《十六字令》毛澤東詩詞檢視原始碼討論檢視歷史
| 《十六字令》 |
|
作品名稱： 十六字令 文學體裁： 詩歌 創作年代： 近代 作者： 毛澤東 |
《十六字令》是毛澤東創作的三首詞。這三首小令都描寫了長征路上的山，氣勢博大雄渾，豪放灑脫，氣韻天成，盡顯山之體勢、風骨，也折射出作者宏大的胸襟和抱負。
詩歌原文
一九三四年到一九三五年
【其一】
山，快馬加鞭未下鞍 ①。驚回首，離天三尺三 ②。
【其二】
山，倒海翻江卷巨瀾 ③。奔騰急，萬馬戰猶酣 ④。
【其三】
山，刺破青天鍔未殘 ⑤。天欲墮，賴以拄其間 ⑥。
注釋譯文
詞句注釋 ①快馬加鞭：徐姬《殺狗記》： 「何不快馬加鞭，徑趕至蒼山，求取伯伯！」
②離天三尺三，作者原註：「湖南民謠：『上有骷髏山，下有八寶山，離天三尺三。人過要低頭，馬過要下鞍。』」又註：「這是湖南常德的民謠：」（按：這一註解可能是作者回答英譯者時的誤憶。常德地勢較平坦，無此民謠。此當為貴州民謠。）骷髏山，未詳。八寶山，在貴州雷山縣。《貴州通志》：「八寶山與太平山相連如屏，三面絕壁，無路可登。唯南面稍平，烏道羊腸，人跡罕至。」紅軍長征時並未攀越八寶山，這裡僅借民謠形容山之高。李白《蜀道難》：「連峰去天不盈尺。」賀鑄《漁家傲．荊溪詠》：「南嶽去天才尺五。」
③倒海翻江：形容聲勢、力量的巨大。陸游《夜宿陽山磯》：「五更顛風吹急雨，倒海翻江洗殘暑。」這是形容水勢之浩大。也作「翻江倒海」和「翻江攪海」。馬致遠《薦福碑》： 「他那裡撼嶺巴江，攪海翻江，樹倒摧崖。這孽畜，更做你這般，神通廣大，也不合佛頂上大驚小怪。」卷：翻卷。瀾：波浪。《孟子·盡心上》：「觀水有術，必觀其瀾。」岑參《與高適薛據同登慈恩寺浮圖》：「連山若波濤。」王安石《泊姚江》：「山如碧浪翻江去。」
④奔，急行，急跑，猶如奔馳，狂奔，飛奔。騰，本指馬奔躍，即駿馬在奔馳中向上跳躍。萬馬戰猶酣：辛棄疾《沁園春·靈山齊庵賦》： 「疊嶂西馳，萬馬迴旋，眾山欲東。」又，《菩薩蠻·金陵賞心亭為葉丞相賦》：「青山欲共高人語，聯翩萬馬來無數。煙雨卻低回，望來終不來。」萬馬，千軍萬馬之略。戰，戰鬥，激戰。猶，正在。酣，本指盡酒量暢飲，痛飲，這裡指酣戰，即不但久戰未歇，而且正處在激烈、起勁的勢頭上。杜甫《丹青引贈曹將軍霸》：「英姿颯爽來酣戰。」
⑤鍔：劍鋒：《莊子·說劍》，「天子之劍，以燕溪石城為鋒，齊岱為鍔；」司馬彪註：「鍔，劍刃；一雲劍棱也。」吳均《和蕭洗馬子顯古意六首》：「蓮花穿劍鍔，秋月掩刀環。」柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》：「海畔尖山似劍芒。」李商隱《井絡》：「井絡天彭一掌中，漫夸天險劍為峰。」楊億《成都》：「青山路險劍為峰。」殘，殘損、殘缺、毀壞；青天，晴朗的天宇，由于晴朗而愈顯其高遠，因而刺破青天之山，自然也就愈加峻峭。
⑥欲，要，將要。墮，落下，掉下來。賴，依賴，依靠。以，用。拄，支撐，《戰國策·齊策六》：「大冠若箕，修劍拄頤。」其間，指天地間。
作者簡介
毛澤東（1893年—1976年），字潤之，湖南湘潭韶山沖(今湖南省韶山市)人，中國共產黨、中國人民解放軍、中華人民共和國的主要締造者和領導人，偉大的馬克思主義者，無產階級革命家、戰略家、理論家，中國當代傑出的詩人。[1]
毛澤東1893年12月26日生於湖南湘潭韶山沖一個農民家庭。1911年辛亥革命爆發後，毛澤東加入湖南起義新軍。1913年－1918年在湖南第一師範學校學習。1919年在長沙創辦《湘江評論》。1920年發起組織新民學會和俄羅斯研究會，積極宣傳馬克思主義。同年冬在湖南長沙秘密創建共產黨早期組織。1921年1月，創建長沙社會義主青年團。7月，出席中國共產黨第一次全國代表大會。後任中共湘區委員會書記，中國勞動組合書記部湖南分部主任和湖南省工團聯合會總幹事，領導長沙、安源等地的工人運動。[2]
1923年6月，出席中共三大，當選為中央執行委員，參加中央領導工作。1924年參與中共幫助孫中山改組國民黨的活動。在國民黨一大、二大上當選為中央候補執行委員，任宣傳部代理部長。1926年主辦第六屆廣州農民運動講習所。11月到上海擔任中共中央農民運動委員會書記。1927年到武漢任全國農民協會總幹事，主持中央農民運動講習所。1927年8月7日在漢口召開緊急會議，毛澤東在會上提出「槍桿子裡面出政權」的著名論斷，當選為臨時中央政治局候補委員。會後到湘贛邊發動和領導秋收起義，建立工農革命軍第1師，後率部上井岡山，發動土地革命，建立第一個農村革命根據地。1928年4月，率部與朱德、陳毅率領的南昌起義餘部會師後，組成中國工農紅軍第四軍，任黨代表。5月，在中共湘贛邊界第一次代表大會上當選為特委書記，後任中共第四軍前敵委員會書記。6月，在中共六大上被選為中央委員。[3]
1930年8月，任中國工農紅軍第一方面軍前委書記兼總政治委員。1931年任中共中央蘇區中央局委員，代理書記，中央革命軍事委員會副主席兼總政治部主任。同年11月，中華蘇維埃共和國臨時中央政府在江西瑞金成立，被選為主席。1933年被補選為中共中央政治局委員。1936年—1976年任中國共產黨中央軍事委員會主席，1943年—1945年任中國共產黨中央政治局主席，1945年—1976年任中央委員會主席，1949年—1954年任中華人民共和國中央人民政府主席，1954年—1959年任中華人民共和國主席。1976年9月9日在北京逝世。 [4]