声对影片的故事情节、人物心理加以叙述、抒情或议论。通过旁白,可以传递更丰富的信息,表达特定的情感,启发观众思考。旁白也是画外音的一种。
②戏剧名词:剧中人物在一旁评价对手言行、表述本人内心活动或直接说给观众听的台词。中国戏曲中称为“打背躬”。
示例:曹禺《王昭君》第三幕:“ 呼韩邪 (旁白)啊,多么明亮的眼睛!”
打背躬
“打背躬”是在戏剧情节进行中背对同台角色,面对观众表述其内心感受或评价其他角色言行的舞台表演。还分为念白的和歌唱的。分别称为“背躬白”和 “背躬唱”。在传统戏剧中这种手法的运用还是很多的。“背躬白”在表演时,一般将手举起遮挡一下,表示背着别人。
戏曲常用表演手法。一作“打背供”。指剧情发展中有二人以上同时在场,其中一人在暗自思考或评价对方言行时,用来表达其内心活动的唱、念或表情、身段。
打背躬时,通常平举一手,以衣袖从旁遮住脸部,面向观众进行表述,假设同台其他人物未曾听见,近似于西方古典戏剧的旁白。
如京剧《捉放曹·行路》中陈宫的一段〔西皮慢板〕;
如京剧《武家坡》[2]中王宝钏见薛平贵后的“哎呀且住!想我夫妻分别一十八载……”一段白;武打中的“对枪”(俗称“枪架子”),双方各自伸出大拇指表示赞佩对方的武艺或仪表时的身段(俗称“夸将”),也属背躬。
视频
旁白 相关视频
参考文献
- ↑ 电影中声音的出现对纪录片产生的影响_电视电影论文_艺术论文__11756,豆丁网,2010-9-23
- ↑ 武家坡-全剧-于魁智、李胜素在线收听,喜马拉雅FM ,2017-7-26