「南非语」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
| (未顯示同一使用者於中間所作的 3 次修訂) | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | + | [[File: 南非语.jpg|300px|缩略图|右|<big>南 非 最流行 的 官方 语</big>[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190605/1feeb7295f6c4c65a12ce7eb1a98ca69.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/318626883_120064914 来 自 搜狐 的 图片]]] | |
| − | + | ''' 南非语'''（Afrikaans），字面意思为“非洲语”或“ 非 洲 的 ” ， 但发展 是 基 于[[ 欧 洲]] 语 言而来，为南非境内的[[白色人种|白人]][[种族]]阿非利卡人 的 主要 语 言 。 也有人将其中文名译为 南非 荷兰 语 、[[阿非利卡语]]、阿非利堪斯语或斐语。由于使用 南非语 的[[欧洲]]移民在过去被称 之 为布尔人（“布尔”在荷兰语中为[[农民]]的意思） ， 因此历史上 也 有人将南非 语 称之为布尔 语。 | |
| − | 南非语的历史发展过程以及其在当今南非社会的地位都备受争议。《大英百科全书》<ref>[http://www.wntc.edu.cn/info/1412/5448.htm 大英百科全书数据库]，渭南师范学院，2018-5-24</ref>在介绍该语言时就这样陈述：“很少有语言能够‘像南非语一样’产生这么多的争议”。 | + | 南非语是使用于[[南非]]及[[纳米比亚]]的一种语言，在语言分类上是属于[[印欧语系]]的[[日耳曼语族]]。目前南非语是《[[南非宪法]]》所规定的11种官方语言之一，同时也是《纳米比亚宪法》所承认的一种国语，但非官方语言。 |
| + | |||
| + | 南非语的历史发展过程以及其在当今南非社会的地位都备受争议。《[[ 大英百科全书]] 》<ref>[http://www.wntc.edu.cn/info/1412/5448.htm 大英百科全书数据库]，渭南师范学院，2018-5-24</ref>在介绍该语言时就这样陈述：“很少有语言能够‘像南非语一样’产生这么多的争议”。 | ||
==简介== | ==简介== | ||
| − | 南非语原本是一种在南非所使用的荷兰语方言，基本上是在1652年到1705年之间、由信仰基督新教的欧洲移民以及被荷兰东印度公司带到南非的契约工人与奴隶所共同发展出来的。这些欧洲移民大多数都是荷兰移民，也有不少德国及法国移民。此外，也还有一些来自苏格兰与其他欧洲国家的移民。至于这些契约工人与奴隶，除了来自印尼的马来人以外，还有属于非洲原住民的科伊科伊人及布须曼人。 | + | 南非语原本是一种在南非所使用的荷兰语方言，基本上是在1652年到1705年之间、由[[ 信仰]] 基督新教的欧洲移民以及被荷兰东印度公司带到南非的契约工人与奴隶所共同发展出来的。这些欧洲移民大多数都是荷兰移民，也有不少[[ 德国]] 及[[ 法国]] 移民。此外，也还有一些来自[[ 苏格兰]] 与其他欧洲国家的移民。至于这些契约工人与奴隶，除了来自印尼的马来人以外，还有属于[[ 非洲]] 原住民的科伊科伊人及布须曼人。 |
| − | 根据2005年民族语：全世界的语言的资料，在南非有620万的南非语使用人口，包括100万同时使用南非语及英语的双语人口。这个数目大概是占南非全部人口的15%，次于祖鲁语（占全部人口的22.9%）以及科萨语（占全部人口的17.9%），是南非的第三大语言。除此以外，在南非还有400万人是以南非语当作第二语言的。至于南非以外的地方，纳米比亚有13万人使用南非语、博茨瓦纳有2万，至于马拉维及赞比亚亦有一些南非语的使用人口。 | + | 根据2005年民族语：全世界的[[ 语言]] 的资料，在南非有620万的南非语使用人口，包括100万同时使用南非语及英语的双语人口。这个数目大概是占南非全部人口的15%，次于祖鲁语（占全部人口的22.9%）以及[[ 科萨语]] （占全部人口的17.9%），是南非的第三大语言。除此以外，在南非还有400万人是以南非语当作第二语言的。至于南非以外的地方，纳米比亚有13万人使用南非语、博茨瓦纳有2万，至于[[ 马拉维]] 及[[ 赞比亚]] 亦有一些南非语的使用人口。 |
| − | 南非语在历史上曾经有过种种不同的名称，包括开普荷兰语（Cape Dutch）、非洲荷兰语（African Dutch）等。 | + | 南非语在[[ 历史]] 上曾经有过种种不同的名称，包括开普荷兰语（Cape Dutch）、非洲荷兰语（African Dutch）等。 |
| − | 南非语与荷兰语的拼写基本相同，但荷兰语的字母“IJ”往往被写为“Y”<ref>[https://www.zhihu.com/question/65380825 南非荷兰语与荷兰语的相似度如何？]，知乎，2020-3-31</ref>。 | + | 南非语与荷兰语的拼写基本相同，但[[ 荷兰语]] 的字母“IJ”往往被写为“Y”<ref>[https://www.zhihu.com/question/65380825 南非荷兰语与荷兰语的相似度如何？]，知乎，2020-3-31</ref>。 |
| + | ==视频== | ||
| + | ===<center>南非语 相关视频</center>=== | ||
| + | <center>独特的语言，南非克瓦桑语族使用的语言</center> | ||
| + | <center>{{#iDisplay:v0519ujvx6h|560|390|qq}}</center> | ||
==参考文献== | ==参考文献== | ||
| + | |||
| + | [[Category:800 語言、文學類]] | ||
於 2020年5月18日 (一) 10:55 的最新修訂
南非語（Afrikaans），字面意思為「非洲語」或「非洲的」，但發展是基於歐洲語言而來，為南非境內的白人種族阿非利卡人的主要語言。也有人將其中文名譯為南非荷蘭語、阿非利卡語、阿非利堪斯語或斐語。由於使用南非語的歐洲移民在過去被稱之為布爾人（「布爾」在荷蘭語中為農民的意思），因此歷史上也有人將南非語稱之為布爾語。
南非語是使用於南非及納米比亞的一種語言，在語言分類上是屬於印歐語系的日耳曼語族。目前南非語是《南非憲法》所規定的11種官方語言之一，同時也是《納米比亞憲法》所承認的一種國語，但非官方語言。
南非語的歷史發展過程以及其在當今南非社會的地位都備受爭議。《大英百科全書》[1]在介紹該語言時就這樣陳述：「很少有語言能夠『像南非語一樣』產生這麼多的爭議」。
簡介
南非語原本是一種在南非所使用的荷蘭語方言，基本上是在1652年到1705年之間、由信仰基督新教的歐洲移民以及被荷蘭東印度公司帶到南非的契約工人與奴隸所共同發展出來的。這些歐洲移民大多數都是荷蘭移民，也有不少德國及法國移民。此外，也還有一些來自蘇格蘭與其他歐洲國家的移民。至於這些契約工人與奴隸，除了來自印尼的馬來人以外，還有屬於非洲原住民的科伊科伊人及布須曼人。
根據2005年民族語：全世界的語言的資料，在南非有620萬的南非語使用人口，包括100萬同時使用南非語及英語的雙語人口。這個數目大概是占南非全部人口的15%，次於祖魯語（占全部人口的22.9%）以及科薩語（占全部人口的17.9%），是南非的第三大語言。除此以外，在南非還有400萬人是以南非語當作第二語言的。至於南非以外的地方，納米比亞有13萬人使用南非語、博茨瓦納有2萬，至於馬拉維及贊比亞亦有一些南非語的使用人口。
南非語在歷史上曾經有過種種不同的名稱，包括開普荷蘭語（Cape Dutch）、非洲荷蘭語（African Dutch）等。
南非語與荷蘭語的拼寫基本相同，但荷蘭語的字母「IJ」往往被寫為「Y」[2]。
視頻
南非語 相關視頻
參考文獻
- ↑ 大英百科全書數據庫，渭南師範學院，2018-5-24
- ↑ 南非荷蘭語與荷蘭語的相似度如何？，知乎，2020-3-31