别出心裁查看源代码讨论查看历史

别出心裁

原图链接 来自趣客厅

bié chū xīn cái

近义词 ：别开生面、标新立异 反义词 ：千篇一律、鹦鹉学舌 出 处 ：明·李贽《水浒全书发凡》 体 裁 ：成语 释 义 ：与众不同的新观念或办法

别出心裁，汉语成语，拼音是bié chū xīn cái，表示与众不同的新观念或办法。用来形容诗文、美术、建筑等的构思设想独具一格，与众不同。

成语出处

明·李贽《水浒全书发凡》：“今别出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠采于回中。”

成语辨析

心裁：出于自心的创造和裁断。

歇后语： 丑八怪演花旦——别出心裁；胸口挂剪刀——别出心裁。

灯谜： 巧用边角料——别出心裁

近义词： 独出心裁、别开生面、标新立异、与众不同、别出新裁、独具匠心、别具一格、不落窠臼、独辟蹊径、自出机杼、独出机杼、别出机杼、另具匠心、匠心独运、别具匠心、独树一帜。

反义词： 千篇一律、鹦鹉学舌、如法炮制、照本宣科、按部就班、例行公事、亦步亦趋、依样葫芦、照猫画虎、东施效颦、人云亦云。

成语用法

原图链接 别出心裁 来自昵图网

动宾式；作谓语、定语、状语；表示与众不同的新观念或办法。也作「别出新裁」、「独出心裁」。

示例

清·顾观光 《武陵山人杂著·杂说》：“ 敖继公 释《仪礼》，屏弃古注，别出新裁，於经文有难通处，不以为衍文，即以为脱简。”

鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》：“不画刀背，也显不出刀口来，这时就只好别出心裁，在刀口上加一条短棍，算是指明‘这个地方’的意思，造了‘刃’。”

但这伙儿有三十余口之多,不知贤妹可能别出心裁,另有泡制?——《镜花缘》

只好别出心裁，鼓吹女人自杀。 ★鲁迅《坟·我之节烈观》

邓贤《中国知青梦》：“交新友，串门聊天打扑克;举办各种形式的精神聚餐，搞出许多别出心裁的恶作剧。”

词语分解

别的解释 别 é 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。 差别：霄壤之别。 分类：类别。性别。职别。级别。派别。 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

心裁的解释 在心里设计谋划别出心裁 内心的考虑和判断。语本 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·原道》：“莫不原道心裁文章，研神理而设教。”按，今通行本“裁文”作“以敷”。

外文翻译

英语 try to be different;adopt an original approach

日语 假名【あたらしいくふうをこらす】

〈成〉新機軸を打ち出す.新しい工夫をこらす.