賞心悅目

原圖鏈接 賞心悅目

賞心悅目，漢語成語，讀音為shǎng xīn yuè mù，指因看到好的事物而心情歡暢。

目錄

成語出處

《宋史·范鎮傳》：「凡可以盪心悅目，不宜有加於舊。」

明·無名氏《人中畫·風流配》，「長篇短章，不為不多，然半屬套語，半屬陳言，求一首清新俊逸，賞心悅目者，迥不可得。」

成語用法

原圖鏈接 賞心悅目 來自新浪博客

賞心：心情歡暢。悅目：看了舒服。美好的景色看了心情舒暢。亦作「悅心娛目」。

一般人作主語；如果主語是景物，要說「令人賞心悅目」。而且一般用於美好的景色。

聯合式；作謂語、定語；含褒義。

示例

宋·張舜民《與石司理書》：「大凡人見悅目娛心之物固所喜。」

清．鄭燮《儀真縣江村茶社寄舍弟書》：「吾弟為文，須想春江之妙境，挹先輩之美詞，令人悅心娛目，自爾利科名，厚福澤。」亦作「悅目賞心」。

葉聖陶《倪煥之》一七：「農場裡的木芙蓉開了，共引為悅目賞心的樂事。」

魯迅《故事新編·採薇》：「兩人到山腳下一看，只見新葉嫩碧，土地金黃，野草開着些紅紅白白的小花，真是連看看也賞心悅目。」　

《近四十年之怪現狀》19回：「果然湖光山色，令人賞心悅目。」

鄒韜奮《萍蹤寄語初集》：「我們坐在車裡駛過時，左顧右盼，賞心悅目，好像『羽化而登仙』了似的!」

小時候在農村,二八月看巧雲,是一件賞心悅目的快事。——《雲賦》

《魚游到了紙上》： 玉泉的池水清澈見底。坐在池邊的茶室里，泡上一壺茶，靠着欄杆看魚兒自由自在地游來游去，真是賞心悅目。

河塘里的荷花看着就覺得令人賞心悅目。

我們的校園環境優美，一入校門就有一種賞心悅目的感覺。

成語辨析

近義詞：心曠神怡

反義詞：觸目驚心、心驚肉跳

詞語分解

賞心的解釋 .心意歡樂。 南朝 宋 謝靈運 《晚出西射堂》詩：「含情尚勞愛，如何離賞心？」

宋 邵雍 《同程郎中父子月陂上閒步吟》：「必期快作賞心事，卻恐賞心難便來。」

悅目的解釋 愉悅好看賞心悅目 愉悅眼目，好看。

漢 劉向 《說苑·修文》：「衣服容貌者，所以悅目也。」

晉 陸機 《演連珠》之二七：「臣聞音以比耳為美，色以悅目為歡。」

外文翻譯

英語翻譯： be good to hear or see

俄語翻譯： доставлять эстетическое наслаждение

日語翻譯： 目(め)や心(こころ)を楽(たの)しませる

德語翻譯： das herz ergǒtzen und die augen erfreuen