打开主菜单

求真百科

坏掉

来自 模玩社区 的图片

名称 坏掉

萌属性别称 broken

被玩坏了

萌属性类别 综合类

典型角色 龙宫礼奈桂言叶

我妻由乃美树沙耶香

相关萌属性 黑化病娇崩坏

反社会人格反差萌

坏掉ACG次文化中的一个用语,一般用于指角色因某种原因而产生物理性的、心理性的或其他方面的损坏性的状态变化。 [1]

目录

简介

“坏掉”原本是用语形容物体的外部形态或内部结构的损坏,比如手机掉到地上摔坏掉了,比如饭菜放久了而坏掉了。

ACG次文化中,这一词语则多应用在登场角色身上。

坏掉大致上可以分成三类:

第一类是物理上的坏掉,第二类是心理上的坏掉,第三类是色情意义上的坏掉

语源

坏掉源自日语自动词(不及物动词)“こわ れる”,本义为损坏,由于日语和中文表达不同,所以这个词语常需要根据语境进行意译。比如在《英雄传说 空之轨迹SC》中,艾斯蒂尔在第六章结尾处告诉约修亚“ヨシュアは壊れてなんかない。”如果直译就应该是“约修亚没有坏掉。”“约修亚坏掉什么的,才没那回事。”但这里通常翻译为“约修亚的心没有坏掉。”

物理上坏掉了

人体或物体部分或全部坏掉,无法工作,继续使用。

坏掉的原因很多,可能是因为暴力破坏,化学腐蚀,生物感染Template:黑幕导致,也有可能就是简单的使用太久而坏掉。

例如:“手机坏掉了”“柴刀坏掉了”“学姐的头掉了”等等

心理上坏掉了

心理上坏掉含以上来说大致可归类于:黑化病娇变态崩坏、三观不正等心理属性。

原因是多种多样的,比如亲朋好友当面死亡,经受长期的虐待,生活环境扭曲(童年缺乏关爱),男/女友被NTR或主动出轨,被强/轮〇或亲朋好友被强/轮〇。

以上例子都极易导致当事人心理上坏掉。

人家要坏掉了

在糟糕作品中,在太刺激要一库的時候,受方往往會大喊「會壞掉」之類的台詞,因此壞掉有失神態的意義。

这里的坏掉多指 被○○搞壞掉。

比如:「那樣太激烈了,會被弄壞的。不要啊~那裡要“壞掉”了!」

与坏掉相关的条目

具有本属性的典型角色

萌娘

爷们

性别不明

参考来源

  1. 坏掉, 百家号, 2020-01-18