萬紫千紅檢視原始碼討論檢視歷史

萬紫千紅

原圖鏈接 來自蘇寧易購網

wàn zǐ qiān hóng

近義詞 ：五顏六色 反義詞 ：落花流水 出 處 ：《春日》 體 裁 ：成語 釋 義 ：多指繁盛的春色， 也比喻事物豐富多彩

萬紫千紅是一個漢語成語，拼音是wàn zǐ qiān hóng，意思是形容百花齊放，色彩艷麗；多指繁盛的春色，也比喻事物豐富多彩。

成語出處

宋·朱熹《春日》詩：「等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。」

成語用法

聯合式；作謂語、定語；含褒義。多用於描寫繁榮景象。

近義詞：花團錦簇、百花齊放、奼紫嫣紅、五彩繽紛

反義詞：百花凋零、流水落花、枯木朽株、落花流水

示例

元·無名氏〈七賢過關·春風花草香〉曲：「春風花草香，遲日江山麗，萬紫千紅總是傷情處。」

元·馬致遠 《賞花時》套曲：「萬紫千紅妖弄色，嬌態難禁風力擺。」

明 梁辰魚 《浣紗記·打圍》：「蘭舟渡，萬紫千紅，鬧花枝浪蝶狂蜂。」

袁鷹 《春華》：「比起園林和花圃里那萬紫千紅的琪花瑤草，這瓶鮮花自然不能算多，也未必全是佳品。」

徐遲 《哥德巴赫猜想·地質之光》：「開國之初，生機蓬勃。雖然百廢待興，已經是萬紫千紅的局面。」

原圖鏈接 萬紫千紅 來自昵圖網

《花城》1981年第3期：「﹝這﹞不就是祖國輕工業千姿百態、萬紫千紅的一個個側影嗎？」

整個文壇出現了前所未有的百花齊放、萬紫千紅的大好局面。

詞語分解

萬的解釋 萬 （萬） à 數目，十個一千：萬戶侯（中國漢代侯爵的最高一級，享有萬戶農民的賦稅。後泛指高官）。 喻極多：萬物。萬方（.指全國和世界各地；.指姿態多種多樣）。日理萬機。氣象萬千。 極，很，絕對：萬萬

紅的解釋 紅 （紅） ó 像鮮血的顏色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅艷艷。紅口白牙。紅繩繫足（舊指男女前生註定的姻緣）。 象徵順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角兒（受觀眾歡迎的演員）。走紅。

外文翻譯

英語 a riot of colour;blaze of colour

日語翻譯： 〈成〉花が色とりどりに咲き亂れるさま.事物の盛んなさま.千紫萬紅.