大动干戈查看源代码讨论查看历史

大动干戈

原图链接 来自搜狐网

dà dòng gān gē

近义词 ：大张挞伐 反义词 ：和平共处 出 处 ：《论语·季氏》 体 裁 ：成语 释 义 ：比喻大张声势地行事

大动干戈，汉语成语，读音是dà dòng gān gē，意思是大规模地进行战争。比喻大张声势地行事。

成语辨析

近义词： 反义词：鸣金收兵、偃旗息鼓

【反义词】：息事宁人、鸣金收兵、歌功颂德、偃旗息鼓、和平共处、严于律己、作法自毙,负荆请罪、助人为乐、与人为善、执迷不悟

【近义词】：大打出手、兴师动众、大张旗鼓、以邻为壑、喜从天降、改过自新、回头是岸、自求多福、大力声讨

成语谜语： 动武

读音注意： 干，不能读作“ɡàn”。写法注意： 戈，不能写作“弋”。

歇后语： 玉皇大帝出征

成语出处

《论语·季氏》：“邦分崩离析，而不能守业；而谋动干戈于邦内。”

成语用法

干、戈，古代用以作战的两种兵器。大动干戈原指双方交战激烈，进行战争；后多用来比喻行事大肆声张、劳师动众或大费手脚。

动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义，比喻大张声势地行事。多用于事态扩大方面。

示例

原图链接 大动干戈

刚才唐兄说国王必是暂缓吉期，那知全出乎意料之外，并且～，用兵征剿。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第三十五回

《醒世姻缘传》四七回：“晁梁被那光棍魏三的搅乱，谷大尹的胡断，致得那晁思才、晁无晏俱算计要大动干戈，就是晁梁也自生疑虑。”

陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》77章：“当晋、奉两军在京汉线上作战的时期，冯、鲁两军也在陇海线上大动干戈。”

这部机器无多大毛病，你却要拆掉重组，何必如此大动干戈呢？

词语分解：

大的解释 大 à 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。 指大小的对比：这间房有那间两个大。 规模广，程度深，性质重要：大局。大众。

干戈的解释 干与戈,古代常用兵器。比喻战争能执干戈以卫社稷。《礼记·檀弓》。辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。宋·文天祥《过零丁洋》化干戈为玉帛。邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”

相关成语：

杯酒戈矛、倒戈卸甲、倒载干戈、倒置干戈、反戈相向、反戈一击、挥戈反日、化干戈为玉帛、横戈跃马、金戈铁马、解甲投戈、入室操戈、抛戈弃甲、同室操戈、枕戈待旦、枕戈寝甲、止戈为武

外文翻译

英语 stage a war ；make a big fuss over；take effort to do；attack brutally;strike violently ; get into a flight

日语翻译： 大いに干戈 (かんか)を艕 (まじ)える，大袈裟 (おおげさ)にする