百無聊賴檢視原始碼討論檢視歷史
模板參量錯誤！（代碼34）
|
| 百無聊賴 |
| bǎi wú liáo lài |
|
出 處 ：漢·蔡琰《悲憤》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容非常無聊 |
百無聊賴是一個漢語成語，讀音為bǎi wú liáo lài，意思是思想情感沒有依託，精神極度空虛無聊。[1]
成語用法
作謂語、定語、狀語；形容人空虛無聊，沒有依託。用於描寫心情。
反義詞：興致勃勃、趣意盎然、興致盎然、樂在其中、興高采烈、怡然自得[2]
示例
茅盾 《夏夜一點鐘》：「一點鐘了麼？這麼快！－－她百無聊賴地想着，眼光懶洋洋地落在她那隻隨便擱在椅靠上的右手腕。手腕那鑲鑽的手錶也指着一點。」
在百無聊賴中，隨手抓過一本書來，科學也好，文學也好，橫豎什麼都一樣。 ◎魯迅《彷徨·傷逝》
在百無聊賴中，叔穎隨手抓了一支箭，射向空中，驚得探子心驚膽跳。出處：賴振學編歷史電視劇小說 《賴國傳奇》第36回（楚王反目）。[3]
劉心武《京漂女》：「那些人搭成的班子，其實比她已經夠得着的劇組檔次要低，但是她閒着也是閒着，百無聊賴中，去蹚一腳倒也無妨。」
於優厚的物質享受之中,不時流露出百無聊賴的心態。
她百無聊賴的對著金魚說話。
詞語分解
百的解釋 百 ǎ 數名，十個十（在鈔票和單據上常用大寫「佰」代）：百步穿楊。百兒八十。百分比。 喻很多：百草。百貨。百姓（人民）。百般。百鍊成鋼。百無聊賴。百廢俱興（塶 ）。
聊賴的解釋 精神或生活上的憑藉;寄託百無聊賴 依賴。指生活上的憑藉或精神上的寄託。
成語出處
《三國志·魏書·公孫瓚傳》裴松之注引《典略》卷8第246頁：「瓚遣行人文則齎書告子續曰：『袁氏之攻，似若神鬼，鼓角鳴於地中，梯衝舞吾樓上。日窮月蹴，無所聊賴。』」
故事
薊州流傳一首童謠：燕南睡，趙北際，有此中可避世。北方的鮮卑、烏丸，南方的袁術、袁紹，不斷侵擾薊州，盤踞於此的軍閥公孫瓚特地為此找來術士，詢問童謠的含義。
術士說：「古燕國的南疆，趙國的北邊，有時歸入燕國版圖，有時歸入趙國版圖，那塊土地就是易州，該州城建在山坡上，後枕大山，發生戰事，來者只能仰攻，是固守的好去處。」
公孫瓚一聽有利於固守，當下就決定把都城從薊州遷到此處。
公孫瓚在易州城外挖了十道壕塹，每道壕塹後都築一道城牆，中建一座十餘丈高的城堡，藏有米糧３００萬斛，稱為易京，自己就駐守其間。他躊躇滿志地說：「兵書上說的，攻打擁有百座堞樓的城池是自討苦吃，現在易京有堞樓千座，哪個能奈我何？」
公孫瓚哪裡知道這一切都是中了袁紹的計謀，他就是為了把公孫瓚引進孤城困守，才散布童謠引公孫瓚願者上勾。
袁紹大軍圍困易京，公孫瓚據險而守，雖然一時不怕敵兵攻城，但是老呆在城裡，士兵無鬥志，米糧日漸減少，日子也不好過。另外，袁紹的軍隊日日夜夜在城外挖掘地道，通向城內，準備上下夾攻。
公孫瓚憋不住了，先派遣兒子突圍外出討救兵，然後率領士卒，打算出城跟袁紹決戰。可是援兵總是不來。公孫瓚寫信讓人快速送到兒子手裡，信上說：「袁紹的軍隊，像神又像鬼，鼓聲角聲在地道下響起，雲梯檑石在我軍頭上飛舞，困守孤城，無所聊賴。你急率輕騎前來救援，來時在北方山頭燃起烽火，為父得訊後，開門擊賊，出其不備，打垮袁軍。」
不幸的是，這封信落到袁紹手裡，袁紹將計就計，按照信中所說的那樣點起了烽火，公孫瓚果然上當，中了埋伏，敗兵回城，卻又發現城已被袁軍從地道攻入而占領，前後無路，公孫瓚只得自殺。
「無所聊賴」後來輾轉沿用，又作「百無聊賴」。
外文翻譯
英語 The time hangs heavy on one's hands
very bored