憂心如焚檢視原始碼討論檢視歷史

蘆衣順母

原圖鏈接來自 搜狐 的圖片

yōu xīn rú fén

近義詞 ：憂心忡忡 鬱鬱寡歡 內心不安 反義詞 ：欣喜若狂 歡天喜地 樂在其中 出 處 ：《詩經》 體 裁 ：成語 屬 於 ：中性詞

憂心如焚是一個中國的漢語成語。拼音為yōu xīn rú fén，憂愁得內心好像被火燒一樣。形容非常憂慮焦急。出自《詩經·小雅·節南山》。

原文

《詩經·小雅·節南山》：「節彼南山；維石岩岩；赫赫師尹；民具爾瞻。憂心如（惔）焚；不敢戲談。」

譯文

那嵯峨終南山上，巨石高峻而聳巔。權勢顯赫的太師史尹，民眾都唯你倆是看。憂國之心如火炎炎，誰也不敢隨口亂談。國脈眼看已全然斬斷，為何平時竟不予察監！

典故

西周從周厲王起一蹶不振，政權越來越不穩定。到公元前781年周幽王當政時，情況更是糟糕。他統治期間，對百姓加重剝削;再加上地震與旱災，人民流離失所，痛苦不堪。幽王又驕奢淫逸，是個大昏君。他寵愛美人褒姒，因為褒姒喜歡聽裂帛的聲音，他就將大匹大匹的絲綢撕成條;為了博取褒姒一笑，他點燃烽火台，各路救援諸侯晝夜不停地趕來護駕，才發現上當了。根本不把人民生活放在心上。他重用太師尹氏，讓他掌管朝廷大權，致使政治日趨混亂，國勢日趨衰敗，人心離散。當時，有個名叫家父的大臣對這種狀況非常憂慮，希望周幽王能看到政治上的危機，保持周王朝的天下。於是他寫了一首詩，一方面揭露太師尹氏的罪惡，一方面表達老百姓的憂憤。這首詩共十節， 第一節寫道：「巍峨的終南山啊，層巒疊嶂岩石壘壘。太師尹氏威名顯赫，人民的眼睛都盯着你看。心裡憂愁得像火在煎熬，但也不敢將你笑談。眼看王業已衰國運將斷，為何你卻看不見!」 周幽王不聽家父等人的勸諫，後來申侯聯合犬戎等攻周，他終於被殺死在驪山腳下，西周也因此而滅亡。