老成持重檢視原始碼討論檢視歷史

老成持重

原圖鏈接

lǎo chéng chí zhòng

近義詞 ：深謀遠慮 反義詞 ：輕舉妄動 出 處 ：《漢書·韋元成傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：指人經驗豐富， 辦事老練穩重，不輕舉妄動

老成持重，漢語成語，拼音是lǎo chéng chí zhòng，指人經驗豐富，辦事老練穩重，不輕舉妄動。

成語用法

老成：老練成熟；持重：穩重；不輕浮。原指年老有德；後形容人閱歷多；穩重有經驗；態度沉穩；不輕舉妄動。

形容人成熟老練，個性沉著穩重，處事不輕率浮躁。多用於言行舉止。

聯合式；作謂語、定語；含褒義

【示例】

明·沈德符《野獲編·蔡虛台辨疏》：「蓋欲勘楚者，為耳聞目擊之真心。而欲存楚者，亦老成持重之穩計。第存之易，而勘之難耳。」

《老殘遊記》一回：「幸而尚有幾個老成持重的人，不然，這船覆的更快了。」

而老成持重,坐靡歲月,終於無成者,不可勝數。——清· 魏善伯《留侯論》

我們只要看舉了老成持重的湯蟄山先生做都督，就可以知道是不會流血的了。 ◎魯迅《南腔北調集·謠言世家》

周而復《上海的早晨》：「潘董事長老成持重，不大隨便發表意見，他當時沒有表示態度。」

成語出處

守正持重，不及父賢，而文採過之。　《漢書·韋元成傳》

成語故事

原圖鏈接 老成持重 來自搜狐

宋朝時期，金兵入侵中原，种師中奉詔迎敵，乘勝收復壽陽、榆次等地。金兵故意分散兵力，前方偵探上報朝廷認為是上好的出兵機會，老成持重的种師中認為這是敵人的陰謀，可君命難違，只好出兵，結果中了敵人的埋伏，全軍覆沒。

成語辨析

【近義詞】深思遠慮、少年老成、老成練達 歷練老成 老成見到

【反義詞】初出茅廬、操之過急、輕舉妄動、少不更事 少不經事、乳臭未乾

詞語分解

老成的解釋 老練成熟;閱歷多而練達世事 幼年喪父使他變得少年老成 年高有德。《後漢書·和帝紀》

「今 彪 聰明康彊，可謂老成黃耇矣。」 李賢 註：「老成，言老而有成德也。」.指年高有德的人。

持重的解釋 行事慎重;謹慎穩重,不輕浮老成持重 謂主持喪祭或宗廟社稷祭祀之事。《儀禮·喪服》：「何以不貳斬也？持重於大宗者，降其小宗也。」 胡培翬 正義：「持重，謂主持宗廟祭祀之重。」

外文翻譯

英語 experienced and steady(person) ； be experienced and prudent; be rich in years and sound of judgment ; old and wise, experienced and knowledgeable ; mature wisdom

俄語翻譯： солидный <зрелый>

日語翻譯： 穏蕅で自重(じちょう)する

法語 vieux et sage, expérimenté et avec des connaissances