|
|
| (未顯示由 1 位使用者於中間所作的 2 次修訂) |
| 行 1： |
行 1： |
| | + | {| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |
| | + | ! <p style="background: #FFB5B5; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> '''第一次十字军东征''' </p> |
| | + | |- |
| | + | |<center><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180830/dc610920756a4162a8d0c1c1fe636706.jpeg" width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/250976116_100035224 圖片來自sohu] |
| | + | </small> |
| | + | |} |
| | | | |
| − | {{Infobox military conflict
| + | ''' 第一次十字军东征'''（1096 年－1099年） 是由[[西方世界| 西方]][[基督教世界]] 所发起 的 一项军事行动，旨在收复[[穆斯林 的征服]] 中被占领的[[ 黎凡 特]][[ 聖地]] ，最终以1099年[[ 耶路撒冷围城战 (1099年)| 十字军攻陷 耶路撒冷]] 收尾。<ref>[https://www.sohu.com/a/250976116_100035224 揭秘历史上 的十字军 第一次东征：耶路撒冷遭血洗，7万余 人 被屠杀 ]，sohu</ref> |
| − | |conflict= 第一次十字军东征
| |
| − | |partof=[[十字军东征]]
| |
| − | |image=https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/54fbb2fb43166d22ea53b303462309f79052d205?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_268,limit_1/format,f_jpg
| |
| − | |caption=夺取[[耶路撒冷]]标志着首次十字军东征的胜利
| |
| − | |date=1096 年－1099年
| |
| − | |place=[[近东]]（[[安那托利亚]]、[[累范特]]、[[巴勒斯坦]] ）
| |
| − | |casus=[[拜占庭帝国]]因[[ 土耳其人]]侵袭向 西方世界 求援<br/>[[基督徒]]渴望夺回[[圣地]]
| |
| − | |territory=[[耶路撒冷王国]]等一系列[[十字军国家]] 建立 | |
| − | |result=十字军取得决定性胜利
| |
| − | |combatant1 =
| |
| − | ; [[基督教世界]]
| |
| − | {{flagicon image|Holy Roman Empire Arms-single head.svg}} [[神圣罗马帝国]]
| |
| − | * {{flagicon image|Armoiries Gênes.svg}} [[热那亚共和国]]
| |
| − | * {{flagicon image|Blason Lorraine.svg}} [[下洛林]]
| |
| − | * {{flagicon image|Armoiries Languedoc.png}} [[图卢兹伯国]]
| |
| − | * {{flagicon image|Armoiries Languedoc.png}} [[普罗旺斯|普罗旺斯侯爵领地]]
| |
| − | {{flagicon image|France Ancient.svg}} [[中世纪 的 法国|法兰西王国]]
| |
| − | * {{flagicon image|Blason Blois Ancien.svg}} [[布卢瓦伯国]]
| |
| − | * {{flagicon image|Blason Courtenay.svg}} [[布洛涅伯国]]
| |
| − | * {{flagicon image|Blason Nord-Pas-De-Calais.svg}} [[法兰德斯伯国]]
| |
| − | * {{flagicon image|Blason ville fr PuyVelay (HauteLoire).png}} [[勒皮主教区]]
| |
| − | * {{flagicon image|Armoiries Vermandois.svg}} [[维曼杜瓦]]
| |
| − | {{flagicon image|Royal Arms of England (1154-1189).svg}} [[英格兰王国]]
| |
| − | * {{flagicon image|Blason duche fr Normandie.svg}} [[诺曼底公国]]
| |
| − | {{flagicon image|Coat of Arms of the House of Hauteville (according to Agostino Inveges).svg}} [[普利亚大公国]]
| |
| − | * {{flagicon image|Coat of Arms of the House of Hauteville (according to Agostino Inveges).svg}} [[塔兰托]]
| |
| − | {{flagicon image|Komnenos-Isaac-Arms.svg}} [[拜占庭帝国]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Armoiries Héthoumides.svg}} [[奇里乞亚亚美尼亚王国]]
| |
| − | |combatant2 =
| |
| − | ; [[穆斯林 世界]]
| |
| − | [[塞尔柱帝国]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Flag of Jihad.svg}} [[达尼什曼德王朝]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Rectangular green flag.svg}} [[法蒂玛王朝]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Flag of Almohad Dynasty.svg}} [[ 穆拉比 特 王朝]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Flag of Afghanistan pre-1901.svg}} [[ 阿拔斯王朝]]
| |
| − | |combatant3=
| |
| − | |commander1=
| |
| − | {{flagicon image|Blason Lorraine.svg}} [[ 布永的戈弗雷]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Armoiries Languedoc.png}} [[图卢兹伯爵雷蒙德四世]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Blason Blois Ancien.svg}} [[斯蒂芬二世 ( 布卢瓦伯爵)| 布卢瓦伯爵斯蒂芬二世]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Blason Courtenay.svg}} [[鲍德温一世 ( 耶路撒冷)|布洛涅的鲍德温]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Blason Courtenay.svg}} [[布洛涅伯爵尤斯塔斯三世]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Blason Nord-Pas-De-Calais.svg}} [[法兰德斯伯爵罗伯特二世]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Blason ville fr PuyVelay (HauteLoire).png}} [[勒皮主教阿希马尔]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Armoiries Vermandois.svg}} [[韦尔芒杜瓦伯爵于格一世]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Blason duche fr Normandie.svg}} [[罗贝尔二世 (诺曼底)|诺曼底公爵罗贝尔二世]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Coat of Arms of the House of Hauteville (according to Agostino Inveges).svg}} [[博希蒙德一世|塔兰托伯爵博希蒙德一世]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Coat of Arms of the House of Hauteville (according to Agostino Inveges).svg}} [[塔兰托 的 坦克雷德]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Komnenos-Isaac-Arms.svg}} [[阿历克塞一世|拜占庭皇帝阿历克塞一世]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Komnenos-Isaac-Arms.svg}} [[塔第吉欧斯]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Komnenos-Isaac-Arms.svg}} [[曼努埃尔·伯托米特斯]]<br/>
| |
| − | [[古列尔莫·安布里科]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Armoiries Héthoumides.svg}} [[亚美尼亚公爵君士坦丁一世]]
| |
| − | |commander2=
| |
| − | [[基利杰阿尔斯兰一世]]<br/>
| |
| − | [[亚吉-锡安]]<br/>
| |
| − | [[卡布卡]]<br/>
| |
| − | [[杜卡克 (大马士革统治者)|杜卡克]]<br/>
| |
| − | [[法赫尔·穆尔克·拉德温]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Flag of Jihad.svg}} [[加齐·达尼什曼德]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Rectangular green flag.svg}} [[伊夫蒂哈尔·亚德-道拉]]<br/>
| |
| − | {{flagicon image|Rectangular green flag.svg}} [[阿法达沙阿]]
| |
| − | |commander3=
| |
| − | |strength1=
| |
| − | 十字军:<br/>
| |
| − | 约35,000 人
| |
| − | * 30,000名步兵
| |
| − | * 5,000名骑兵
| |
| − | 拜占庭:<br/>
| |
| − | 约2,000人<ref>{{harvnb|Nicolle|2003|pp=21 and 32}}.</ref>
| |
| − | |strength2=未知
| |
| − | |strength3=
| |
| − | |casualties1=高
| |
| − | |casualties2=高
| |
| − | |casualties3=
| |
| − | |notes=
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| − | '''第一次十字军东征'''（1096年－1099年）是由[[西方世界|西方]][[基督教世界]]所发起的一项军事行动，旨在收复[[穆斯林的征服]]中被占领的[[黎凡特]][[圣地]]，最终以1099年[[耶路撒冷围城战 (1099年)|十字军攻陷耶路撒冷]]收尾。1095 年，[[教宗乌尔巴诺二世]]最初为了应[[东罗马帝国]][[拜占庭皇帝列表|皇帝]][[阿历克塞一世|阿 历 克塞一世]]的求援，而号召西方志愿军前往[[拜占庭帝国]]抵御[[塞尔柱人]]从[[安那托利 亚|安纳托利亚]]而来的入侵，此入侵可能是[[ 达 尼什曼德王朝]]，一 个 源自[[ 亚 美尼 亚]]的[[突厥化]]美尼 亚 裔伊斯 兰国 家，而[[土耳其人]]的民族主要 来 源可能就是自 该国 。后来，东征的目的逐渐演变为夺回圣地及[[耶路撒冷|耶路撒冷城]]，并将[[东方基督教]]从[[伊斯兰教|伊斯兰]]的统治中解放出来。
| + | ==介紹== |
| | + | 1095 年，[[教宗乌尔巴诺二世]]最初为了应[[东罗马帝国]][[拜占庭皇帝列表|皇帝]][[阿历克塞一世|阿 歷 克塞一世]]的求援，而号召西方志愿军前往[[拜占庭帝国]]抵御[[塞尔柱人]]从[[安那托利 亞|安纳托利亚]]而来的入侵，此入侵可能是[[ 達 尼什曼德王朝]]，一 個 源自[[ 亞 美尼 亞]]的[[突厥化]] 亞 美尼 亞 裔伊斯 蘭國 家，而[[土耳其人]]的民族主要 來 源可能就是自 該國 。后来，东征的目的逐渐演变为夺回圣地及[[耶路撒冷|耶路撒冷城]]，并将[[东方基督教]]从[[伊斯兰教|伊斯兰]]的统治中解放出来。 |
| | | | |
| − | [[十字 军东 征|十字军]] 队 员主要为来自[[西欧]]各国的[[骑士]]和[[ 农 夫|农民]]，他们跋山涉水，来到[[君士坦丁堡]]，而后又将战矛转向耶路撒冷。队伍中的农民数量大大超过骑士，但由于他们 没 受过战斗训练，因此最初十字军并未到达圣城。1099年，重新组织的十字军大军攻陷耶路撒冷，并屠杀了城中大量的[[穆斯林]]和[[犹太人|犹太]]居民。东征过程中，西方人在黎凡特建立了[[耶路撒冷王 国|耶路撒冷王国]]、[[的黎波里伯国]]、[[安 条 克公 国|安条克公国]]和[[埃德萨伯国]]四个[[十字军国家]]。由于十字军对耶路撒冷这座461年未在[[天主教]]控制下的圣城怀有极强的热忱，因而他们拒绝将夺取的土地归还给拜占庭帝国。 | + | [[十字 軍東 征|十字军]] 隊 员主要为来自[[西欧]]各国的[[骑士]]和[[ 農 夫|农民]]，他们跋山涉水，来到[[君士坦丁堡]]，而后又将战矛转向耶路撒冷。队伍中的农民数量大大超过骑士，但由于他们 沒 受过战斗训练，因此最初十字军并未到达圣城。1099年，重新组织的十字军大军攻陷耶路撒冷，并屠杀了城中大量的[[穆斯林]]和[[犹太人|犹太]]居民。东征过程中，西方人在黎凡特建立了[[耶路撒冷王 國|耶路撒冷王国]]、[[的黎波里伯国]]、[[安 條 克公 國|安条克公国]]和[[埃德萨伯国]]四个[[十字军国家]]。由于十字军对耶路撒冷这座461年未在[[天主教]]控制下的圣城怀有极强的热忱，因而他们拒绝将夺取的土地归还给拜占庭帝国。 |
| | | | |
| − | 第一次十字军东征是基督教徒对于[[穆斯林的征服|穆斯林的 势 力扩张]]的一次回应，其后的近两百年内，[[第二次十字军东征|第二次东征]]至[[第九次十字军东征|第九次东征]]纷至沓来。同时，东征也间接重 启 了[[西 罗马 帝 国|西罗马帝国]]灭亡以 来 衰落的[[国际贸易]] 。 | + | 第一次十字军东征是基督教徒对于[[穆斯林的征服|穆斯林的 勢 力扩张]]的一次回应，其后的近两百年内，[[第二次十字军东征|第二次东征]]至[[第九次十字军东征|第九次东征]]纷至沓来。同时，东征也间接重 啟 了[[西 羅馬 帝 國|西罗马帝国]]灭亡以 來 衰落的[[国际贸易]]。 |
| − | | |
| − | == 背景 ==
| |
| − | 十字军，尤其是首次东征的十字军，其起源情况在历史学家中有着广泛的争论。十字军通常会跟11世纪的欧洲的政治与社会环境联系在一起，[[罗马教廷|罗马教廷]]改革运动的兴起，及[[基督教]]与[[伊斯兰教]]在[[欧洲]]与[[中东]]的政治、宗教对抗。在[[古典时代晚期]]，基督教传向欧洲、[[非洲]]和中东，但是到了8世纪早期，由于伊斯兰世界的扩张，基督教的传播被限制在了安纳托利亚以西。[[阿拉伯帝国]][[倭马亚王朝]]夺取了拜占庭帝国统治下的[[叙利亚]]、[[埃及]]和[[北部非洲|北非]]，又从[[西哥特王国]]手中攻取[[西班牙 (罗马行省)|西斯班尼亚]]。<ref>{{harvnb|Tyerman|2006|pp=51–54}}.</ref>在北非，倭马亚帝国最终垮台，留下诸多如[[阿格拉比德]]这样的穆斯林小王国，他们在9世纪进攻[[意大利]]。[[比萨]]、[[热那亚]]和[[加泰罗尼亚君主国|加泰罗尼亚]]等基督教国家遂与他们展开了争夺[[地中海]]控制权的战斗，如{{Link-en|马赫迪耶之战|Mahdia campaign}}，及在[[马略卡岛|马略卡岛]]和[[撒丁岛]]的战役。<ref>{{harvnb|Cowdrey|1977|pp=1–29}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | === 欧洲局势 ===
| |
| − | 在基督教世界与伊斯兰扩张的西部边境，即[[伊比利亚半岛]]上，基督徒在11世纪前便已展开[[收复失地运动]]，但运动是时断时续的，且并不以十字军为名。<ref name="Fletcher">{{harvnb|Fletcher|1987|p=34}}.</ref>{{#tag:ref|“他们（萨克森人）攻占了[[哥特人]]的王国，时至今日仍固执地据为己有；基督徒不懈地与之抗争，战斗昼夜不止；直到神旨下令毫不留情地将他们从此驱逐。阿门。”<ref name="Fletcher" />|group="注"}}11世纪后，外来的骑士，尤其是来自[[法国|法兰西]]的骑士逐渐增多，开始协助伊比利亚的基督徒。<ref name="Nelson">{{harvnb|Nelson|1978|p=697}}.</ref>{{#tag:ref|诺曼人罗杰一世于1018年前往。之后，外地的基督教冒险者陆续前往阿拉贡:1063年爆发的巴尔巴斯特罗之战；1069年，[[萨拉戈萨]]的穆克塔迪尔对远征者感到恐惧；1073年，罗西伯爵埃布勒斯二世计划了一次远行；阿基坦公爵威廉八世于1080年从阿拉贡打道回府；1087年，卡斯提尔王国在萨拉卡战役中战败后，一支法国军队旋即赶来援助桑丘·拉米雷斯；贝亚恩子爵桑提拉五世于1088年前往特纳谷；1101年，“十字军”中来自法国的一支力量在阿拉贡与纳瓦拉的彼得一世的率领下来到萨拉戈萨。<ref name="Nelson" />|group="注"}}在第一次十字军东征前夕不久，乌尔巴诺二世曾鼓动伊比利亚的基督徒夺回[[塔拉戈纳]]，当时教宗就已使用了一些后来向欧洲十字军宣道时用的符号和词藻。<ref>{{harvnb|Riley-Smith|2005|p=7}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 自10世纪[[撒克逊人|萨克森人]]、[[维京人]]、[[马扎尔人]]等民族基督教化之后，西欧内部已基本趋于稳定，然而[[法兰克王国|法兰克帝国]][[卡洛林王朝|加洛林王朝]]的分崩离析使得那些整日只识打斗的武士有了用武之地。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=3–4}}.</ref>封建领主麾下的骑士阶层四处混战，教会为了维护自身的利益，宣布了[[神命合约]]，以限制战争的发动和进行。同时，带着教会改革理念的教廷与世俗世界的[[神圣罗马帝国]]发生冲突，引发[[叙任权斗争]]。[[教宗额我略七世]]在斗争中在神学理论上使对皇帝及其支持者的征伐合法化，这亦赋予了教宗以基督教世界的名义征召骑士，对抗教会的敌人，以及讨伐[[安达卢斯]]和东部的[[塞尔柱王朝]]的权利。<ref>{{harvnb|Riley-Smith|1991|pp=5–8}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 1054年[[东西教会大分裂|东西教会大分裂]]后，欧洲天主教世界的东部，毗邻的是由基督教的另一分支[[正教会|东正教]]教徒所组成的[[拜占庭帝国]]。有历史学家认为，希望将西方教宗的权威强加给东罗马帝国是征召东征的动机之一，<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|p=17}}.</ref>尽管乌尔巴诺二世从未指出这个目的。拜占庭在1071年[[曼齐刻尔特战役]]中大溃败之后，塞尔柱王朝几乎占领了整个[[安那托利亚|安纳托利亚]]。[[克莱芒会议]]前夕，拜占庭帝国已经几乎丧失了原先的半壁江山。<ref name="treadgold">{{harvnb|Treadgold|1997|p=8 Graph 1}}.</ref>此时，东罗马帝国皇帝[[阿历克塞一世]]只保有[[巴尔干半岛|巴尔干地区]]和[[安纳托利亚半岛]]的西北部，且两面受敌：西边的诺曼人和东边的塞尔柱人。格里高利七世开始呼吁“milites Christi”（即“基督的战士”）前往拜占庭予以支援。这场呼吁被大多数人忽视，甚至有一些反对的声音，即便如此，教会的声音还是引发了对东部局势的关注。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=15–20}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | === 中东局势 ===
| |
| − | 十字军东征之前，拜占庭一直为了安纳托利亚和[[叙利亚]]的控制权在与塞尔柱及其他土耳其王朝战斗。塞尔柱信仰伊斯兰教[[逊尼派|逊尼派]]，建立了极盛但短暂的[[塞尔柱帝国]]，1092年[[马立克沙一世]]死后帝国旋即分裂，直到十字军西来之时，只剩下若干小国。[[基利杰阿尔斯兰一世]]统治着安纳托利亚的[[鲁姆苏丹国|鲁姆苏丹国]]，{{Link-en|突突什一世|Tutush I}}则执掌叙利亚。突突什1095年死后，其子{{Link-en|法赫尔·穆尔克·拉德温|Fakhr al-Mulk Radwan}}和{{le|杜卡克 (大马士革统治者)|Duqaq (Seljuk ruler of Damascus)|杜卡克}}分别继承了[[阿勒颇]]和[[大马士革]]，其后内部一直分裂并且相互对立。<ref>{{harvnb|Holt|1989|pp=11, 14–15}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 尽管[[阿拉伯人]]的国土已经在塞尔柱人到了后显著萎缩，但当时[[埃及]]与[[巴勒斯坦]]的大部仍在[[什叶派]]的[[法蒂玛王朝]]统治之下。塞尔柱与阿拉伯法蒂玛王朝的战事一度阻断了基督徒朝圣的道路。法蒂玛王朝名义上奉{{Link-en|穆斯塔利|al-Musta'li}}为[[哈里发]]，实质大权却落于[[维齐尔|维齐尔]]（即宰相）{{Link-en|阿法达|al-Afdal Shahanshah}}[[沙阿]]的身上。1073年（也有人说是1076年），<ref>{{harvnb|Gil|1997|pp=410, 411 note 61}}.</ref>维齐尔统治下的法蒂玛王朝被塞尔柱土耳其人夺走耶路撒冷；不过1098年，也就是十字军到了之前，他们又从[[阿尔图格王朝|阿尔图格王朝]]——一个与塞尔柱人联合的土耳其小部落——手中拿回了圣城。<ref>{{harvnb|Holt|1989|pp=11–14}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | === 历史研究 ===
| |
| − | 尽管历史学家们提出了一系列第一次十字军东征的原因，但目前已很难了解导致事件发生的真正和完全的渊源。不同的研究者对东征复杂的缘由有着不同的理解。近代的一位德国历史学家，{{Link-en|卡尔·埃德曼|Carl Erdmann}}，提出了所谓的“埃德曼理论”，把十字军的出现和11世纪改革运动直接联系起来。<ref>{{harvnb|Erdmann|1935}}.</ref>这一率先提出的观点认为，向东方开战与对困战中的拜占庭的援救是十字军的首要目的，而夺取耶路撒冷虽大众但只是此次东征次要的目标。<ref>{{harvnb|Riley-Smith|1991|p=1}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 对于埃德曼的看法，后来的历史学家或在此基础上进行发展与扩充，或展开反驳。精于[[希腊]][[历史学|历史学]]的学者{{Link-en|斯皮罗斯·维廉尼斯|Speros Vryonis}}强调了伊斯兰势力崛起以及后来塞尔柱猛攻对西方所造成的巨大影响。英国人{{Link-en|史蒂芬·朗西曼|Steven Runciman}}则有着不同的观点，他认为十字军成员被所谓的神赐圣战及一种“普遍的躁动和欲尝试冒险”的混合心理所鼓动，这尤其体现在[[诺曼人|诺曼人]]和法国贵族身上。<ref>{{harvnb|Runciman|1980|p=76}}.</ref><ref group="注">史蒂芬·朗西曼是一位学识渊博的学者。尽管历史学术博大精深，但可毫不夸张地说与十字军相关的多数广为人知的学说都出自于他。</ref>朗西曼甚至提出，当时的西方并没有感到对伊斯兰世界的恐惧，“居住在巴勒斯坦的基督教徒们之前可没从享受过11世纪中期获得的快乐”。<ref>{{harvnb|Runciman|1980|p=31}}.</ref>然而，朗西曼的理论只参考了1029年至1073巴勒斯坦地区在法蒂玛王朝统治下的情况，而并不能囊括后来的情形。<ref>{{harvnb|Runciman|1980|pp=30–31}}.</ref>他对巴勒斯坦基督徒地位的乐观看法甚至在11世纪晚期就难以成立，因为鲜有记录这段时期内巴勒斯坦基督徒的文字资料流传下来，实际上可以说，没有关于基督教的资料在塞尔柱人统治下得以保存。与朗西曼的看法截然相反，根据当时犹太文献[[开罗贮藏室文献]]和后来的一些穆斯林文献记载，塞尔柱人对巴勒斯坦地区的侵略和占领（1073年至1098年）是一场“屠杀与破坏，经济凋敝，民不聊生”。<ref>{{harvnb|Gil|1997|p=420}}; 关于塞尔柱在巴勒斯坦地区的活动，可详阅第410-412页.</ref>而早期的作者，如{{Link-en|叙利亚的迈克尔|Michael the Syrian}}也确实记载着塞尔柱人对叙利亚和巴勒斯坦的征服是“残酷的摧毁和掠夺”。<ref>{{harvnb|Michael the Syrian|pp=170-171}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 史学家{{Link-en|托马斯·阿斯布里基|Thomas Asbridge}}认为是教宗乌尔巴诺二世试图扩大基督教的权威，并弥合自1054年分裂的[[罗马]]教廷与[[君士坦丁堡]]教廷而发动东征。但缺少乌尔巴诺二世本人的文字佐证阿斯布里基的观点，现存的四封乌尔巴诺二世的信件中也未体现出这种动机。根据阿斯布里基所说，伊斯兰教的传播无关紧要，因为“伊斯兰和基督世界已经和睦共处很久”。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|p=17}}; 关于乌尔巴诺二世的个人动机，可参阅19 - 21页.</ref>但阿斯布里基忽视了土耳其人对安纳托利亚和南叙利亚的占领已经打破此地由复兴的拜占庭帝国和逐渐发展的伊斯兰教国家在10世纪和11世纪早期一直保持的紧张但相对稳定的平衡。1071年[[曼齐刻尔特战役]]后，穆斯林夺走了拜占庭过半的领土，克莱芒会议之前的十年里，诸如[[安条克]]、[[尼西亚]]这些在战略上和宗教上极其重要的城市也落入穆斯林手中。<ref name="treadgold" />不仅如此，{{Link-en|约翰·斯基里泽斯|John Skylitzes}}、{{Link-en|迈克尔·阿塔莱特斯|Michael Attaleiates}}、{{Link-en|埃德萨的马修|Matthew of Edessa}}、利亚的迈克尔等人所编纂的编年史中对于塞尔柱土耳其人侵略安纳托利亚的记载，也无一不驳斥着阿斯布里基描绘的11世纪下半叶基督教与伊斯兰教“和睦相处”的画面。<ref name="Vryonis">{{harvnb|Vryonis|1971|pp=85–117}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | {{Link-en|托马斯·麦登|Thomas Madden}}提出与阿斯布里基截然相反的看法：十字军毫无疑问是因教会改革和试图宣扬教宗权威而产生的，而东征是一种出于虔诚心态的解放“在土耳其人手里遭受水深火热生活”的基督教同伴的行为。这种观点强调了塞尔柱人在征服之后所展开的暴力是有别于普遍的伊斯兰文明发展的。<ref>{{harvnb|Madden|2005|p=7}}.</ref>克里斯托弗·泰曼在他的研究中则将上述的两种观点进行了糅合，即十字军的产生既有教会改革和圣战理论的因素，也是一种对伊斯兰在欧洲与中东的冲突的回应。<ref>{{harvnb|Tyerman|2006|pp=56–57}}.</ref>在{{Link-en|约纳舍恩·莱里-史密斯|Jonathan Riley-Smith}}看来，歉收、人口过剩，以及由此产生的迈向欧罗巴边境地区的殖民运动促成了十字军的形成，莱里-史密斯同时又指出：“当时的大多数评论者和如今的少数历史学者坚持认为驱使十字军东征的首要动机是名副其实的理想主义”。<ref>{{harvnb|Riley-Smith|2005|p=17}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 十字军应伊斯兰入侵而生的学说可以上溯到12世纪史学家[[泰尔的威廉]]，他所纂写的编年史记载了自哈里发[[奥马尔·伊本·哈塔卜|奥马尔]]夺取耶路撒冷后的历史。<ref>{{harvnb|William of Tyre|p=60}}.</ref>虽然在首次十字军东征数世纪前穆斯林就已经开始向西方扩张，但对于11世纪末西欧的天主教徒而言已比较陌生，近来所发生的事件才令他们印象深刻。比如，1009年，耶路撒冷城内的[[圣墓教堂]]被法蒂玛哈里发暴君{{Link-en|哈基姆|Al-Hakim bi-Amr Allah}}毁坏，[[教宗思齐四世]]当即号召开展一次军事远征；法国甚至发生众多犹太社区被误当作报复对象受攻击的闹剧。尽管哈基姆死后圣墓教堂被重建，朝觐也恢复了，朝圣者却仍旧会遭受本地穆斯林的袭击。<ref>{{harvnb|Riley-Smith|2005|pp=10–12}}.</ref><ref>{{harvnb|William of Tyre|pp=65–66}}.</ref>另外，土耳其人侵入安纳托利亚和北叙利亚的事件也被东罗马的史书理所当然地记叙为野蛮而有破坏性的，以此，拜占庭将求援信呈予教宗，征求西欧基督世界给予救援。<ref name="Vryonis" />
| |
| − | | |
| − | == 克莱芒宗教会议 ==
| |
| − | 总之，十字军的出现脱胎于11世纪整个欧洲的社会政治环境，但最终直接触发十字军东征的，则是拜占庭皇帝[[阿历克塞一世|阿历克塞一世·科穆宁]]的求援。由于塞尔柱人已经攻取了尼西亚，迫近[[君士坦丁堡]]，使得阿历克塞开始担忧敌军进一步的进犯。1095年3月，阿历克塞派遣使节前往[[皮亚琴察]]向乌尔巴诺二世寻求帮助。或许是希望修复逾四十年间东西教会的大分裂，并在教宗的权威下统一基督教，乌尔巴诺二世爽快地答应了这一请求。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|p=15}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 1095年7月，教宗回到家乡法国，开始招募远征军。他的行程在[[克莱蒙费朗|克莱芒]]时掀起了波澜，多半归功于其一系列慷慨激昂的演说。乌尔巴诺二世向集会上的法国大群贵族和教士形象具体地描述着朝圣者和东方基督徒们所受的那些荒诞的暴行。记载的演说内容有五个版本，或许来自于克莱芒的与会者，亦可能出自于十字军成员之手，而后世的历史学家（如泰尔的威廉和[[马姆斯伯里的威廉]]）也留下了另外一些版本。不过因为上述的所有版本均写于耶路撒冷被十字军夺回之后，所以很难了解到教宗在克莱芒会议上到底说了些什么，而那些内容则是杜撰出来的。存至现世的一手资料仅有少量乌尔巴诺二世在1095年所写的信件。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|p=32}}.</ref><ref>{{harvnb|Munro|1906|pp=231–242}}.</ref><ref>{{harvnb|Peters|1998}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 五个版本的记载在细节上都有所不同。四个版本中的乌尔巴诺二世大体上谈及了欧洲的战争和维持神命和平的必要；谈及了应帮助前来求救的希腊人；谈及了敌人对东方基督徒所犯的罪恶；并谈到武装的朝圣者可以展开一种新型的战争，若死于这场伟业亦可在天堂受到嘉奖，洗清罪恶。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=31–39}}</ref>各个版本的文字均未明确提及耶路撒冷是东征的最终目标；但部分资料称乌尔巴诺二世曾表示他本人一直期望远征军到达圣城。<ref>{{harvnb|Riley-Smith|2005|p=8}}.</ref>根据其中一份文字的记载，教宗演讲过后，狂热的听众高声哭喊“{{Link-en|Deus vult|Deus vult}}”（以天主的名义）。但其他版本的讲稿中并未包含此细节。<ref>{{harvnb|Tyerman|2006|p=65}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | === 十字军的招募 ===
| |
| − | 乌尔巴诺二世精心策划了自己的演讲；而后又与{{Link-en|勒皮主教阿希马尔|Adhemar of Le Puy}}、[[图卢兹伯爵雷蒙德四世]]商议召集十字军的计划，立即得到了这两位法国南部重要诸侯的支持。阿希马尔亲身参与了克莱芒会议，首当其冲要投身于十字军的圣战中。在1095年的剩馀时间与至1096年，教宗把自己的讯息传播了整个法兰西，又敦促法兰西、[[德意志]]、[[意大利]]等其他地区的各个主教、使节在各自的教区布道。不过，鼓动的效果之强显然大大超乎了教宗的意料之外，更不用说阿希马尔了。乌尔巴诺二世原本试图禁止某些人群（包括女人、[[僧侣]]、病人）参与十字军的行列，但他发现这几乎是不可能的。于是，最后响应号召的多数人不是骑士，而是那些并不富裕，缺少战斗能力，却怀着满腔虔诚之心的的农民。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=46–49}}.</ref>参与者们被要求要求起誓他们将完成朝觐圣墓教堂之旅，他们还会得到一幅十字架，通常会被缝在衣裳之上。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=65–66}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 就像托马斯·阿斯布里基所写的那样，“除了估算，我们无从知道这成千上万相应者的确切数字，同样地，光凭仅存的证据我们也无法真正洞察他们的动机和意图。”<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|p=41}}.</ref>曾有一批学者称十字军为贪婪所驱使，他们渴望离开法国的战火，寻找更理想的生活，但阿斯布里基则不这么认为，“这种理解是……纯粹的误导。”<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|p=68}}.</ref>他指出贪婪并不是主要因素，因为离家远行需要相当大的一笔开支，而且大多数十字军成员在完成朝圣的目标后没有选择取得圣地的封地，而都最终回到了家乡。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|p=69}}.</ref><ref>{{harvnb|Riley-Smith|1998|p=15}}.</ref>由于缺少历史记录，准确评估这成群的穷人们踏上远征道路的动机是不可能的；甚至那些肩负重要使命的骑士们，他们的故事也仅仅依靠僧侣和教士们的口述传播。鉴于[[中世纪]]世俗世界根深蒂固地与宗教精神世界相连，个人的虔诚倒很可能是许多十字军远征的主因。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=69–71}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 尽管世俗大众的热情已被调动，乌尔巴诺二世仍需确保法国贵族发动骑士组成的军队。除了阿希马尔和雷蒙德以外，1096年，教宗又说服了[[教宗国]]在意大利南部的盟友[[博希蒙德一世|塔兰托伯爵博希蒙德一世]]、博希蒙德的侄子{{Link-en|加利利公爵坦克雷德|Tancred, Prince of Galilee}}、早先反对教会改革的神圣罗马帝国的[[布永的戈弗雷]]、戈弗雷的兄弟[[鲍德温一世 (耶路撒冷)|布洛涅的鲍德温]]、被逐出教会的[[腓力一世 (法兰西)|法王腓力一世]]的兄弟{{Link-en|韦尔芒杜瓦伯爵于格一世|Hugh I, Count of Vermandois}}、[[威廉二世 (英格兰)|英王威廉二世]]的兄弟[[罗贝尔二世 (诺曼底)|诺曼底公爵罗贝尔二世]]，以及罗贝尔的亲戚[[斯蒂芬二世 (布卢瓦伯爵)|布卢瓦伯爵斯蒂芬二世]]和{{Link-en|法兰德斯伯爵罗伯特二世|Robert II, Count of Flanders}}。十字军来自于法兰西、[[法兰德斯]]、[[德意志]]和南[[意大利]]，庞大的队伍被划分为四支分队，虽有着同样的目标，却缺乏相互的配合。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=55–65}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 十字军由法兰西的望族们所领导，而且他们几乎是抛开了故土的所有，耗费巨资带着整个家族一同启程。<ref>{{harvnb|Riley-Smith|1998|p=21}}.</ref>诺曼底的罗贝尔二世就把[[诺曼底公爵]]爵位抵押给他的兄弟威廉二世，而戈弗雷也将自己的财产或出售或抵押与教会。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|p=77}}.</ref>据坦克雷德的传记所写，他原本担忧自己在此前的战争中犯下的罪恶，听说可以透过对外发泄武力来赎罪感到尤为兴奋。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|p=71}}.</ref>坦克雷德和博希蒙德，还有戈弗雷、鲍德温，以及他们的兄长{{Link-en|布洛涅伯爵尤斯塔斯三世|Eustace III, Count of Boulogne}}都是拖家带口加入十字军的典型人物。在莱里-史密斯看来，这种近乎疯狂的热情可能是基于家族所有的共性，因为多数的法国十字军领袖互为远亲。<ref>{{harvnb|Riley-Smith|1998|pp=93–97}}.</ref>尽管如此，个人原因也或多或少地驱动贵族参与东征。博希蒙德就渴望在东方收获一块封地，为此曾与拜占庭反目。东征正好为他提供了这个机会，在[[安条克围城战]]后，博希蒙德接管了这座城市并建立起安条克公国。<ref name="Neveux186">{{harvnb|Neveux|2008|pp=186–188}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | == 平民十字军 ==
| |
| − | 法国贵族和他们训练有素的骑士虽然热情高涨，但未成为率先挺进耶路撒冷的军队。乌尔巴诺二世原本预定十字军于1096年8月15日，也就是[[圣母升天节|圣母升天节]]这天集结出发。但在节日到来的数月前，出人意料地出现了一支由农民和少量的贵族组成的军队。该部队的率领者为一位叫做{{Link-en|隐士伯多禄|Peter the Hermit}}且极具个人魅力的传道士，急不可待地踏上前往圣城的征程。虽然彼得可能并非乌尔巴诺二世在克莱芒钦点的“官方”神父，但他是最受教宗鼓舞的传教士之一，他在跟随者中培养了一阵歇斯底里的热情。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=78–82}}.</ref>一个世纪之后，隐士伯多禄已成为一位传奇人物；泰尔的威廉认为，正是彼得在乌尔巴诺二世的心中种下了十字军的构想（直到19世纪才被史学家们作为研究事实）。<ref>{{harvnb|William of Tyre|pp=82–85}}.</ref><ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=80–81}}.</ref>后世人们普遍认为彼得带领的是一帮未经训练，识字率低却规模庞大的农民，他们甚至不知道耶路撒冷城坐落何方，不过队伍中确有夹带着若干骑士，包括彼得的副手[[沃尔特·桑萨瓦尔]]本人。<ref name="Riley-Smith, p. 28">{{harvnb|Riley-Smith|2005|p=28}}.</ref><ref>{{harvnb|Asbridge|2004|p=82}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 由于严重缺乏军纪，尽管此时他们脚下的大地仍属于基督教世界，但彼得的跟随者们才行进至东欧的土地上便已经深感麻烦不断。沃尔特带领的分队在[[贝尔格莱德]]与[[马扎尔人|匈牙利人]]因争夺食物展开了激战，不过他们之后安然无恙的地到达了君士坦丁堡。与此同时，彼得的部队也同匈牙利人遭遇并开战，或许攻占了贝尔格莱德。八月，彼得与其率领的平民十字军也来到君士坦丁堡，与先前到达的沃尔特沃尔特以及来自法、德、意的分支部队会师。从[[波希米亚|波西米亚]]和[[萨克森自由州|萨克森]]启程的分队则早在越过[[匈牙利]]之前便分裂四散。<ref name="Riley-Smith, p. 28" />
| |
| − | | |
| − | 这群暴民开始在城外为搜寻食物和其他补给品而四下攻击掠夺，这使得皇帝阿历克塞在一周后迅速将平民十字军摆渡过[[博斯普鲁斯海峡]]。跨越海峡来到[[安那托利亚|小亚细亚]]后，这支缺乏军纪的十字军开始分裂溃散，以掠夺乡村为目的，四散在尼西亚附近的塞尔柱人的领土之上。<ref>{{harvnb|Riley-Smith|2005|pp=26–27}}.</ref>富有战斗经验的土耳其人的军事实力在此时具有压倒性优势，因而大多数平民十字军惨遭屠戮。八月底，一部分意大利和德意志的平民十字军在凯瑞哥顿堡垒被击杀。彼得和沃尔特的追随者们是一支由50位骑士所率领的大批未经训练的乌合之众，十月份，这支质量低劣的部队在赛维透特同土耳其人短兵相接。土耳其弓箭手摧毁了这部分十字军，沃尔特也战死沙场。彼得因折返求援或自保并未亲临这场战役，他旋即加入了随后的正规十字军中。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=101–103}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | === 对莱茵犹太人的迫害 ===
| |
| − | 在西欧的一些地方，对十字军战争的鼓吹点燃了针对[[犹太人]]的攻击，许多历史学者视这次事件为“首次[[犹太人大屠杀|犹太人大屠杀]]”。<ref>{{harvnb|Riley-Smith|1991|p=50}}.</ref>在官方派遣的十字军出征前的几个月的时间里，即1095年底至1096年初，法兰西和德意志就已发生袭击犹太人社区的事件。1096年5月，[[弗隆海姆]]的{{Link-en|埃米乔|Emicho}}于[[施派尔]]和[[沃尔姆斯]]展开对犹太人的攻击。5月底，[[士瓦本]]、英格兰、[[洛林]]、[[法兰德斯]]等地的基督教徒也在领主的带领下跟随埃米乔掀起了毁坏犹太社区的行动。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=84–85}}.</ref>在[[美因茨]]，一位犹太妇女因不愿看到自己的孩子被残杀而亲手杀死了他们；[[首席拉比]]得知屠杀的来临而预先自杀。<ref>{{harvnb|Tyerman|2006|p=102}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 在[[科隆]]、[[特里尔]]、[[梅斯]]等城市亦发生类似的迫害事件。<ref name="Tyerman, p. 103">{{harvnb|Tyerman|2006|p=103}}.</ref>在东边，一位名为福克马的牧师率众袭击了波西米亚的犹太人，同样身为神职人员的隐士伯多禄很可能也参与了暴力迫害犹太人的活动。<ref>{{harvnb|Riley-Smith|2005|p=24}}.</ref>埃米乔在进入匈牙利后被[[匈牙利国王卡尔曼]]击败，埃米乔本人打道回府，他的部队被驱散，其中一些士兵加入了十字军。<ref name="Tyerman, p. 103" />
| |
| − | | |
| − | 对犹太人的暴力迫害并不是教会官方的政策，以科隆大主教为首的许多基督教主教都尽其所能地在保护犹太人。十年前，斯派尔主教就曾为保护城中的犹太人而派出一支驻防军队，并给予当地的首席拉比以社区内部的司法事务控制权。在另外一些地区，犹太人须以金钱为酬换取庇护。基督教徒对犹太人的攻击源于认为犹太人同[[穆斯林]]一样均为[[反基督教]]的想法，他们认为透过战斗可以使异教徒[[皈依]][[基督教]]。许多基督教袭击者意图令犹太人[[改宗]]，不过他们对获取犹太人的金钱同样很感兴趣，据传布永的戈弗雷曾向科隆、美因茨的犹太人进行勒索。还有相当多的十字军[[武士]]更认为，在家乡附近尚有[[犹太教]][[异教徒]]的情况下，尚得不远万里、跋山涉水去消灭另外一帮异教徒，根本莫名其妙。<ref>{{harvnb|Tyerman|2006|pp=103–106}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | == 十字军东征 ==
| |
| − | 十字军正规军在约定的1096年8月开始向东进发。四支主要的十字军选取了不同的行进路线，于1096年11月至1097年4月的时间段内在[[君士坦丁堡城墙]]外集结。韦尔芒杜瓦的于格最早到达，戈弗雷、雷蒙德、博希蒙德随后而至。阿历克塞对此次大军的前来所做的准备更充分，这支正规军基本未对拜占庭带来侵扰。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=103–105}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 尽管有当时的许多目击者记载了这支军队的大致人数，现代很多历史学家也做了研究，但是实际上依旧很难对第一次东征的整个十字军兵力做出准确的估计。学者[[大卫·尼科尔]]认为队伍中拥有30000至35000名十字军，包括五千骑兵；雷蒙德的兵力数字最高，麾下坐拥8500步兵和1200骑兵。<ref>{{harvnb|Nicolle|2003|pp=21, 32}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 西来的十字军并未携带很多的粮饷，因而希望东罗马皇帝阿历克塞能够给予他们充足的物质支持。阿历克塞对此相当警惕，一部分是由于受到平民十字军的前车之鉴，另外也是因为十字军阵中有着他此前的老对手——诺曼人博希蒙德——他曾经跟随其父[[罗贝尔·吉斯卡尔]]多次入侵拜占庭，而且博希蒙德可能在驻扎在君士坦丁堡城外的时候还试图组织对这座城市进行进攻。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|p=106}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 十字军曾一度希望阿历克塞一世能成为他们的领导者，皇帝本人却对此毫无兴趣，他专注于将这群西欧前来的煞星尽快运送至海峡东岸。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|p=110}}.</ref>作为对供给粮饷和其他补给品的回报，阿历克塞要求十字军将领发誓效忠于他，并立下承诺会将从土耳其人手中夺回的土地归还拜占庭帝国。戈弗雷率先立誓表忠，其他大部分诸侯也效仿戈弗雷的做法，不过当十字军大队进入君士坦丁堡后便开始表现出渴望搜刮百姓的形迹，几乎爆发军队与市民之间的冲突。雷蒙德拒绝了宣誓，但他保证不会做出对帝国有害的事情。在将所有的部队送过博斯普鲁斯海峡后，阿历克塞给予了即将迎战塞尔柱人的十字军众将们一些应敌的建议。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=110–113}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | === 围困尼西亚 ===
| |
| − | 1097年上半年，十字军大军越过海峡，隐士伯多禄和他手下的残存的平民十字军加入了新至的大军中。此外，[[阿历克塞一世|阿历克塞]]派遣了[[曼努埃尔·伯托米特斯]]和[[塔第吉欧斯]]两位拜占庭将领予以协助。十字军将首战目标指向了[[尼西亚]]。尼西亚原本是拜占庭统治下的城市，但沦陷后成为基利杰阿尔斯兰一世的[[鲁姆苏丹国|鲁姆苏丹国]]都城。阿尔斯兰正在安纳托利亚中部与[[土库曼人]]的[[达尼什曼德王朝|达尼什曼德王朝]]作战，低估了西来的十字军，而将金库和眷属都留在了后方的尼西亚城内。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=117–120}}.</ref>十字军随即对这座城市展开了长时间的围困。当阿尔斯兰得知消息后，勒马回头，在5月16号这天向十字军展开攻击，但被出乎其意料的庞大队列所逼退。在接下来的战役中，基利杰阿尔斯兰一世在腹背受敌的情况下损失惨重。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=124–126}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 对尼西亚的围攻一直持续，然而十字军发现无法封锁城市所在[[伊兹尼克湖]]的水源，因而围困所获甚微。为了破城，阿历克塞以滚木运输的方式为十字军提供战船。6月18日，尼西亚城的土耳其人守军宣布投降。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=126–130}}.</ref>这座城市被移交给拜占庭军队，这通常被描述为帝国和十字军此后分歧的源头：拜占庭的旗旐重新飘扬于尼西亚城的墙头，十字军被禁止搜刮，甚至除了少量的随军乐队外被完全禁止入城。不过这些政策完全符合出征前他们对皇帝的宣誓，而且阿历克塞一世也承诺为十字军的战果提供优厚的报酬。正如托马斯·阿斯布里基所写：“攻陷尼西亚是十字军与拜占庭通力合作的成果。”<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|p=130}}.</ref>在移交尼西亚托管完毕后，十字军继续向[[耶路撒冷]]挺进。布卢瓦伯爵斯蒂芬二世在写给妻子[[阿德拉 (诺曼底)|阿德拉]]的信中称，他坚信接下来的旅程会耗费五周的时间，<ref>{{harvnb|Tyerman|2006|p=122}}.</ref>但实际上这段时间达两年之久。
| |
| − | | |
| − | === 多里留姆之战 ===
| |
| − | 6月末，十字军继续穿梭在安纳托利亚半岛上，期间一直有拜占庭将军塔第吉欧斯的部队陪伴，而且他们也十分相信阿历克塞会派遣更多的援军来协助他们。为了便于统率，十字军一分为二，分别由诺曼人和法国人领导。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=132–34}}.</ref>两队约定在多里留姆城会师，然而行进更快的诺曼人于7月首日遭受阿尔斯兰的攻击。在尼西亚被击退之后，阿尔斯兰集结了更多的兵力，卷土杀回，以高机动性的骑射手将诺曼十字军包围。被围的十字军“部署成严密的防御阵型”，<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|p=135}}.</ref>将辎重装备和非战斗单位藏于阵中心，并遣人突围求援。法国人领导的十字军随后赶到，戈弗雷突破了土耳其人的战线，阿希马尔主教则从后方包抄；土耳其人原本希望歼灭诺曼十字军，没有预料到援军到达如此迅速，猝不及防，之后收兵撤退。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|p=135}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 此后，十字军长驱直入，但阿尔斯兰在后撤的途中将所有有价值的东西都焚毁殆尽，因此快速的行进并不那么欢欣。时至酷暑，十字军缺粮少水，军中许多人畜因此丧生。<ref>{{harvnb|Asbridge|2004|pp=138–39}}.</ref>沿途一些信奉基督教的同胞有时会给大军提供一些食物，但远不及行军作战所需，因此十字军一有机会就进行掠夺。个别将领为了总领导权而争执，尽管他们中除阿希马尔主教为公认的精神领袖之外，并没有一位强势到足以掌控全局的人。穿过[[奇里乞亚山口]]后，[[鲍德温一世|鲍德温]]开进[[幼发拉底河]]畔的[[奇里乞亚亚美尼亚王国|亚美尼亚]]，期间他唯一可以宣称欧洲领土和财富的途径随着其妻子死于征途而泡汤，使得他在没有回欧洲的理由。鲍德温决心在圣地攫取一块自己的封地，他认埃德萨军事长官[[索罗斯 (埃德萨)|埃德萨的索罗斯]]为父。索罗斯虽为[[亚美尼亚人]]却推行[[希腊正教会|希腊正教会]]，因而招致许多不满。1098年，索罗斯在一场很可能由鲍德温所煽动的暴动中被刺杀。<ref name="Hindley37">{{harvnb|Hindley|2004|p=37}}.</ref>3月，鲍德温继承成为新的统治者，建立了首个十字军国家[[埃德萨伯国]]。<ref name="Hindley37" /><ref name="Runciman149">{{harvnb|Runciman|1980|p=149}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | === 围困安条克 ===
| |
| − | 与此同时，十字军大军正赶往[[安条克]]，这座城市位于[[君士坦丁堡]]至圣城[[耶路撒冷]]半程的位置上。[[斯蒂芬二世 (布卢瓦伯爵)|布卢瓦的斯蒂芬]]将其描述为“一座超越信仰的固若金汤的伟大之城”，十字军对于突袭并夺取这样一座城市感到棘手。<ref name="Hindley28">{{harvnb|Hindley|2004|p=38}}.</ref>与其寄希望于以武力迫使敌军投降，不如在城中寻求反叛者的内应——这个战术早在塞尔柱土耳其人从拜占庭手中夺取安条克时就已被使用。1097年10月20日，十字军对安条克城展开围困。<ref name="Hindley39">{{harvnb|Hindley|2004|p=39}}.</ref>在八个月的围困期间，十字军击退了由{{le|杜卡克 (大马士革统治者)|Duqaq (Seljuk ruler of Damascus)|杜卡克}}和{{Link-en|法赫尔·穆尔克·拉德温|Fakhr al-Mulk Radwan}}率领的两支塞尔柱援军。<ref name="Asbridge. pp. 163">{{harvnb|Asbridge|2004|pp=163–187}}.</ref>由于安条克面积较大，十字军无法完全包围这座城市，守军因此在被围期间依旧可以获取供给。<ref name="Tyerman135">{{harvnb|Tyerman|2006|p=135}}.</ref>1098年3月，“萨克森十字军”从海路前来支援，并从西方带来了更充裕的军需补给。
| |
| − | | |
| − | 1098年5月，[[摩苏尔]]的{{Link-en|卡布卡|Kerbogha}}领军前往安条克解围。[[塔兰托]]的博希蒙德依靠贿赂买通了一个名叫菲鲁斯的亚美尼亚人，使这个塔楼守军成为内应。7月，十字军入城，屠杀了几乎所有的城中居民。<ref>{{harvnb|Runciman|1987|p=231}}.</ref>不过没过几日，卡布卡的穆斯林援军到来，反将十字军围困在安条克。<ref name="Tyerman142">{{harvnb|Tyerman|2006|pp=142–143}}.</ref>被围的十字军几乎溃不成军，此时，一位名为[[彼得·巴塞洛缪]]的修道士声称[[圣安得烈]]托梦告知城内埋藏有[[圣枪]]，尽管遭到了一些质疑，但这个标记却大大鼓舞了十字军。<ref name="Asbridge. pp. 163" />
| |
| − | | |
| − | 1098年6月28日，由于卡布卡在组织不同派系兵力上的无能，在安条克城外被十字军击溃。<ref name="Tyerman137">{{harvnb|Tyerman|2006|p=137}}.</ref>根据基督徒目击者称，在战役中，他目睹了一支基督圣人队伍前来援助十字军，削弱了卡布卡的军队。
| |
| − | | |
| − | 博希蒙德指责阿历克塞在十字军被围时未予以支援，因此此前所有立下的誓言均应作废，拒绝再效忠于拜占庭。博希蒙德进而宣称安条克为自己的封地，但没有得到所有人的同意（尤其是遭到图卢兹伯爵雷蒙德的反对）。在贵族们的争执中，十字军在1098年暂缓了征程。谈及这段历史，历史学界的一个共同观点认为，法兰西北部的[[法兰克人|法兰克人]]、法南部的[[普罗旺斯]]人，以及意大利南部的[[诺曼人|诺曼人]]都认为自己来自不同的“国家”，纠纷的展开完全是因为他们意图提高自己的个人地位。有些人将纷争的来由指向个人野心膨胀的十字军将领，认为他们应受指责。<ref name="Neveux186" />
| |
| − | | |
| − | 一场瘟疫降临到十字军阵中，在内的许多人患病致死，这之中包括死于8月1日的阿希马尔主教。<ref name="Lock23">{{harvnb|Lock|2006|p=23}}.</ref>马匹数量也骤减，更糟糕的是，当地的穆斯林农民拒绝为基督十字军提供食品。12月，在阿拉伯城镇[[迈阿赖努阿曼]]被攻克后，发生了西方历史记录的首次[[食人|人类同类相残]]事件。<ref>{{harvnb|Runciman|1987|p=261}}.</ref>[[卡昂]]的拉多夫写道，“在迈阿赖努阿曼，我们的军队将成年的异教徒放入锅内煮；而儿童则被切碎后烤熟以供食用。”<ref>{{harvnb|Hotaling|2003|p=114}}</ref>与此同时，未成年的骑士和许多士兵日益地感到不安，恐惧继续踏上前往耶路撒冷的道路，而他们的将领们则仍在喋喋不休的争吵着。最终于1099年初，征程重新开始，博希蒙德则留了下来，建立了[[安条克公国|安条克公国]]。<ref name="Neveux186" />
| |
| − | | |
| − | === 重启征程 ===
| |
| − | 沿着[[地中海]]海岸南下，除了围攻的黎波里的亚卡之外，十字军几乎没有遇到抵抗。<ref name="Tyerman150">{{harvnb|Tyerman|2006|p=150}}.</ref>这是由于地方的统治者更倾向于保持安宁，非但没有抗争，反而为大军输送补给。6月7日，十字军抵达耶路撒冷，一年前，圣城刚刚被[[法蒂玛王朝]]从塞尔柱人手中夺取。十字军中的许多人在经过长途跋涉，劳累不堪，最终在见到这座圣城后哭泣不止。<ref name="Tyerman153">{{harvnb|Tyerman|2006|pp=153–157}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | === 围困耶路撒冷 ===
| |
| − | 当十字军来到耶路撒冷城外，他们看到的是满目贫瘠，缺食少水的乡村景象，不但迥异于想像中的圣地风貌，而且还随时会有被地方法蒂玛统治者袭击的危险。此时的十字军缺少足够的兵力、补给与时间，完全做不到像在安条克时那样去封锁城市。于是他们更寄希望于强攻以破城。<ref name="Tyerman153" />对于这支前往耶路撒冷时仅有12000人（包括1500的骑兵）的队伍而言，也许别无选择。<ref name="crusadearmy">{{harvnb|Konstam|2004|p=133}}.</ref>这支军队由来自西欧各个地方，效忠不同宗主的成员构成，彼此间的原有的情谊也在不断降低。例如当戈弗雷和坦克雷德在城北安营之时，雷蒙德却前往城南扎寨。此外，普罗旺斯来的士兵并未参加6月13日的首次攻城。这次攻击很可能并不是一次正经的作战，而只是一次徒劳的投机，而当他们翻上耶路撒冷的外墙时，又被内城的守军所打退。<ref name="Tyerman153" />
| |
| − | | |
| − | 首次尝试失败过后，多位十字军领袖组织了一场会议，一致认为未来的攻击应在合理的协同之下进行。6月17日，{{Link-en|古列尔莫·安布里科|Guglielmo Embriaco}}带领一帮人自[[热那亚]]来到[[雅法]]，为十字军带来熟练的工程技师，更甚的是他们将自己的船只拆除以获取木材，制造工程机器。<ref name="Tyerman153" />而当名为彼得·德西德流斯的修道士声称透过神的视野了解取胜之道后，十字军士气大涨。彼得传授的方法是令士兵斋戒，并赤脚绕着耶路撒冷城墙，城墙会自动倒塌——这套说辞与《[[圣经]]》中[[约书亚]]在[[杰里科]]的故事并无二致。<ref name="Tyerman153" />经过三天的斋戒后，7月8日，十字军开始按照彼得·德西德流斯的指示行动，不久之后，各派系的争执开始化解，进而走向公开的和睦。尔后传来法蒂玛王朝的援军开始从[[埃及]]启程的消息，激励着十字军对圣城再次发动强攻的决心。<ref name="Tyerman153" />
| |
| − | | |
| − | 最后一次对耶路撒冷展开的强攻开始于7月13日。雷蒙德的军队从南门攻击，其他部队则强攻北部的城墙。一开始，普罗旺斯人在城南进展甚微；而北部的十字军表现得更好，虽然缓慢，但稳定地消耗着敌方守军。7月15日，两端同时展开最终的强攻，最终北部的内城城墙被攻破。在沦陷的恐慌中，守军在两端都放弃了继续防御，十字军随之破城而入。<ref name="Tyerman157*" />
| |
| − | | |
| − | ==== 大屠杀 ====
| |
| − | 臭名昭著的大屠杀接踵而至，是一次“极端的暴力和煎熬式的信仰”。<ref>{{harvnb|Tyerman|2006|p=159}}.</ref>十字军的成员认为攻陷耶路撒冷后势必会展开一场大屠杀。但是有些历史学家提出屠戮的规模或许在[[中世纪后期|中世纪晚期]]的资料中被夸大——部分受到穆斯林的资料的影响，部分是对十字军用于描述异教徒末日的记录的误解。<ref name="Tyerman157*">{{harvnb|Tyerman|2006|pp=157–159}}.</ref>现世的穆斯林对于中世纪这次大屠杀的话题多以静默回应。<ref name="Tyerman157*" />
| |
| − | | |
| − | 在北部城墙被攻破后，溃败的防御者们逃往[[圣殿山]]，坦克雷德则带人紧追不舍。坦克雷德的手下在耶路撒冷在守军在此处设防前杀到，屠杀了不少敌军士兵，残余者前往[[阿克萨清真寺]]避难。之后，坦克雷德叫停了屠杀，为清真寺中的人们提供保护。<ref name="Tyerman157*" />当城南的守军听闻北边失守后，他们也放弃了防守并逃亡堡垒，雷蒙德及普罗旺斯士兵于是也杀入城内。耶路撒冷的驻军统率{{Link-en|伊夫蒂哈尔·亚德-道拉|Iftikhar ad-Daula}}与雷蒙德达成了一项协议，堡垒中的军队偃旗投降，以换取雷蒙德使他们安全撤往[[亚实基伦]]的保证。<ref name="Tyerman157*" />当日余下的时间内屠杀仍在持续。穆斯林被不分青红皂白地杀戮，躲进教堂的[[犹太人]]们也被十字军纵火焚烧致死。接下来的几日内，坦克雷德在清真寺的俘虏同样被杀死。虽说如此，城内还是有穆斯林和犹太人在屠杀中幸存，他们或成功逃生，或被赎回。<ref name="Tyerman157*" />而城中的基督教徒却因围攻战前被统治者驱逐而因祸得福，没有遭遇屠杀的不幸。<ref name="Tyerman157*" />
| |
| − | | |
| − | === 耶路撒冷王国的建立 ===
| |
| − | 7月22日，[[圣墓教堂]]内举行会议为新创建的[[耶路撒冷王国|耶路撒冷王国]]确立国王。图卢兹的雷蒙德最初拒绝被选为国王，或许是在展示自己的虔诚，但他很可能依旧希望其他贵族保持对他的支持。<ref name="Tyerman159">{{harvnb|Tyerman|2006|pp=159–160}}.</ref>雷蒙德做让步行为后，戈弗雷成为了较大的热门。雷蒙德对局势的发展感到愤怒，于是带着自己的人马离开了圣城。关于戈弗雷的头衔的确切性质与含义存在着一些争议。尽管广泛传言他的的头衔为“Advocatus Sancti Sepulchri”（圣墓的“维护者”或“防卫者”），不过这个名称只有一次出现在信件中，而且不是戈弗雷所写。戈弗雷本人似乎使用过“princeps”这样更含糊的字眼，或是沿用那下洛林的“公爵”称号。根据泰尔的威廉在12世纪晚期的文献，戈弗雷已经演变为十字军掌控下耶路撒冷的传奇性英雄，被描述为拒绝在[[耶稣]]戴上“荆棘王冠”的地方头戴“金色王冠”的人。<ref>{{harvnb|William of Tyre}}.</ref>当时十字军中的[[编年体|编年史]]作者{{Link-en|修士罗伯特|Robert the Monk}}的资料则显示戈弗雷的头衔即是“国王”。<ref>{{harvnb|Riley-Smith|1979|pp=83-86}}.</ref><ref>{{harvnb|Murray|1990|pp=163-178}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | === 亚实基伦战役 ===
| |
| − | 在前往耶路撒冷的途中，十字军曾一度希望与法蒂玛王朝议和，但无济于事。当他们夺取耶路撒冷之后，得知法蒂玛军队即将来袭。8月10日，戈弗雷带着余下的部队行军一日，来到亚实基伦附近。<ref name="Baldwin340">{{harvnb|Baldwin|1969|p=340}}.</ref>据估计，法蒂玛王朝投入战斗的军力大约为5万人（也有推测为2至3万人），由塞尔柱土耳其人、[[阿拉伯人]]、[[波斯人]]、[[库尔德人]]和[[埃塞俄比亚人]]组成，统帅是王朝在[[埃及]]的[[维齐尔|维齐尔]]阿法达。而十字军，随军的编年史作者{{Link-en|阿吉莱尔的雷蒙德|Raymond of Aguilers}}预计只有1200的骑兵和9000步兵。8月12日，十字军的侦查兵发现了法蒂玛军队的营寨，且就在十字军行军路线的前方。<ref name="Baldwin340" />虽然两军军力悬殊，但十字军打了一个出其不意，而且法蒂玛军疏于准备，战役只持续了很短的时间，随后阿尔-阿法达沙阿就下令撤兵至亚实基伦城内，并强化了城防。<ref name="Baldwin341">{{harvnb|Baldwin|1969|p=341}}.</ref>翌日，十字军得知阿尔-阿法达沙阿已乘船撤回埃及，于是便将法蒂玛军营寨中剩余的东西掠夺一番，打道回府。回到耶路撒冷后，大部分的十字军士兵都选择回西欧老家。<ref name="Baldwin341" />
| |
| − | | |
| − | == 1101年十字军 ==
| |
| − | 夺取圣城和圣墓教堂，象徵着十字军履行并完成他们立下的誓言。<ref name="Lock141">{{harvnb|Lock|2006|p=141}}.</ref>但有一部分人在到达耶路撒冷之前便已返回欧洲，还有一些人从未离开过欧洲。当东征成功的消息传开后，许多这样的人被亲戚嘲笑、蔑视，并被[[教宗]]逐出了教会。<ref>{{harvnb|Riley-Smith|2005|p=35}}</ref>而那些坚持到最后来到圣城的十字军也大多在事后回到了欧洲，据记载，只有大概百来位骑士于1100年留在了新建立的王国中。<ref>{{harvnb|Tyerman|2006|p=161}}.</ref>戈弗雷只统治了一年时间，便于1100年7月逝世。戈弗雷的兄弟，埃德萨的鲍德温接过了王冠，也是第一位使用[[耶路撒冷国王]]头衔的人。
| |
| − | | |
| − | 隔年，{{Link-en|1101年十字军|Crusade of 1101}}启程，成员中包括布卢瓦的斯蒂芬、韦尔芒杜瓦的于格等先前中途返回的一些诸侯和士兵。在小亚细亚，遭遇塞尔柱人的这支十字军几乎全军覆灭，不过残余存活下来的人来到了耶路撒冷并充实了王国的力量。<ref name="Lock142">{{harvnb|Lock|2006|pp=142–144}}.</ref>随后几年，在[[叙利亚]]港口做生意的意大利商人给予了新王国援助；同时，[[鲍德温一世]]统治期间，[[圣殿骑士团]]与[[医院骑士团]]相继成立 。
| |
| | | | |
| | == 后续 == | | == 后续 == |
| − | 第一次十字军东征建立了[[埃德萨伯国]]、[[安 条 克公 国|安条克公国]]、[[耶路撒冷王 国|耶路撒冷王国]]和位于[[巴勒斯坦]]的[[的黎波里伯国]]四个“[[十字军国家]]”，亚美尼亚难民组成的[[奇里乞亚亚美尼亚王国]]等国也成为了十字军的盟友。 | + | 第一次十字军东征建立了[[埃德萨伯国]]、[[安 條 克公 國|安条克公国]]、[[耶路撒冷王 國|耶路撒冷王国]]和位于[[巴勒斯坦]]的[[的黎波里伯国]]四个“[[十字军国家]]”，亚美尼亚难民组成的[[奇里乞亚亚美尼亚王国]]等国也成为了十字军的盟友。 |
| − | | |
| − | 回到西欧的那些曾到达耶路撒冷的十字军成员被视为英雄。例如，为表彰法兰德斯的罗伯特的战功，他被冠以“Hierosolymitanus”的称号。而在布永的戈弗雷的死后，他的一生流传为传奇。<ref>{{harvnb|Baldwin|1969|pp=379–380}}.</ref>在西欧，许多政治局势因某些人物离开故土去参加东征而受到重要的影响。比如[[罗贝尔二世 (诺曼底)|罗贝尔·柯索斯]]参加十字军后，他在英格兰的王位被弟弟[[亨利一世 (英格兰)|亨利一世]]继承，而这间接导致了1106年的[[坦什布赖战役]]。<ref>{{harvnb|Neveux|2008|pp=176–177}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | 同时，十字军国家的建立大大缓解了塞尔柱人加于拜占庭帝国头顶的压力，拜占庭也在十字军的帮助下收复了部分安纳托利亚的土地，而且在12世纪度过了一段相对而言和平、繁荣的岁月。<ref>{{harvnb|Baldwin|1969|pp=404–405}}.</ref>首次十字军东征对于东边的穆斯林王朝的影响显得迟缓但重要。1092年，马立克·沙一世死后，[[塞尔柱帝国]]走向动荡与分裂，拜占庭向天主教会的求援使得塞尔柱人之后面对的是拉丁国家的协同防御。东西教派的合作艰难维持了几十年，然而地中海东岸从埃及到叙利亚直到[[巴格达]]的土地都在穆斯林国家的掌控下，有着各种呼吁将十字军驱逐出去的声音，<ref>{{harvnb|Baldwin|1969|pp=443–447}}.</ref>在后来[[萨拉丁]]的[[阿尤布王朝]]连结周边区域并收复耶路撒冷之时达到高潮。<ref>{{harvnb|Baldwin|1969|pp=616–620}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | == 创作灵感 ==
| |
| − | 东征的成功激发了12世纪法国诗人文学创作的灵感，他们开创名为“[[武功歌]]”的体裁来歌颂戈弗雷以及其他十字军的战功。其中的部分——如《[[安提奥奇之歌]]》——是接近历史题材的；而其他一些作品则完全是魔幻题材，描述与巨龙的战斗，或是将戈弗雷与传说中的[[天鹅骑士]]联系在一起。《Crusade cycle》就是一部较为出名的武功歌。<ref>{{harvnb|Edgington|pp=23-37}}.</ref>首次东征也为后世的艺术家提供了题材。1580年，[[托尔夸托·塔索]]撰写了虚构[[史诗]]《被解放的耶路撒冷》。[[格奥尔格·弗里德里希·亨德尔]]据塔索的著作编写了[[歌剧]]《[[里纳尔多]]》。类似的，[[朱塞佩·威尔第]]以19世纪的诗人[[托马索·格罗西]]的叙事诗《伦巴第人在第一次十字军中》为基础，创作出一部同名歌剧《[[伦巴底人]]》（{{le|I Lombardi alla Prima Crociata}}）。
| |
| − | | |
| − | ==参见==
| |
| − | *[[穆斯林的征服]]、[[阿拉伯帝国]]、[[塞尔柱帝国]]
| |
| − | *[[中世纪]]、[[西方基督教]]、[[罗马帝国]]
| |
| − | *[[十字军东征]]、[[收复失地运动]]
| |
| − | | |
| − | == 注释 ==
| |
| − | {{Reflist|group="注"}}
| |
| − | | |
| − | == 参考文献 ==
| |
| − | === 引用 ===
| |
| − | {{Reflist|20em}}
| |
| − | | |
| − | === 来源 ===
| |
| − | {{refbegin}}
| |
| − | ; 主要参考书籍
| |
| − | * Albert of Aix, ''Historia Hierosolymitana''
| |
| − | * Anna Comnena, ''Alexiad''
| |
| − | * Guibert of Nogent, ''Dei gesta per Francos''
| |
| − | * Fulcher of Chartres, ''Historia Hierosolymitana''
| |
| − | * Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum, (anonymous)
| |
| − | * Ibn al-Qalanisi, ''The Damascus Chronicle of the Crusades''
| |
| − | * Michael the Syrian, ''Chronicle''
| |
| − | * Peter Tudebode, ''Historia de Hierosolymitano itinere''
| |
| − | * Raymond of Aguilers, ''Historia Francorum qui ceperunt Iherusalem''
| |
| − | * {{Cite book |editor = William of Tyre |title = ''A History of Deeds Done Beyond the Sea'' |ref = harv}}
| |
| − | | |
| − | ; 主要网络资料
| |
| − | * Anselme of Ribemont, [https://web.archive.org/web/20041213174036/http://history.hanover.edu/texts/1stCrusade1.htm Anselme of Ribemont, Letter to Manasses II, Archbishop of Reims] (1098)
| |
| − | * Stephen, Count of Blois and Chartres, [http://history.hanover.edu/texts/1stcrusade2.html Letter to his wife, Adele] {{Wayback|url=http://history.hanover.edu/texts/1stcrusade2.html |date=20041208230436 }} (1098)
| |
| − | * Daimbert, Godfrey and Raymond, [http://history.hanover.edu/texts/1stcru3.html Letter to the Pope] {{Wayback|url=http://history.hanover.edu/texts/1stcru3.html |date=20041213174258 }}, (1099)
| |
| − | * Peter the Hermit and the Popular Crusade: [http://www.fordham.edu/halsall/source/peterhermit.html Collected Accounts] {{Wayback|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/peterhermit.html |date=20110430130514 }}.
| |
| − | * The Crusaders Journey to Constantinople: [http://www.fordham.edu/halsall/source/cde-tocp.html Collected Accounts] {{Wayback|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/cde-tocp.html |date=20121002120854 }}.
| |
| − | * The Crusaders at Constantinople: [http://www.fordham.edu/halsall/source/cde-atcp.html Collected Accounts] {{Wayback|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/cde-atcp.html |date=20120929191656 }}.
| |
| − | * The Siege and Capture of Nicea: [http://www.fordham.edu/halsall/source/cde-nicea.html Collected Accounts] {{Wayback|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/cde-nicea.html |date=20121004131553 }}.
| |
| − | * The Siege and Capture of Antioch: [http://www.fordham.edu/halsall/source/cde-antioch.html Collected Accounts] {{Wayback|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/cde-antioch.html |date=20120728072709 }}.
| |
| − | * The Siege and Capture of Jerusalem: [http://www.fordham.edu/halsall/source/cde-jlem.html Collected Accounts] {{Wayback|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/cde-jlem.html |date=20120805121807 }}.
| |
| − | * Fulcher of Chartres: [http://www.fordham.edu/halsall/source/fulk2.html The Capture of Jerusalem] {{Wayback|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/fulk2.html |date=20120726134734 }}, 1099.
| |
| − | * Ekkehard of Aura: [http://www.fordham.edu/halsall/source/ekkehard-aur1.html On the Opening of the First Crusade] {{Wayback|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/ekkehard-aur1.html |date=20120726132802 }}.
| |
| − | * Albert of Aix and Ekkehard of Aura: [http://www.fordham.edu/halsall/source/1096jews.html Emico and the Slaughter of the Rhineland Jews] {{Wayback|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/1096jews.html |date=20120805121449 }}.
| |
| − | * Soloman bar Samson: [http://www.fordham.edu/halsall/source/1096jews-mainz.html The Crusaders in Mainz] {{Wayback|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/1096jews-mainz.html |date=20120818075012 }}, attacks on Rhineland Jewry.
| |
| − | * Ali ibn Tahir al-Sulami (d. 1106): [http://www.arts.cornell.edu/prh3/447/texts/Sulami.html Kitab al-Jihad] {{Wayback|url=http://www.arts.cornell.edu/prh3/447/texts/Sulami.html |date=20120717021151 }} (extracts). First known Islamic discussion of the concept of ''jihad'' written in the aftermath of the First Crusade.
| |
| − | | |
| − | ; 其他参考文献
| |
| − | * {{Cite book |last=Asbridge |first=Thomas |title=The First Crusade: A New History |url=https://archive.org/details/firstcrusadenewh00asbr |publisher=Oxford |year=2004 |isbn=0-19-517823-8 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Baldwin |first=Marshall W. |title=A History of the Crusades: The First Hundred Years |publisher=University of Wisconsin Press |location=Madison, Wisconsin |year=1969 |url=http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/History.CrusOne |isbn=978-0-299-04834-1 |ref=harv |access-date=2012-07-24 |archive-date=2012-07-11 |archive-url=https://archive.is/20120711130448/http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/History.CrusOne |dead-url=no }}
| |
| − | * {{Cite book |last=Bartlett |first=Robert |title=The Making of Europe: Conquest, Colonization and Cultural Change 950–1350 |publisher=Princeton |year=1994 |isbn=0-691-03780-9}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Chazan |first=Robert |title=In the Year 1096: The First Crusade and the Jews |url=https://archive.org/details/inyear1096firstc00chaz |publisher=Jewish Publication Society |year=1997 |isbn=0-8276-0575-7}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Cowdrey |first=H .E. J. |title=The English Historical Review |year=1977 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Edgington |first=Susan B. |title=The Crusades and their Sources: Essays Presented to Bernard Hamilton |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Erdmann |title=Die Entstehung des Kreuzzugsgedankens |year=1935 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Fletcher |first=R. A. |title=Transactions of the Royal Historical Society, Fifth Series |year=1987 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Gil |first=Moshe |title=A History of Palestine, 634–1099 |publisher=Cambridge University Press |year=1997 |isbn=0-521-59984-9 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last1=Hamilton |first1=Bernard |last2=France |first2=John |last3=Zajac |first3=William G. |title=The Crusades and their Sources: Essays Presented to Bernard Hamilton |publisher=Ashgate |year=1998 |isbn=0-86078-624-2}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Hillenbrand |first=Carole |title=The Crusades: Islamic Perspectives |publisher=Routledge |year=2000 |isbn=0-415-92914-8}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Hindley |first=Geoffrey |title=A Brief History of the Crusades: Islam and Christianity in the Struggle for World Supremacy |url=https://archive.org/details/briefhistoryofcr0000hind |year=2004 |publisher=Constable & Robinson |location=London |isbn=978-1-84119-766-1 |pages=[https://archive.org/details/briefhistoryofcr0000hind/page/300 300] |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book|last=Holt |first=Peter M. |title=The Age of the Crusades: The Near East from the Eleventh Century to 1517 |publisher=Longman |year=1989 |isbn=0-582-49302-1 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Hotaling |first=Edward |title=Islam Without Illusions: Its Past, Its Present, and Its Challenge for the Future |url=https://archive.org/details/islamwithoutillu0000hota |publisher=Syracuse University Press |year=2003 |isbn=978-0-8156-0766-3 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Housley |first=Norman |title=Contesting the Crusades |publisher=Blackwell Publishing |location=Malden, MA |year=2006 |isbn=1-4051-1189-5}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Konstam |first=Angus |title=Historical Atlas of the Crusades |publisher=Mercury Books |year=2004 |isbn=1-904668-00-3 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Lock |first=Peter |title=Routledge Companion to the Crusades |publisher=Routledge |location=New York |year=2006 |isbn=0-415-39312-4 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Madden |first=Thomas |title=New Concise History of the Crusades |url=https://archive.org/details/newconcisehistor00madd |publisher=Rowman & Littlefield |year=2005 |isbn=0-7425-3822-2 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book|last=Magdalino |first=Paul |title=The Byzantine Background to the First Crusade |publisher=Canadian Institute of Balkan Studies |year=1996 |url=http://www.deremilitari.org/resources/articles/magdalino.htm |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070813150036/http://www.deremilitari.org/RESOURCES/ARTICLES/magdalino.htm |archivedate=2007-08-13 }}
| |
| − | * {{Cite book |last=Mayer |first=Hans Eberhard |title=The Crusades |others=translator:John Gillingham |publisher=Oxford |year=1988 |isbn=0-19-873097-7}}
| |
| − | * {{Cite book |editor=Michael the Syrian |title=Chronique de Michel le Syrien |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Munro |first=Dana |title=American Historical Review 11 |year=1906 |url=http://books.google.com/books?id=DmgKAQAAMAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false |ref=harv |access-date=2012-07-24 |archive-date=2013-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130622095933/http://books.google.com/books?id=DmgKAQAAMAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false |dead-url=no }}
| |
| − | * {{Cite book |last=Murray |first=Alan V. |title=Collegium Medievale |year=1990 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Nelson |first=Lynn |title=Speculum |year=1978 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Neveux |first=Francois |title=The Normans |others=translator:Howard Curtis |publisher=Robinson |year=2008 |isbn=978-1-84529-523-3 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Nicolle |first=David |title=The First Crusade, 1096–99: Conquest of the Holy Land |publisher=Osprey Publishing |year=2003 |isbn=1-84176-515-5 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Peters |first=Edward |title=The First Crusade: The Chronicle of Fulcher of Chartres and Other Source Materials |publisher=University of Pennsylvania Press |year=1998 |url=http://www.fordham.edu/halsall/source/urban2-5vers.html |ref=harv |access-date=2012-07-24 |archive-date=1998-12-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/19981201070315/http://www.fordham.edu/halsall/source/urban2-5vers.html |dead-url=no }}
| |
| − | * {{Cite book|last=Riley-Smith |first=Jonathan |title=The First Crusade and the Idea of Crusading |publisher=University of Pennsylvania |year=1991 |isbn=0-8122-1363-7 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Riley-Smith |first=Jonathan |title=Bulletin of the Institute of Historical Research |year=1979 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |editor=Riley-Smith, Jonathan |title=The Oxford History of the Crusades |publisher=Oxford University Press |year=2002 |isbn=0-19-280312-3 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Riley-Smith |first= Jonathan |title=The Crusades: A History |url=https://archive.org/details/00book837650140 |edition=2nd |publisher=Yale University Press |year=2005 |isbn=0-8264-7270-2 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Riley-Smith |first=Jonathan |title=The First Crusaders, 1095–1131|publisher=Cambridge |year=1998 |isbn=0-521-64603-0 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Runciman |first=Steven |title=A History of the Crusades: Volume 1, The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem |publisher=Cambridge |year=1987 |isbn=978-0-521-34770-9 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Runciman |first=Steven |title=The First Crusade |publisher=Cambridge |year=1980 |isbn=0-521-23255-4 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Setton |first=Kenneth |title=A History of the Crusades |publisher=Madison |year=1969–1989 |url=http://libtext.library.wisc.edu/HistCrusades/ |access-date=2012-07-24 |archive-date=2003-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030401233647/http://libtext.library.wisc.edu/HistCrusades/ |dead-url=no }}
| |
| − | * {{Cite book |last=Treadgold |first=Warren |title=A History of the Byzantine State and Society |publisher=Stanford University Press |year=1997 |isbn=0-8047-2630-2 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Tyerman |first=Christopher |title=God's War: A New History of the Crusades |publisher=Belknap Press of Harvard University Press |location=Cambridge |year=2006 |isbn=0-674-02387-0 |ref=harv}}
| |
| − | * {{Cite book |last=Vryonis |first=Speros |title=Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization in the Eleventh through Fifteenth Centuries |publisher=University of California Press |year=1971 |isbn=0-520-01597-5 |ref=harv}}
| |
| − | {{refend}}
| |
| | | | |
| − | == 外部链 接 ==
| + | 回到西欧的那些曾到达耶路撒冷的十字军成员被视为英雄。例如，为表彰法兰德斯的罗伯特的战功，他被冠以“Hierosolymitanus”的称号。而在布永的戈弗雷的死后，他的一生流传为传奇。在西欧，许多政治局势因某些人物离开故土去参加东征而受到重要的影响。比如[[罗贝尔二世 (诺曼底)|罗贝尔·柯索斯]]参加十字军后，他在英格兰的王位被弟弟[[亨利一世 (英格兰)|亨利一世]]继承，而这间 接 导致了1106年的[[坦什布赖战役]]。 |
| − | * {{Commons category-inline|First Crusade}}
| |
| | | | |
| − | {{-}}
| + | 同时，十字军国家的建立大大缓解了塞尔柱人加于拜占庭帝国头顶的压力，拜占庭也在十字军的帮助下收复了部分安纳托利亚的土地，而且在12世纪度过了一段相对而言和平、繁荣的岁月。首次十字军东征对于东边的穆斯林王朝的影响显得迟缓但重要。1092年，马立克·沙一世死后，[[塞尔柱帝国]]走向动荡与分裂，拜占庭向天主教会的求援使得塞尔柱人之后面对的是拉丁国家的协同防御。东西教派的合作艰难维持了几十年，然而地中海东岸从埃及到叙利亚直到[[巴格达]]的土地都在穆斯林国家的掌控下，有着各种呼吁将十字军驱逐出去的声音，在后来[[萨拉丁]]的[[阿尤布王朝]]连结周边区域并收复耶路撒冷之时达到高潮。 |
| − | {{Crusade}}
| |
| − | {{Good article}}
| |
| | | | |
| − | [[Category:200 宗教总论]] | + | == 參考文獻 == |
| | + | {{reflist}} |
| | + | [[Category: 歷史事件]] |
