刘小芸查看源代码讨论查看历史
刘小芸（1967年10月11日－）为台湾台北出生，女性配音员。
国小即踏入配音圈向武莉等名家学习，并开始替电视广告配音。
国中时主持警广儿童节目《平平与安安》，风靡全台老少听众。
于1981年荣获第十六届金锺奖最佳儿童节目。
从事专业配音近三十年，不但拥有国台英语多声带，并且能变声一人分饰多角。甜美清晰的声音在无数电视广告及在台播放的港台电影出现，并常担纲电影中女主角如张敏及袁咏仪的国语配音。
此外也有录制儿童故事带及3D童书。
2002年后，专心投入"迪士尼"电视系列剧、卡通、电影的配音及声音导演(领班)等工作。 刘小芸是台湾著名配音演员，从小学就开始进入配音圈，配音过的影视剧与动画片无数，在很多引入内地的经典港台影视剧中，都会听到她的声音。她的声线细腻甜美且清晰，并拥有国、台、英语多声带，还能变声一人分饰多角。刘小芸曾讲道配音并不容易，既要入戏投入感情，又要出戏掌控分寸。正所谓“向来心是看客心，奈何人是剧中人”。
刘小芸配音作品中最火的电视剧当属1992年赵雅芝、叶童主演的《新白娘子传奇》，该剧当时火遍大江南北、港台两岸，甚至一度夺得CCTV-1和CCTV-8的年度收视冠军。剧中，刘小芸一共为四个角色配音，分别是：叶童饰演的许仙与许士林、徐慧宣饰演的采因、蔡雅玲饰演的香巧、洪婉瑜饰演的陈玉娟。其中许仙的影响力最大，观众几乎将叶童的声音定格在这个角色中。 采因，胡媚娘的丫鬟，兔精，最后魂归绣庄。由徐慧宣饰演，刘小芸配音。
配音作品
1991年，孟飞版《雪山飞狐》中，龚慈恩饰演的程灵素与冰雪儿均由刘小芸配音。该剧被认为金庸同名武侠小说改编的最经典一版，开创了武侠片实地拍摄的先河，大部分室外景色取景于长白山。
1991年，在何家劲主演的《少年张三丰》中，为魏秋桦饰演的黄天碧配音。魏秋桦曾在古天乐版《神雕侠侣》中饰演黄蓉一角。
1991年，在郑少秋、赵雅芝主演的《戏说乾隆》中，为张庭饰演的小鱼儿、刘红芳饰演的恕妃配音。
1992年，琼瑶剧《青青河边草》中，为岳翎饰演的杜青青配音。琼瑶剧当年都多火，相信经过的人都知道，那个年代曾有“女看琼瑶、男看金庸”之说。
1999年，在苏有朋、林志颖主演的《绝代双骄》中，为李绮红饰演的张菁配音。张菁是昔日江湖第一美人玉娘子张三娘之女。
1998年，在邢岷山、潘迎紫主演的《游龙戏凤》中，为潘迎紫饰演的红拂女配音。
2000年，在梁小冰、罗志祥主演的《新梁山伯祝英台》中，为梁小冰饰演的祝英台配音。
2000年，在任贤齐、袁咏仪主演的《笑傲江湖》中，为袁咏仪饰演的任盈盈配音。
刘小芸为张敏配音的电影作品有12部之多，几乎成为了张敏的御用配音演员。配音电影作品包括《赌圣》、《逃学威龙》、《武状元苏乞儿》、《新碧血剑》、《九品芝麻官之白面包青天》等等。
刘小芸为张曼玉配音电影有5部，分别为《东成西就》中的国师、《江湖传说》中的白筱君、《追男仔》中的程小南、《神经刀与飞天猫》中的飞天猫、《赤脚小子》中的 Proprietess。
刘小芸多次为周慧敏在影片中的角色配音。
1993年，在周星驰电影《唐伯虎点秋香》中，为巩俐饰演的秋香配音。
在《方世玉》、《鹿鼎记Ⅱ：神龙教》影片中为李嘉欣配音。还在其它影视剧中为朱茵、杨丽菁、袁洁莹、林小楼、邵美琪、苑丹琼、邱淑贞、杨采妮、梁咏琪等众多女性配过音。
刘小芸还在《冰雪奇缘》、《千与千寻》等众多美国动漫、日本动漫中配音。 [1]
视频
【胥渡吧】刘小芸：她曾为张敏、巩俐、周慧敏等女神配音，香港电影经典声音
2011/5/14 达人上菜 甜美清晰的王牌美声 刘小芸
20180714 新白娘子传奇 配音逸事 张主蕙 / 刘小芸 / 陈美珍 / 陈明阳 / 姜瑰瑾 / 石班瑜