讳莫如深查看源代码讨论查看历史

讳莫如深

原图链接 来自快阅中文网

huì mò rú shēn

近义词 ：高深莫测 反义词 ：显而易见 出 处 ：《谷梁传·庄公三十二年》 体 裁 ：成语 释 义 ：把事情隐瞒得很紧

讳莫如深（huì mò rú shēn），汉语成语，原意为事件重大，讳而不言。后指把事情隐瞒得很紧。

成语用法

偏正式；作谓语、状语；指把事情隐瞒得很深

近义词 秘而不宣、守口如瓶、高深莫测

反义词 直言不讳、和盘托出、显而易见

示例

柳青《创业史》第二部第八章：“精灵鬼！看你笑着的样子吧！卢支书能看透你杨加喜的心肺。”

中国则讳莫如深，枢府举动，真相不知。 ◎清·梁启超《论报馆有益于国事》

成语出处

《谷梁传·庄公三十二年》：“讳莫如深，深则隐。苟有所见，莫如深也。”

相关典故

春秋时，鲁庄公有好几个妻妾。他的妻子哀姜没有生育，于是她的妹妹叔姜跟着嫁给庄公，并生了一个儿子叫启。而哀姜与庄公感情不好，与庄公的庶（妾所生的称庶）兄庆父私通。

庄公最宠爱的是孟任。孟任生了一个儿子叫般，庄公一心想使公子般继承君位。庄公的妾成风，也生了一个儿子叫申。成风希望申能继承君位，就请鲁庄公的弟弟季友帮忙。但是季友认为，公子般的年龄比公子申要大，没有答应。

不仅是庄公的妻妾想让自己的儿子继承国君，就是庄公的庶兄庆父也想继位，并且得到了庄公的庶弟叔牙的支持。庄公病重时就问过叔牙，他死后由谁继位最合适。叔牙就向他推荐庆父。这当然不合庄公的心意，接着他问季友，季友表示，愿不惜牺牲自己的生命，来扶植公子般继位。

原图链接 讳莫如深

公子般长大成人后，与梁氏女相爱。一天，有个叫荦(luò)的养马人唱了首歌调戏她。公子般知道后，就叫人用鞭子抽打了荦一顿。荦对公子般怀恨在心，便投靠庆父打算伺机报复。

庄公死后，季友设计毒死了叔牙，准备立公子般为国君。正巧这时公子般的外祖父也病死，他就去吊丧。庆父认为这是夺君位的好机会，就派养马人荦去把公子般杀了。季友得知这个消息，知道是庆父主使这件事的，接下去一定不会放过自己，就逃到陈国去避难。

庄公的妻子哀姜见公子般已死，就怂恿庆父继位。但庆父考虑到庄公的庶子公子申和公子启都在，自己继位还不是时候。由于公子申年长，很难控制他，公子启年仅八岁，又是哀姜妹妹生的，所以最后立公子启为国君。这就是鲁闵公。

两个合计定当后，就为公子般发丧。庆父还借发讣告为名，出奔往齐国，争取齐桓公的支持。不到两年，庆父杀了闵公，准备自己当国君。人们见他杀了两个国君，太残暴了，纷纷起来反对。逃到陈国的季友乘机号召鲁国人民杀死庆父，庆父吓得逃往齐国。季友回国后，立公子申为国君，这就是鲁僖公。后来，庆父被逼得走投无路只得自杀。

孔子《春秋》中记载这段历史时，轻描淡写地说，庄公死的那年，公子般死去，庆父到齐国去并不明记其事。后来，阐释《春秋》的《谷梁传》在评论这件事时说，庆父明明是出奔到齐国的，却说是到齐国去的。为什么这样记载呢？那是因为事件重大，如实记载会伤臣子之心，所以隐瞒起来不说。孔子没有将这段历史写进《春秋》，人们说他是“讳莫如深”。

《谷梁传·庄公三十二年》：“公子庆父如齐。此奔也，其曰‘如’，何也？讳莫如深，深则隐。苟有所见，莫如深也。”杨士勋疏：“深，谓君弑、贼奔之深重。以其深重，则为之隐讳。”后指把事情瞒得很紧，不肯走漏一点消息。

文化影响

史书里，对于无法避免而要言及莫国之事，当时的诸侯们就尽力不提莫国之名。比如说，赵武灵王想攻占中山国，而莫国就在中山国南部，占据着两条河道及大片土地。赵武灵王提到其国境东北面莫国之地时（黄河至津水），既不说是中山国土，也不说是燕国国土，更不提是莫国国土，只以“夹水居之民”称之。但这个国家叫什么名字？主人是谁？竟然都不敢在君臣言论之中提及。

周携王虽亡，但其国土（指周携王的京畿之地）还是归属周天子。周虽弱，但毕竟是名义上的天下共主。只要七国中任何一国还没取得统一天下的实力，谁也不会提前灭掉周王室，否则就会被群起而攻之、灭之而有名。所以，这片土地或者还叫莫国，又或者叫周天子的飞地。赵灭中山国后，索性就将莫国故土——莫、易二地平白送给燕国管理，因燕国也是姬姓侯国，有一定的继承权。

因为东周各国对莫国周携王之事避讳而不谈，因而就有“讳莫如深”的说法。后来《春秋谷梁传·庄公三十二年》记载："何也？讳莫如深，深则隐。苟有所见，莫如深也。"从此，“讳莫如深”就被解释为原指事件重大，讳而不言，后指把事情真相隐瞒得很深。

“莫”字本义，原是指日落后的时间。《说文解字》说：莫，日且冥也。所以“莫”，又通“暮”。莫字，本来没有“不、非、无、没有”等等的否定含义。查遍各书，莫字有多种解释或含义，但在东周周携王之前都没有“不、非、无、没有”等等的否定含义。需要用否定语义文字时，莫国周携王之前都用否、非、无之类的字。自从周携王莫国之事后，诸侯各国讳“莫”如深、闭口不谈，莫字从此就有了否定的语义。

外文翻译

英语 carefully conceal [avoid] mentioning (scandal)；closely guard a secret；keep sth. dark；have a great aversion to ...；

日语翻译：〈成〉ひた隠しに隠す.