宮 (2011年電視劇)

宮 圖片來自M頭條

宮，又名《宮鎖心玉》，是一部2011年首播的以穿越為題材的中國大陸古裝宮廷劇，由湖南廣播電視台、歡瑞世紀影視投資（北京）有限公司和於正工作室聯合出品，A&B Film Enterprises Limited海外獨家發行。並由香港知名導演李慧珠執導，大陸知名電視製片人於正擔當編劇並製作，楊冪、馮紹峰、何晟銘領銜主演，郭羨妮、邵美琪、劉雪華、湯鎮業、佟麗婭等主演，講述了身為古董店繼承人的女主人公誤入時空隧道，穿越至清朝康熙年間，在入宮成為一名宮女之後，陷入了康熙朝「九子奪嫡」的明爭暗鬥和諸阿哥們的情感糾葛之中，最終雖明知前途兇險，仍與心上人相守不離不棄的故事。

本劇於2010年7月10日正式開機，先後在浙江橫店影視城和東陽市取景拍攝，至9月12日殺青關機。2011年1月31日，本劇在湖南衛視十點檔金鷹獨播劇場全國首播，台灣於同年5月17日在中視數位台八點檔首播，香港於2012年2月16日在無線精選台首播。

本劇的續作為2012年電視劇《宮鎖珠簾》，以男女主人公回到現代以後為引子，講述雍正年間的宮廷故事。另外該劇與電視劇《宮鎖珠簾》、《宮鎖連城》和電影《宮鎖沉香》同屬製片人於正的「宮系列影視作品」。

目錄

劇情

現代女子兼古董店的繼承人洛晴川（楊冪 飾），在訂婚儀式上為了追一幅被風吹走的清裝美人圖而跑至一處神秘樹林中。美人圖到手的一剎那卻腳下一空，跌入時空隧道並穿越到清朝康熙四十七年（即1708年），偶遇身在高位卻每日戰戰兢兢怕從高位上跌下來的太子胤礽，玩世不恭、愛闖禍的八阿哥胤禩，還有喜怒無常、不相信任何人的四阿哥胤禛（何晟銘飾）。

而在陰差陽錯之下，她成為一名宮女，展開在清朝的奇妙旅程，並經歷與四阿哥胤禛、八阿哥胤禩（馮紹峰飾）的感情糾葛。在清朝的林林總總使晴川懂得很多道理，更加珍惜擁有的一切，並學會寬容別人、看淡得失。而她也在經歷了種種苦難之後找到真愛，與之共度一生。

演員表

主要演員

演員	角色	背景/暱稱	粵配
楊　冪	洛晴川	八福晉 現代女子，古董店的繼承人，因意外而穿越至清朝，本喜歡胤禛(四阿哥)，後被胤禩(八阿哥)的愛所感動，結為夫婦 胤禩(八阿哥)之妻 被胤礽(太子)、胤禛(四阿哥)、胤禩(八阿哥)深愛 年素言(佟素言)、顧小春之好友，後反目 林非凡之未婚妻，當晴川回現代後分手 於第35集（雍正四年）穿越回21世紀，並於之後見到胤禩(八阿哥)，與其重逢再續前緣。	劉惠雲
	花　影	間諜，與晴川樣貌一樣，想取代晴川。	同上
馮紹峰	胤　禩	八阿哥 康熙帝、良妃之子 洛晴川之夫 深愛洛晴川，後為其夫 被於第35集（雍正四年）穿越到21世紀，並尋回洛晴川。	蘇強文
何晟銘	胤　禛	四阿哥→雍親王→雍正帝 康熙帝、德妃之子 金枝、佟素言之夫 深愛洛晴川，後分手	陳廷軒 童年：袁淑珍

大清皇族

演員	角色	背景/暱稱	粵配
湯鎮業	康熙帝	赫舍里皇后、良妃、德妃、僖嬪之夫 眾阿哥之父 於第37集病逝	張炳強
邵美琪	赫舍裏皇后	康熙帝之亡妻 胤礽(太子)之生母 於第3集出現於皇上夢中 其後多次出現其畫像。	陸惠玲
	良　妃	穿越女 康熙帝之妃 胤禩(八阿哥)之母 於第33集穿越回21世紀。
劉雪華	德　妃	康熙帝之妃 僖嬪之天敵 於第34集成為皇太后 胤禛(四阿哥)、胤禵(十四阿哥)之生母	黃玉娟
郭羨妮	赫舍里·柔兒	僖嬪 康熙帝之妃，小順子青梅竹馬之戀人 顧小春之情婦，育有一女(最後病死)，後被打入冷宮 德妃之天敵 陷害洛晴川、良妃、佟素言 於第33集因想殺晴川而被胤禩(八阿哥)用箭射死	陳凱婷
佟麗婭	年素言(佟素言)	宮女→四側福晉→年貴妃 洛晴川之好友，後反目 顧小春(冒名為年羹堯)之妹(非親生) 胤禵(十四阿哥)之暗戀對象 間接害死金枝、僖嬪	張頌欣
宗峰岩	胤　礽	太子 兩廢兩立的廢太子 康熙帝、赫舍裏皇后之子 雪如之夫 深愛洛晴川 於第19集被康熙帝終生幽禁宗人府。	劉昭文
何彥霓	雪　如	太子妃 胤礽(太子)之妻	梁少霞
徐麒雯	金　枝	四福晉 胤禛(四阿哥)之妻 隆科多之私生女 費揚古之女 於第32集為了四阿哥的生命和前途而被年素言逼死 雍正登基後被追封為「孝敬憲皇后」 原型為孝敬憲皇后	高可慧
馬文龍	胤　禟	九阿哥 康熙帝、宜妃之子	麥皓豐
劉　濱	胤　䄉	十阿哥 康熙帝之子	張方正
田振崴	胤　祥	十三阿哥→和碩怡親王 康熙帝之子 凝香之夫	李致林
習　雪	凝　香	蒙古格格→十三福晉 胤祥(十三阿哥)之妻	羅杏芝
茅子俊	胤　禵	十四阿哥→恂勤郡王 康熙帝、德妃之子 喜歡年素言 佟素言之暗戀對像 於第31集出場	胡家豪
楊漫華	胤　衸	十八阿哥 康熙帝之子 於第2集不小心被素言放火燒死。	黃麗芳
	胤　禧	十九阿哥 康熙帝之子 於第17集爬上屋頂被四阿哥救下。

其他演員

演員	角色	背景/暱稱	備註	粵配
王翔弘	顧小春	冒名為年羹堯 成衣店老闆 佟素言之兄(非親生) 僖嬪之情夫，並育有一女(最後病死) 原本喜歡晴川，與晴川為好友，後反目 仇恨八阿哥		李凱傑
郭明翔	小順子	僖嬪青梅竹馬之男友 李德全之義子 仇恨八阿哥 最後取代李德全的位置 後成為四阿哥之眼線		陳卓智
任學海	李德全(李安達)	小順子之義父 康熙帝之近身太監 與四阿哥關係友好 後靠攏八阿哥		林保全
沈保平	隆科多	金枝之義父 佟佳貴妃之弟 佟國維之子		招世亮
呂佳容	翡　翠	德妃之近身宮女		林芷筠
葉思淼	金嬤嬤	僖嬪之近身宮女 於第8集被辛者庫的人捉去當苦工。		梁少霞
劉佳媛	心　蓮	僖嬪之近身宮女 曾陷害晴川(第3集)
秦瑋瓏	挽　月	僖嬪之近身宮女 曾欺負晴川
徐以若	雲格格	康熙帝之妹 因改變歷史而消失。	客串
張　彤	冰月格格	八阿哥之姑姑 康熙帝之妹 耿聚忠之妻 原型為和碩柔嘉公主	客串	陸惠玲
李沁東	年羹堯	青青之繼子 年遐齡之子 於第14集與晴川一起逃出太廟 於第26集被他二娘青青找來的殺手殺死。	客串	李凱傑
呂　一	銀　霜	太廟宮女 於第14集被射死	友情客串	陳琴雲
袁姍姍	如　冰	太廟宮女	友情客串
曾　甑	雪　珍	太廟管事姑姑	友情客串	鄭麗麗
童榮慶	九姨娘	「夢仙居」鴇母 晴川之好友	友情客串	黃麗芳
鄧天晴	紫　煙	「夢仙居」妓女 晴川之好友	友情客串
婁　淇	朱三太子	朱夫人之夫 於第21集自殺身亡 其實他並不是真正的朱三太子	友情客串	李致林
孫曉菲	朱夫人	朱三太子之妻 於第21集服毒自殺	友情客串	梁少霞
周子茵	青　青	年羹堯之繼母 年遐齡之小妾 於第26集找殺手想將顧小春(年羹堯)殺死 於第27集被胤禛(四阿哥)殺害	友情客串
張　欣	佟佳貴妃	康熙帝之亡妃 隆科多之姐 四阿哥之養母	第3、34集回憶片出現	魏惠娥
劉　芳	晴川母	洛晴川之母	友情客串	蔡惠萍
嚴屹寬	林非凡	非凡母之子 洛晴川21世紀之未婚夫 當晴川回現代後分手	友情客串	陳欣
朱亞英	非凡母	林非凡之母，不喜歡晴川	友情客串	許盈
任　泉	演　員	晴川夢中在片場看見的飾演雍正帝的演員	友情客串	劉奕希
潘時七	演　員	晴川夢中在片場看見的飾演呂四娘的演員	友情客串
高梓淳	小阿哥	在宮裡第二個被火燒死的小阿哥	友情客串

製作人員

• 總策劃：呂煥斌
• 出品人：歐陽常林
• 總監製：姜欣、蔣新建、盛伯驥
• 監製：王澤勇、陳援
• 策劃：鍾君艷、肖寧、譚稀、江新光
• 製片人：何瑾、于正
• 藝術總監、編劇：于正
• 導演：李慧珠
• 承制單位：湖南經視文化傳播有限公司

爭議

抄襲爭議

• 此劇播出後，被網友認為抄襲電視劇《流星花園》、《還珠格格》和小說《步步驚心》。製片人和編劇于正申明：「我的《宮》可是百分之百的原創。」同時他認為「說《宮》類似《流星花園》我可以理解，因為我也是看《流星花園》長大的，當時裡面的F4確實給我留下很深的印象。」

• 由於《宮》與唐人電影根據同名小說拍攝的《步步驚心》內容相似，以至引起雙方的口水戰。

片尾曲版權問題

• 片尾曲《見或不見》署名稱詞作者為倉央嘉措。海蝶音樂的經紀人王筱在微博上稱擁有此曲版權，《宮》劇涉嫌侵權，並表示原作者是扎西拉姆·多多。正表示該劇有何問題由出品方解決。

2007年5月扎西拉姆·多多創作此詩時，原名《班扎古魯白瑪的沉默》。2008年第20期《讀者》刊登時，署名倉央嘉措。此後雖做更正，仍有錯誤的傳播。2010年12月公映的電影《非誠勿擾2》中曾引用此詩。

根據《中華人民共和國著作權法》，《見或不見》如被證實為倉央嘉措的作品，則屬於超過保護期的作品；但做為翻譯作品，翻譯者亦享有著作權。而《宮》只標註倉央嘉措為詞作者，未標註翻譯者。

• • 雙方觀點：
  • 扎西拉姆·多多認為：之前《非2》或者是網友的誤傳，可以理解；但經過媒體澄清後，湖南衛視和《宮》劇組並沒與作者聯繫便擅自用於商業用途，這是很不專業的表現。同時她曾給于正留言說明自己是原作者，但未收到任何回應。
  • 于正表示：「這首歌的曲子從頭到尾是絕對原創的，歌詞是倉央嘉措的，我們也是從出版社出的詩集裡看到的。要是曲有問題，就該去找作曲者；要是詞有問題，就該去找出版社。我作為製片人，只能回應到這兒，其他的就交給法律去判斷、製作方去回應吧。」

結局炒作

• 在2011年2月21日前，《宮》的大結局由於網絡盜版已經出現於網絡。但編劇于正在接受採訪時表示已經與湖南衛視商議，決定電視播出的大結局要符合史實，即悲劇版大結局，隨後的幾日內各大媒體進行紛紛的轉載。可是在2011年2月21日播出的宮與之前曝光的大結局完全相同。隨後編劇于正在微博上反問觀眾：「難道觀眾真的希望看悲劇版的大結局嗎？」此番言論立刻激起觀眾的震怒。有觀眾表示要湖南衛視道歉。

• 2月21日，記者採訪于正時，他承認要播出其它結局是炒作，但強調電視劇拍了三個版本。

廣電總局批評

• 2011年4月1日，國家廣播電影電視總局電視劇管理司司長李京盛在「中國導演明星華泰歡樂匯」上嚴厲批評一些電視劇存在胡亂穿越、盲目克隆翻拍的現象。網友則認為《宮》恰恰能對號入座，一些人支持廣電總局的做法，認為「現在穿越劇，歷史常識都能錯的一塌糊塗，不被罵才怪了！再穿越，就有可能青少年已經淡漠的歷史觀，直接穿沒了」。另一部分人則認為電視劇只是一種娛樂方式，沒必要提升到態度層面進行批判。

• 編劇于正回應「總局領導說的是對的，但不是說的我們吧。《宮》是傳達了正確價值觀的。而關於歷史觀的問題，像《尋秦記》這樣的劇是影響了歷史進程的，但我們主線是按照歷史進程走的」，但他同時也表示接下的劇不再走穿越路線。

更名傳聞

隨着後宮甄嬛傳的熱播，有觀眾發現，黑龍江衛視播出的《宮》被冠上了「甄嬛前傳」的名字。《宮》的製作人正表示，這種改名是對創作者的不尊重，但這只是一種宣傳方式。廣電總局電視劇司副司長王衛平表示，電視劇改名播出需要向廣電總局報批。