旁敲側擊檢視原始碼討論檢視歷史

旁敲側擊

原圖鏈接 來自中國教育考試網

páng qiāo cè jī

近義詞 ：拐彎抹角 反義詞 ：開門見山 出 處 ：《二十年目睹之怪現狀》 體 裁 ：成語 釋 義 ：說話、寫文章不從正面直接說明

旁敲側擊，漢語成語，拼音páng qiāo cè jī，比喻說話、寫文章不從正面直接說明，而是用或明或暗的語言影射、諷刺、攻擊或轉彎抹角地表達出來。

典籍

清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第二十回：只不過不應該這樣旁敲側擊，應該要明亮亮的叫破了他。

孫犁《秀露集·文學和生活的路》：安徒生很多作品用旁敲側擊的寫法，有很多弦外之音，這是很高的藝術。

清·梁啓超《教育與政治》不堂堂正正辯論是非，而旁敲側擊中傷對手，最是卑劣。

辨析

用法：聯合式；作謂語、定語、狀語；指從側面含蓄表達。

近義詞：拐彎抹角、話裡有話、含沙射影、借題發揮、指桑罵槐、隱晦曲折

反義詞：直言不諱、直截了當、單刀直入、開門見山

示例

陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部二：「 黎倀 旁敲側擊，振振有詞地道：『我要你請客，理由很多。』」

魯迅《墳·我之節烈觀》：「或者『業儒』的人，想借女人守節的話，來鞭策男子，也不一定。但旁敲側擊，方法本嫌鬼祟，其意也太難分明。」

詞語分解

原圖鏈接 旁敲側擊

旁敲的解釋 猶旁敲側擊。《文明小史》第三二回：「 馮主事 聽他説得決絶，又用旁敲的法子説道：『如此説來，廟捐既不好動，你替我合眾位商家説法説法，照這廟捐的樣子再捐一分便了。』」

側擊的解釋 從兩側襲擊 非正面地用語言、文字對別人進行的攻擊旁敲側擊 從側面攻擊。 毛澤東 《關於淮海戰役的作戰方針》：「以一個縱隊，加地方兵團，位於 魯 西南，側擊 徐州 、 商邱 段。」

外文翻譯

英語 by-stroke;(fig) attack by innuendo;make oblique references

日語翻譯 〈成〉〈貶〉（直接言わずに）それとなくほのめかす.遠回しに言う.