言而有信檢視原始碼討論檢視歷史

言而有信

原圖鏈接 來自90設計網

yán ér yǒu xìn

近義詞 ：一諾千金 反義詞 ：出爾反爾 出 處 ：《論語·學而》 體 裁 ：成語 釋 義 ：說話靠得住，有信用

言而有信，漢語成語，拼音是yán ér yǒu xìn，意思是說話靠得住，有信用。

成語出處

《論語·學而》第七章：子夏曰：「賢賢易色；事父母能竭其力；事君，能致其身；與朋友交，言而有信。雖曰未學，吾必謂之學矣。」

成語用法

偏正式；作謂語、定語；用於講信用的人

成語辨析

【近義詞】言出必行 、一諾千金、表里如一、季布一諾

【反義詞】言而無信、自食其言、出爾反爾 、信口雌黃、食言而肥

成語用法

偏正式；作謂語、定語；用於講信用的人

示例

元 李好古 《張生煮海》第一折：「只要小娘子言而有信，俺小生是一箇志誠老實的。」

劉紹棠 《兩草一心》：「 梅老先生 ，兩年前我們相約再見，您真是言而有信。」

明·崔時佩、李景雲《南西廂記·第三五出》：「老夫人將小姐甘心許，言而有信，因此上不敢慢於人。」

則要你言而有信，休擔閣了少年人。 ◎元·戴善夫《風光好》第三折

韋翰《雲雀·夥伴》：「老太婆雖然白髮蒼蒼，身軀瘦弱，可這時也容光煥發，穿的一身新：『老龐，你倒真是言而有信!』」

成語故事

原圖鏈接 言而有信 來自圖片

曾子殺豬

一個晴朗的早晨，曾子的妻子梳洗完畢，換上一身乾淨整潔的藍布新衣，準備去集市買一些東西。她出了家門沒走多遠，兒子就哭喊着從身後攆了上來，吵着鬧着要跟着去。孩子不大，集市離家又遠，帶着他很不方便。因此曾子的妻子對兒子說：「你回去在家等着，我買了東西一會兒就回來。你不是愛吃醬汁燒的蹄子、豬腸燉的湯嗎？我回來以後殺了豬就給你做。」這話倒也靈驗。她兒子一聽，立即安靜下來，乖乖地望着媽媽一個人遠去。

曾子的妻子從集市回來時，還沒跨進家門就聽見院子裡捉豬的聲音。她進門一看，原來是曾子正準備殺豬給兒子做好吃的東西。她急忙上前攔住丈大，說道：「家裡只養了這幾頭豬，都是逢年過節時才殺的。你怎麼拿我哄孩子的話當真呢？」曾子說：「在小孩面前是不能撒謊的。他們年幼無知，經常從父母那裡學習知識，聽取教誨。如果我們現在說一些欺騙他的話，等於是教他今後去欺騙別人。雖然做母親的一時能哄得過孩子，但是過後他知道受了騙，就不會再相信媽媽的話。這樣一來，你就很難再教育好自己的孩子了。」曾子的妻子覺得丈夫的話很有道理，於是心悅誠服地幫助曾子殺豬去毛、剔骨切肉。沒過多久，曾子的妻子就為兒子做好了一頓豐盛的晚餐。

曾子殺豬的啟示

曾子用言行告訴人們，為了做好一件事，哪怕對孩子，也應言而有信，誠實無詐，身教重於言教。

一切做父母的人，都應該像曾子夫婦那樣講究誠信，用自己的行動做表率，去影響自己的子女和整個社會。

範式言而有信

範式字巨卿，山陽金張（今山東金山縣）人。年輕時在太學求學，與汝南張劭是同窗好友,張劭字元伯，兩人同時離開太學返鄉，範式對張劭說，二年後我將到你家拜見你的父母，看看你的孩子。於是約好了日期。當約好的日期快到的時候，張劭把這件事告訴他母親，請他母親準備酒菜招待範式。母親問：你們分別已經兩年了，相隔千里，你就那麼認真地相信他嗎？張劭回答：範式是一個講信用的人，他一定不會違約的。母親說，如果真的是這樣，那我就為你釀酒。到了約好的那日，範式果然來到。大家一起飲酒，盡歡而別。

英國政治家福克斯

英國政治家福克斯（1749—1806）以其言而有信著稱。他的父親是一名正統的英國人，曾給小福克斯上了生動的一課，給這少年的心中留下一個不可磨滅的印象。

十八世紀，富有的英國紳士的住宅都坐落在漂亮的花園內，福克斯家的花園裡有一座舊亭子，他的父親想將其拆除，並在較為開闊處另建一座。小福克斯從住宿學校回家度假，正巧趕上工人在拆遷亭子。孩子當然很想親眼看一看亭子是怎樣拆除的，所以他打算遲些天返校。父親卻要他準時到校上課，為此父子間頗有嫌隙。母親一如同大多數母親那樣，在旁替小福克斯說項。末了，父親答應將亭子的拆遷推遲到來年假期。於是小福克斯就離家返校了。

父親想，學校里兒子忙於學習，慢慢地會把此事忘掉。於是，兒子一走，他就讓人把亭子拆了，在另一處蓋了一座新的。誰想到兒子卻一直把亭子這件事記在心頭。假期又到了，小福克斯一回家，就朝舊亭子走去。早餐時，他鬱鬱不樂地對父親說：「你說話不算數！」年邁的英國紳士聽後大為震驚，嚴肅地說：「孩子，你說得對，我錯了，我就改。言而有信比財富更重要。縱有萬貫家產也不能抵銷食言給心靈帶來的污點。」說罷，父親隨即讓人在原地蓋起了一座亭子，再當着孩子的面將其拆除……

商鞅言而有信

戰國時，秦孝公起用商鞅變法圖強。商鞅想：怎麼才能讓人們相信我變法是真的呢？他在都城南門豎起一根三丈高的木頭，說，誰能把它扛到北門去，賞黃金十兩。沒有人相信這是真的，自然也就沒有人去扛。商鞅把賞金一直加到五十兩，終於有一天，一個壯漢把木頭扛到了北門，商鞅當場賞了他五十兩黃金。老百姓紛紛議論：商鞅言而有信，他的命令一定要執行。 商鞅變法成功，奠定了秦國富強的基礎。

外文翻譯

英語 to speak and keep one's promise (idiom)​; as good as one's word

日語翻譯： 〈成〉言うことが信用できる.約束は必ず守る.有言実行.

法語 (expr. idiom.)​ tenir sa promesse