求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

精益求精檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋
精益求精
jīng yì qiú jīng

近義詞精雕細琢

反義詞得過且過

出 處 :《論語·學而

體 裁成語

釋 義 :表示要求極高

精益求精是一個漢語成語,讀音是jīng yì qiú jīng,比喻已經很好了,還要求更好。表示要求極高。[1]

成語用法

緊縮式;作謂語、定語;含褒義; 指要求更加好。

近義詞:精雕細琢精雕細鏤

反義詞:粗製濫造得過且過因陋就簡[2]

示例

鄒韜奮事業管理與職業修養·關於工作與學習四》:「我們對讀者的服務,要盡力使得所服的『務』能精益求精,要儘可能使讀者覺得滿意。」

毛澤東紀念白求恩》:「白求恩同志是個醫生,他以醫療為職業,對技術精益求精;在整個八路軍醫務系統中,他的醫術是很高明的。」[3]

成語出處

論語·學而》:「《詩》云:『如切如磋,如琢如磨。』其斯之謂與?」宋·朱熹註:「言治骨角者,既切之而復磋之;治玉石者,既琢之而復磨之,治之已精,而益求其精也。」後用「精益求精」說明力求更加精工美好。 [4]

成語故事

從前,有一個小木匠出外做工。時值秋天,要回家收秋。幾個月下來整天忙於工作,掙了許多銀子。可是自己的頭髮也長得很長了,要回家啦,怎麼也得剃剃頭吧。小木匠挑着自己的傢伙式正走着,看到一家理髮攤點,只見一位理髮師傅,白白胖胖,粗手粗腳,看起來很笨拙,身穿白大褂,坐在凳子上抽着煙,很悠閒的樣子,看來還沒生意。

小木匠心想正好在這裡剃吧。走到理髮師傅面前,放下自己的挑子,摸了摸自己壓得難受的肩膀,伸了伸腰說:「師傅,生意可好啊!」。

理髮師傅趕忙陪上笑臉:「借你吉言還好,要剃頭嗎?」

小木匠說:「是啊,要回家收秋啦,理個光頭吧」。

「好嘞」理髮師邊說邊倒熱水,邊招呼客人坐下。小木匠穩穩的坐下後,理髮師傅仔仔細細的給小木匠洗好頭,不慌不忙的當好剃頭刀邊說:「師傅有三個月沒理髮了吧?」

小木匠略一掐算:「師傅好眼力,整整三個月,一天不差。」

理髮師傅說:「師傅喂,我要開始剃啦!」說着,將剃頭刀子在小木匠的眼前一晃,手指一搓向上一扔,只見剃頭刀滴溜溜打着轉,帶着滲人的寒風向空中飛去,當到落下時,只見剃頭師傅手疾眼快,一伸手穩穩地接住剃頭刀子,並順勢砍向小木匠的頭,這下可把小木匠給嚇壞啦。「啊!」聲還沒叫出,直覺頭皮一涼,緊接着聽到「嚓」的一聲,一縷頭髮已經被削下,這時小木匠才「啊」的一聲,剛要一閃:「你要幹什麼?」。剃頭師傅用肥胖的手往下一摁說:「別動」說着,刀又旋轉着飛向空中,小木匠用力掙扎着要閃,可是被剃頭師傅按得緊緊的不能動彈,說時遲那時快剃頭師傅一接旋轉的刀,嚓的一聲又是一縷頭髮落地,小木匠臉都嚇白啦,又不能掙脫,只好閉上眼睛,心想:「這下完了,小命兒不保啦」。只見剃頭師傅就這樣一刀接一刀,三下五除二,不一會就給小木匠剃好了頭,拿過鏡子一照,嘿,一點沒傷着,而且剃的鋥明瓦亮。

這時小木匠才長舒一口氣,從驚悸中甦醒過來,但渾身還在顫抖。突然,一隻蒼蠅嗡嗡着正好落在剃頭師傅的鼻子尖上,小木匠手疾眼快,從自己的挑子中抽出錛子掄圓了照着剃頭師傅砍去。這是剃頭師傅剛要用手趕走落在鼻子上的蒼蠅,只見小木匠雙手一起,不知什麼東西砸向自己,只感到眼前一晃,一陣風,從面前吹過。剃頭師傅更是嚇了一跳,還沒醒過味來,只見小木匠將錛子頭向他面前一伸,只見上面半隻蒼蠅的兩隻翅膀還在呼扇,小木匠又拿了鏡子給剃頭師傅一照,剃頭師傅又看見另一半蒼蠅落在自己的鼻子上,兩隻前腿還在伸張。原來,活活的一隻蒼蠅被小木匠這一錛子劈為了兩半。看完兩個人哈哈大笑,相互佩服對方的技藝精湛。

外文翻譯

英語 constantly improve sth.

to perfect sth that is already outstanding (idiom)​; constantly improving

日語翻譯: 〈成〉りっぱな上にもいっそうりっぱにする.向上に向上を重ねる.

德語 immer bestrebt sein, Gutes noch besser zu machen (Adv, Sprichw)​

法語 perfectionner sans cesse son art ou son travail, chercher toujours à s'améliorer, faire de mieux en mieux, chercher sans cesse à progresser

參考文獻

  1. 精益求精 .漢典[引用日期2019-11-27]
  2. 精益求精的解釋_漢語詞典_詞典網 後用「精益求精」說明力求更加精工美好。清 趙翼 《甌北詩話·七言律》:「蓋...關注詞典網微信公眾號:icidian,回復:精益求精漢語 快速查詢。新華字典 康熙字典 ...
  3. 精益求精介紹_歷史知識_詞典網 精益求精歷史詞典解釋: 《論語.學而》「《詩》雲:『如切如磋,如琢如磨』。」宋 朱熹集注:「言治骨角者,既切之而復磋之;治玉石者,既琢之而復磨之:治...
  4. 精益求精的意思 .成語詞典大全[引用日期2018-10-10]