如花似玉檢視原始碼討論檢視歷史

如花似玉，漢語成語，拼音是rú huā sì yù，像花和玉那樣美好。形容女子姿容出眾。

成語辨析

【近義詞】花容月貌、儀容俊秀、千嬌百媚、花容月貌、秀色可餐、沉魚落雁、閉月羞花

【反義詞】面目猙獰、其貌不揚、人老珠黃

成語用法

作謂語、定語、狀語；形容女子姿容秀麗。也作「如花似朵」、「如花似月」、「似玉如花」。

【示例】

元·張壽卿《紅梨花·第三折》：「一個如花似玉的小娘子，和我那孩兒四目相窺，各有春心之意。」

《初刻拍案驚奇·卷二》：「徽州府休寧縣蓀田鄉姚氏有一女，名喚滴珠。年方十六，生得如花似玉，美冠一方。」

假如不幸我莊周死後，你這般～的年紀，難道捱得過三年五載？ ◎明·馮夢龍《警世通言·莊子休鼓盆成大道》

原圖鏈接 如花似玉 來自新浪博客

娶得一個如花似玉的渾家。——《京本通俗小說·錯斬崔寧》

《四遊記·華光與鐵扇公主成親》：「鳳凰山玉環聖母，有一女兒，名叫鐵扇公主，年方二八，生得如花似玉。」亦作「似玉如花」。

老舍《趙子曰》一：「公寓的老闆就能請出一兩位似玉如花的大姑娘作陪。」

萬宏偉《百年嫂娘》：「二姨太年齡二八，正值芳齡，如花似玉，縣長唯恐璧玉難收，扼腕執臂緊緊拉住高福亮，千般叮嚀，萬般囑咐，一定要照看好二姨太，單等來日完好歸還。」

成語出處

《詩·魏風·汾沮洳》：「彼其之子，美如英……彼其之子，美如玉。」朱熹集註：「英，華也。」

成語故事

我國最早的詩歌總集《詩經》中描寫一個美麗多情的少女去野外採桑，看到一個長得像鮮花一樣美麗、像碧玉一樣清秀的青年男子，他雖然衣着樸素大方，舉止言行處處很高雅，少女頓時對這個如花似玉的男子從心底產生愛慕之情。

詞語分解

如的解釋 如 ú 依照順從：如願。如意。如法炮製。 像，相似，同什麼一樣：如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。 比得上，及：百聞不如一見。自嘆弗如。 到，往：如廁。 假若，假設：如果。如若。假如。 奈，怎麼

玉的解釋 玉 ù 石頭的一種，質細而堅硬，有光澤，略透明，可雕琢成工藝品：玉石。玉器。玉璽（君主的玉印）。拋磚引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。 美，尊貴的，敬辭：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照

英語翻譯

英語 delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom)​, (of a woman)​ exquisite

like flowers and as jades