忧心忡忡查看源代码讨论查看历史

忧心忡忡，汉语成语，拼音是yōu xīn chōng chōng，意思是形容心事重重，非常忧愁、担心。

成语辨析

【近义词】忧心如焚、提心吊胆、惶惶不安、忧心如捣

【反义词】悠然自得、洋洋自得、泰然自若

成语出处

《诗经·召南·草虫》：未见君子，忧心忡忡。

成语用法

主谓式；作定语、状语、补语；含贬义。

示例

宋 王禹偁 《待漏院记》：“忧心忡忡，待旦而入。九门既啟，四聪甚邇。”

峻青 《秋色赋·在英雄的村庄里》：“这个刚刚遭受了重大损失的 李家埠 ，在那即将到来的大风暴前面，到底能不能坚持得住，我忧心忡忡地在围墙上踱来踱去。”

茨威格《伟大的悲剧》初中二册·课文·21 及人教版七年级下册五单元21课，作者斯蒂芬·茨威格，《人类的群星闪耀时》 “但是漫天大雪封住了他们的眼睛，使他们每走一步都忧心忡忡，因为一旦偏离方向，错过了贮藏点，无异于直接走向死亡。”

江南情形亦如此可怕吗？难道一班士大夫都不为国事忧心忡忡么？　姚雪垠《李自成》第二卷第十八章

最近国内一位权威的经济学家，在电视台上忧心忡忡地指出：中国的贫富分化日益严重，已经超过了国际标准多少多少，必须尽快实施社会安全保障制度，云云。

沉默了一大会儿，他忧心忡忡地说："咳！现在的社会风气，有些事听起来真叫人担心啊！你这次回去，想怎么处理这件事？"

进门看脸色，发现他忧心忡忡，细谈之下，方知他儿子今天正参加升重点中学的考试，担心数学和英语的成绩能否考上水平。

早在宝钢建设之初，许多上海市民曾忧心忡忡：中国投资规模最大的钢铁厂建在人口最稠密的城市，对市民的生存环境是否会构成威胁？市民们对生态环境的强烈关注，更激发了宝钢在建设和生产过程中，把环境保护和生态平衡放在首位。

原图链接 忧心忡忡 词典网

台湾的多位学者认为，相对于去年7月份所公布的首次民调，此次数据显示在过去5个月中，民众对台湾当局经济政策不满的比例大幅上升20%，认为目前台湾"政策混乱，民心不满，前途茫茫，忧心忡忡"。

恢复高考之前招的几届学生，由于文化水平参差不齐，清华大学也实际办成了清华中学的水平，面对突飞猛进的世界科技发展，人们忧心忡忡，焦虑万分。

有些地方督抚和驻外使臣，也被革命党人的活动吓得忧心忡忡，接连电奏，请求定出具体立宪期限，以维护清廷的威信。

为了白天的事，他忧心忡忡。

成语典故

我国最早的诗歌总集《诗经》中有一首民歌《草虫》，描写一个女子对丈夫的思念和见到丈夫的喜悦心情，这个女子去南山采摘野菜，见不到丈夫心里十分苦恼，她经常唱道：“未见君子，忧心忡忡。”

外文翻译

英语 care-laden；carry the world on one's back.<One's heart stands still;have kittens>

日语 憂心殷殷