有条不紊查看源代码讨论查看历史

有条不紊

原图链接

yǒu tiáo bù wěn

近义词 ：井井有条 反义词 ：杂乱无章 出 处 ：《尚书·盘庚上》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容做事、说话 有条有理，丝毫不乱

有条不紊是一个汉语成语，读音为yǒu tiáo bù wěn，形容做事、说话有条有理，丝毫不乱 。紊（wěn）：乱。

成语用法

联合式；作谓语、状语；含褒义。用于说明处事、讲话、写作等。

近义词：有条有理、井井有条、井然有序、层序分明、有层有次

反义词：乱七八糟、千头万绪 、颠三倒四、理路不清、手忙脚乱、杂乱无章、杯盘狼藉

读音注意：紊，不能读作“jì”。

写法注意：紊，不能写作“絮”。

示例

唐 王勃 《梓州玄武县福会寺碑》：“有条不紊，施缓政於繁绳；断讼有神，下高锋於错节。”

清 魏源 《＜礼记别录＞考》：“ 刘向 《别録》，类聚方分，有条不紊。”

梁斌 《播火记》四十：“敌情紧急，可是他还是按部就班，有条不紊地安排他的工作。”

听上去倒也是原原本本，有条不紊。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十六回

刘卫华、张欣武《哈佛女孩刘亦婷》：“我开始有条不紊地阐述起自己的观点。”

成语出处

《尚书·盘庚上》：“若网在纲，有条而不紊。”孔 传：“紊，乱也。”

词语分解

有的解释 有 ǒ 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。 表示所属：他有一本书。 表示发生、出现：有病。情况有变化。 表示估量或比较：水有一丈多深。 表示大、多：有学问。

紊的解释 紊 ě 乱：紊乱。有条不紊。纲颓纪紊。

外文翻译

英语 with regularity and throughness;with tidy arrangement;methodically ; everything in good order and well arranged

俄语翻译： быть стройным и не беспорядочным

日语翻译： きちんと秩序(ちつじょ)が立(た)っている

其他翻译： <德语>in bester ordnung sein <systematisch und planvoll><法语>en bon ordre <bien réglé>