「立陶宛语」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
Fan jin ying（對話 | 貢獻） |
Fan jin ying（對話 | 貢獻） （→语言特点） |
||
| (未顯示同一使用者於中間所作的 5 次修訂) | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | 立陶宛语（lietuvių kalba），中文也称立陶宛文，是立陶宛的官方语言以及欧盟的官方语言之一。在立陶宛大约有290万人以其为母语，而在海外约有二十万。立陶宛语是现存的两种波罗的语族之一（另一种是拉脱维亚语，与立陶宛语能部分相互理解）。波罗的语族隶属于印欧语系。立陶宛语常被认为是现存的印欧语言中最为保守的一种，保留了原始印欧语中很多在现今印欧语言中已经流失的特征<ref>[https://www.sohu.com/a/160478079_107743 立陶宛： 这可不是小语种国家，多种语言随时切换]，搜狐，2017-07-28</ref>。 | + | [[File:立陶宛语.jpeg|有框|右|<big></big>[https://img13.360buyimg.com/n1/jfs/t26470/99/2004523400/164168/4f7106fa/5bf3e24fNe81e9f5c.jpg 原图链接][https://item.jd.com/12453248.html 来自 京东 的图片]]] |
| + | |||
| + | ''' 立陶宛语''' （lietuvių kalba），中文也称立陶宛文，是立陶宛的官方语言以及欧盟的官方语言之一。在立陶宛大约有290万人以其为母语，而在海外约有二十万。立陶宛语是现存的两种[[ 波罗的语族]] 之一（另一种是[[ 拉脱维亚语]] ，与立陶宛语能部分相互理解）。波罗的语族隶属于印欧语系。立陶宛语常被认为是现存的[[印欧语系| 印欧语言]] 中最为保守的一种，保留了原始印欧语中很多在现今印欧语言中已经流失的特征<ref>[https://www.sohu.com/a/160478079_107743 立陶宛： 这可不是小语种国家，多种语言随时切换]，搜狐，2017-07-28</ref>。 | ||
==概述== | ==概述== | ||
| − | 现代标准立陶宛语（lietuviškai）以高地立陶宛语的一种次方言为基础，形成于19世纪末、20世纪初。最早的文献见于1547年翻译的马丁·路德（1483～1546）的教理问答手册。立陶宛语是近代印欧诸语言中最古老的语言之一，它保留了古老的音高重音、屈折变化及某些形式区别、特别是体词的形式区别。它保存的原始印欧语的格变系统，比古老的拉丁语和希腊语文献还要完整。这使它在印欧比较语言学中具有相当重要的地位。 | + | 现代标准立陶宛语（lietuviškai）以高地立陶宛语的一种次方言为基础，形成于19世纪末、20世纪初。最早的文献见于1547年翻译的[[ 马丁·路德]] （1483～1546）的教理问答手册。立陶宛语是近代印欧诸语言中最古老的语言之一，它保留了古老的音高重音、屈折变化及某些形式区别、特别是体词的形式区别。它保存的原始印欧语的格变系统，比古老的拉丁语和[[ 希腊语]] 文献还要完整。这使它在印欧[[ 比较语言学]] 中具有相当重要的地位。 |
==历史== | ==历史== | ||
| − | 立陶宛境内各部落语言、信仰和习俗的统一是立国家统一的基础。7世纪中期，从波罗的海语言中分出东南波罗语支，专家认为它是立陶宛语的雏形。8世纪起，大批外来移民迁徙到波罗的海地区，建立了众多聚居点，客观上促使当地原住居民联合起来，加速了民族的同化。到13世纪，在立境内已有三个讲立陶宛语的部落，即：东部的奥克什泰特人、西部的热买特人以及古立陶宛人。他们的语言已经有了区别于普鲁士语、雅特维雅吉语、库尔什语和泽姆加尔语的特征。起初只有东部和西部两种方言，后来形成了四种主要方言：东部方言、热买特方言、南奥克什泰特方言和西奥克什泰特方言。 | + | 立陶宛境内各部落语言、[[ 信仰]] 和[[ 习俗]] 的统一是立国家统一的基础。7世纪中期，从[[ 波罗的海]] 语言中分出东南波罗语支，专家认为它是立陶宛语的雏形。8世纪起，大批外来移民迁徙到波罗的海地区，建立了众多聚居点，客观上促使当地原住居民联合起来，加速了民族的同化。到13世纪，在立境内已有三个讲立陶宛语的部落，即：东部的奥克什泰特人、西部的热买特人以及古立陶宛人。他们的语言已经有了区别于[[ 普鲁士语]] 、雅特维雅吉语、[[ 库尔什语]] 和[[ 泽姆加尔语]] 的特征。起初只有东部和西部两种方言，后来形成了四种主要方言：东部方言、热买特方言、南奥克什泰特方言和西奥克什泰特方言。 |
| − | 1387年立陶宛接受基督教，此前立陶宛语仅作为口语使用，文书中常用古斯拉夫语、拉丁语、德语及阿拉伯语。立陶宛大公国和波兰联盟时期，立陶宛语不断发展。1794年，立并入俄罗斯版图后，立语被禁止使用。19世纪后期，在欧洲政治大气候影响下，立民族运动兴起。为挣脱沙俄的文化禁锢，立几代文学家用立陶宛语创作了立国家和民族历史题材的作品，出版立文报刊，促进了立民族意识的觉醒。1904年5月7日沙俄宣布解除对立陶宛文出版物的禁令。立陶宛语报刊等出版物大量涌现，立文化和科学事业得到迅速发展。1918年立陶宛宣布成立资产阶级共和国，立陶宛语成为立官方语言。1940年立加入苏联，俄语成为其官方语言，但在立陶宛社会主义加盟共和国内立陶宛语仍使用。1990年3月11日，立陶宛宣布脱离苏联独立，立陶宛语重新成为其官方语言。 | + | 1387年立陶宛接受[[ 基督教]] ，此前立陶宛语仅作为口语使用，文书中常用古斯拉夫语、[[ 拉丁语]] 、[[ 德语]] 及[[ 阿拉伯语]] 。立陶宛大公国和波兰联盟时期，立陶宛语不断发展。1794年，立并入[[ 俄罗斯]] 版图后，立语被禁止使用。19世纪后期，在[[ 欧洲]][[ 政治]] 大气候影响下，立民族运动兴起。为挣脱沙俄的文化禁锢，立几代文学家用立陶宛语创作了立国家和民族历史题材的作品，出版立文报刊，促进了立民族[[ 意识]] 的觉醒。1904年5月7日沙俄宣布解除对立陶宛文[[ 出版物]] 的禁令。立陶宛语[[ 报刊]] 等出版物大量涌现，立文化和科学事业得到迅速发展。1918年立陶宛宣布成立资产阶级共和国，立陶宛语成为立官方语言。1940年立加入苏联，俄语成为其官方语言，但在立陶宛社会主义加盟共和国内立陶宛语仍使用。1990年3月11日，立陶宛宣布脱离苏联独立，立陶宛语重新成为其官方语言。 |
==语言特点== | ==语言特点== | ||
| − | 立陶宛语的声调对立只有在重读音节中才能形成,并在非重读音节中发生中和作用,同一个词的不同形态偶尔可在不同音节中重读；构词的主要手段是借助后缀、前缀和复合构词法；语法上分阳性和阴性，单数和复数，某些方言还有双数;有7个格：主格、属格、与格、宾格、工具格、方位格和呼格；动词有3个人称、4种时态:现在时、过去时、反复过去时、将来时。18世纪前曾采用哥特体字母，以后改用拉丁字母为基础的文字，共33个字母<ref>[ | + | 立陶宛语的声调对立只有在重读音节中才能形成,并在非重读音节中发生中和作用,同一个词的不同形态偶尔可在不同音节中重读；构词的主要手段是借助后缀、前缀和复合构词法；语法上分阳性和阴性，单数和[[ 复数]] ，某些方言还有双数;有7个格：[[ 主格]] 、属格、与格、[[ 宾格]] 、工具格、方位格和呼格；动词有3个人称、4种时态:现在时、过去时、反复过去时、将来时。18世纪前曾采用哥特体字母，以后改用[[ 拉丁字母]] 为基础的文字，共33个字母<ref>[http://slfy000.blog.sohu.com/153684799.html 立陶宛语 翻译] ，搜狐 博客，2010-06-07</ref>。 |
| + | |||
| + | ==视频== | ||
| + | ===<center> 立陶宛语 相关视频</center>=== | ||
| + | <center>零基础学立陶宛语</center> | ||
| + | <center>{{#iDisplay:e3106oqcwpo|560|390|qq}}</center> | ||
| + | |||
| + | <center>立陶宛语入门学习</center> | ||
| + | <center>{{#iDisplay:y0110hcpbq6|560|390|qq}}</center> | ||
| + | |||
| + | ==参考文献== | ||
| + | |||
| + | [[Category:800 語言、文學類]] | ||
於 2020年7月27日 (一) 22:09 的最新修訂
立陶宛語（lietuvių kalba），中文也稱立陶宛文，是立陶宛的官方語言以及歐盟的官方語言之一。在立陶宛大約有290萬人以其為母語，而在海外約有二十萬。立陶宛語是現存的兩種波羅的語族之一（另一種是拉脫維亞語，與立陶宛語能部分相互理解）。波羅的語族隸屬於印歐語系。立陶宛語常被認為是現存的印歐語言中最為保守的一種，保留了原始印歐語中很多在現今印歐語言中已經流失的特徵[1]。
概述
現代標準立陶宛語（lietuviškai）以高地立陶宛語的一種次方言為基礎，形成於19世紀末、20世紀初。最早的文獻見於1547年翻譯的馬丁·路德（1483～1546）的教理問答手冊。立陶宛語是近代印歐諸語言中最古老的語言之一，它保留了古老的音高重音、屈折變化及某些形式區別、特別是體詞的形式區別。它保存的原始印歐語的格變系統，比古老的拉丁語和希臘語文獻還要完整。這使它在印歐比較語言學中具有相當重要的地位。
歷史
立陶宛境內各部落語言、信仰和習俗的統一是立國家統一的基礎。7世紀中期，從波羅的海語言中分出東南波羅語支，專家認為它是立陶宛語的雛形。8世紀起，大批外來移民遷徙到波羅的海地區，建立了眾多聚居點，客觀上促使當地原住居民聯合起來，加速了民族的同化。到13世紀，在立境內已有三個講立陶宛語的部落，即：東部的奧克什泰特人、西部的熱買特人以及古立陶宛人。他們的語言已經有了區別於普魯士語、雅特維雅吉語、庫爾什語和澤姆加爾語的特徵。起初只有東部和西部兩種方言，後來形成了四種主要方言：東部方言、熱買特方言、南奧克什泰特方言和西奧克什泰特方言。
1387年立陶宛接受基督教，此前立陶宛語僅作為口語使用，文書中常用古斯拉夫語、拉丁語、德語及阿拉伯語。立陶宛大公國和波蘭聯盟時期，立陶宛語不斷發展。1794年，立併入俄羅斯版圖後，立語被禁止使用。19世紀後期，在歐洲政治大氣候影響下，立民族運動興起。為掙脫沙俄的文化禁錮，立幾代文學家用立陶宛語創作了立國家和民族歷史題材的作品，出版立文報刊，促進了立民族意識的覺醒。1904年5月7日沙俄宣布解除對立陶宛文出版物的禁令。立陶宛語報刊等出版物大量湧現，立文化和科學事業得到迅速發展。1918年立陶宛宣布成立資產階級共和國，立陶宛語成為立官方語言。1940年立加入蘇聯，俄語成為其官方語言，但在立陶宛社會主義加盟共和國內立陶宛語仍使用。1990年3月11日，立陶宛宣布脫離蘇聯獨立，立陶宛語重新成為其官方語言。
語言特點
立陶宛語的聲調對立只有在重讀音節中才能形成,並在非重讀音節中發生中和作用,同一個詞的不同形態偶爾可在不同音節中重讀；構詞的主要手段是藉助後綴、前綴和複合構詞法；語法上分陽性和陰性，單數和複數，某些方言還有雙數;有7個格：主格、屬格、與格、賓格、工具格、方位格和呼格；動詞有3個人稱、4種時態:現在時、過去時、反覆過去時、將來時。18世紀前曾採用哥特體字母，以後改用拉丁字母為基礎的文字，共33個字母[2]。
視頻
立陶宛語 相關視頻
參考文獻
- ↑ 立陶宛： 這可不是小語種國家，多種語言隨時切換，搜狐，2017-07-28
- ↑ 立陶宛語翻譯 ，搜狐博客，2010-06-07