熱氣騰騰檢視原始碼討論檢視歷史

熱氣騰騰

原圖鏈接 來自六圖網

rè qì téng téng

近義詞 ：熱火朝天 反義詞 ：死氣沉沉 出 處 ：《中國現在記》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容氣氛熱烈或情緒高漲

熱氣騰騰，漢語成語，拼音是rè qì téng téng，指熱氣蒸騰的樣子。形容氣氛熱烈或情緒高漲。

成語出處

清·李寶嘉《中國現在記》第十一回：「只見小和用一個小托盤託了幾碗蓋碗茶，熱氣騰騰的端過來。」

成語辨析

【近義詞】： 蒸蒸日上、熱火朝天、人歡馬叫 轟轟烈烈 如火如荼

【反義詞】： 死氣沉沉、萬馬齊喑、冷冷清清

成語用法

作謂語、賓語、定語；指人的情緒等。用於描寫熱烈的場面。

示例

《西遊記》第五九回：「那人接了錢，不論好歹，揭開車兒上衣裹，熱氣騰騰，拿出一塊糕遞與 行者 。」

《兒女英雄傳》第十六回：「﹝那老頭兒﹞頭上熱氣騰騰出了黃豆大的一腦門子汗珠子。」

巴金 《秋》五：「 黃媽 端了一大碗熱氣騰騰的火腿燉雞，放在桌子上。」

原圖鏈接 熱氣騰騰 來自趣客廳

中國是處在大革命中，全中國熱氣騰騰。 ★毛澤東《丟掉幻想，準備鬥爭》

林雨 《刀尖》：「一進村就是一番熱氣騰騰的練兵景象。」

徐遲 《哥德巴赫猜想·生命之樹常綠》：「 羅梭江 上生氣蓬勃， 小勐侖 熱氣騰騰。」

徐遲《地質之光》：「那天天氣很冷，滿天飛雪。但會場上熱氣騰騰。」

朱蘇進、胡建新《康熙帝國》：「鎖兒給周培功盛上一碗熱氣騰騰的豆腐腦兒，催道：『快吃吧。』」

詞語分解

熱氣的解釋 熱空氣,比喻氣氛、情緒熱烈 熱氣騰騰的軍營生活勾起我的思緒 溫熱的氣體；炎熱的空氣。《淮南子·天文訓》：「積陽之熱氣生火，火氣之精者為日。」

騰騰的解釋 ∶比喻盛、旺盛。如:熱氣騰騰;怒火騰騰;怨氣騰騰;殺氣騰騰 ∶朦朧;迷糊貌枯腸發發澆成浪,醉眼騰騰看作嵐。清·錢謙益《謝藐姑太僕送酒》 ∶升騰 表示鼓聲、心跳聲、腳步聲的象聲詞詳細解釋.升騰。

外文翻譯

英語 steaming hot

日語 熱気があふれている