萎靡不振檢視原始碼討論檢視歷史

萎靡不振

原圖鏈接 來自捏游網

wěi mǐ bù zhèn

近義詞 ：沒精打采 反義詞 ：朝氣蓬勃 出 處 ：《元城先生語錄》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容精神不振，意志消沉

萎靡不振是一個漢語詞彙，讀音為wěi mǐ bù zhèn，解釋是形容精神不振，意志消沉。

詞語辨析

【詞性】含貶義。

【結構】聯合式。作謂語、定語、狀語；指人意志消沉

【近義詞】垂頭喪氣、沒精打采、半死不活、暮氣沉沉、萬馬齊喑

【相反詞】神采飛揚、生氣勃勃、朝氣蓬勃、生機盎然、生機勃勃、生龍活虎

【同韻詞】朝令夜遁、自有公論、平易遜順、雲程發軔、劌鉥肝腎、望文生訓、內外交困、深讎大恨、去太去甚、油干燈盡

【相關成語】昏昏沉沉 暮氣沉沉 渾渾沉沉 鬱郁沉沉 暈暈沉沉

【成語接龍】束手待死 朝聞夕死 貪生怕死 罪應萬死 愛之欲其生，惡之欲其死 誓同生死 哀莫大於心死 捨生忘死 順我者生，逆我者死 同生共死 沉默寡言 沉潛剛克 沉思默想 沉博絕麗 沉重寡言 沉魚落雁 沉烽靜柝 沉密寡言 沉浮俯仰 沉冤莫雪 陳言老套 晨炊星飯 晨提夕命 臣心如水 塵羹塗飯 陳規陋習 陳穀子爛芝麻 陳善閉邪 陳辭濫調 晨兢夕厲

【歇後語】太平房裡的氣氛

【謎語謎面】太平間的氣味

出處

唐·韓愈《送高閒上人序》：「頹墮委靡，潰敗不可收失。」

至嘉祐末年，天下之事似乎舒緩，委靡不振，當時士大夫亦自厭之，多有文字論列。宋·馬永卿《元城先生語錄》上卷

故事

原圖鏈接 萎靡不振 來自搜狐

公元1125年，金軍大舉南下進攻北宋，燕京守將郭藥師投敵，黃河守將梁方平脫逃，直逼北宋都城東京，宋徽宗將帝位傳給兒子宋欽宗趙桓，自己逃到鎮江。大臣楊時上書說：「若示之以怯懦之行，萎靡不振，則事去矣。」（大敵當前必須振奮精神抗擊金人入侵，如果委靡不振就只有滅亡。）

舉例

魯迅 《華蓋集·犧牲謨》：「你不要這麼萎靡不振，爬呀！朋友！」

毛澤東《學習與時局》：「例如：犯過錯誤，可以使人覺得自己反正是犯了錯誤的，從此萎靡不振。」

我們應該掃除這裡的萎靡不振之風，好好地大幹一場。

張家大院砸窯後，胡二一直萎靡不振，後來就挾持了搶錯的紫環去了大興安嶺，並與鄂倫春人成了朋友。

自從經商失敗後，他就一直委靡不振。

詞語分解

萎靡的解釋 委靡精神不振作;意志消沉。精神不振作；意志消沉。 孫中山 《大亞洲主義》：「到近幾百年以來，我們 亞洲 各民族才漸漸萎靡， 亞洲 各國家才漸漸衰弱。」

不振的解釋 .不振作，不興旺。《孔叢子·執節》：「當如今日山東之國，弊而不振，三 晉 割地以求安。」

外文翻譯

英語翻譯 1.to be low in spirits; to become dispirited ; 2.dejected and apathetic ; 3.dejection and laxity

日語 すっかり気落ちする

法語翻譯：languir ; langueur ; languissement ; s'avachir ; flipper ; avachissement