模板:日耳曼語族歷時檢視原始碼檢視歷史

前羅馬鐵器時代（：Pre-Roman Iron Age）前500年–前100年		羅馬鐵器時代（：Roman Iron Age）早期前100年–100年	羅馬鐵器時代（：Roman Iron Age）晚期 100年–300年	遷徙時期 300年–600年	中世紀前期 600年–1100年	中世紀 1100–1350年	中世紀後期^² 1350年–1500年	近代早期 1500年–1700年	現代 1700年至今
原始日耳曼語	西日耳曼語	厄爾米諾內語（易北河日耳曼語）	原始高地德語		古高地德語、倫巴底語（：Lombardic language）^¹	中古高地德語	早期現代高地德語（：Early New High German）		高地德語各變種
									標準德語
		伊斯特沃內語（威悉-萊茵日耳曼語）	原始法蘭克語	古法蘭克語	古中部德語	中古中部德語	早期現代中部德語（：Early New High German）
									中部德語各變種
					古低地法蘭克語（：Old Dutch）（古荷蘭語）	早期林堡語中古荷蘭語（：Middle Dutch）	晚期林堡語中古荷蘭語（：Middle Dutch）	早期林堡語	林堡語
						早期中古荷蘭語（：Middle Dutch）	晚期中古荷蘭語（：Middle Dutch）	早期現代荷蘭語	荷蘭語各變種
									南非語
		因格沃內語（北海日耳曼語）	原始撒克遜語（東南因格沃內語）		古撒克遜語	中古低地德語（：Middle Low German）			低地德語各變種
			盎格魯-弗里西語（西北因格沃內語）	原始弗里西語	古弗里西語（：Old Frisian）			中古弗里西語（：Middle Frisian）	弗里西語各變種
				原始英語	古英語（盎格魯-撒克遜）	早期中古英語	晚期中古英語	近代英語	英語各變種
							早期蘇格蘭語（：Early Scots）^³	中古蘇格蘭語（：Middle Scots）	蘇格蘭語各變種
	北日耳曼語		原始諾爾斯語		盧恩古西諾爾斯語	古冰島語	晚期古冰島語	冰島語
						古挪威語⁶	古法羅語	法羅語
							古諾恩語	諾恩語	滅絕^⁴
					盧恩古東諾爾斯語		中古挪威語	挪威語
						早期古丹麥語	晚期古丹麥語	丹麥語
						早期古瑞典語（：Old Swedish）	晚期古瑞典語（：Old Swedish）	瑞典語
								達拉納方言（：Dalecarlian dialects）
					盧恩古哥得蘭語（：Old Gutnish）	早期古哥得蘭語（：Old Gutnish）	晚期古哥得蘭語（：Old Gutnish）	哥得蘭語^⁵
	東日耳曼語			哥特語		（未證實哥特語方言）		克里米亞哥特語（：Crimean Gothic language）	滅絕
				汪達爾語（：Vandalic language）	滅絕
				勃艮第語	滅絕

註解

^1 倫巴底語的譜系學界分類存在爭議。其亦被歸類為同古撒克遜語相近。
^2 中世紀後期指黑死病時期之後。黑死病對當時挪威語言狀況的影響尤甚。
^3 自早期北部中古英語產生^[1]。麥克魯爾認為應為諾森布里亞古英語^[2]。《牛津簡明英語語言詞典》（第894頁）中稱蘇格蘭語的「來源」為「伯尼西亞王國的古英語」和「12至13世紀來自北英格蘭和英格蘭中部移民受到斯堪的納維亞影響的英語」。「早期-中古-現代蘇格蘭語」的階段劃分在《簡明蘇格蘭語詞典》^[3]及《古蘇格蘭語辭典》^[4]中得到使用。
^4 諾恩語的使用者為現代蘇格蘭語所同化（海島蘇格蘭語（：Insular Scots））。
^5 現代哥得蘭語（Gutamål）為古哥得蘭語（Gutniska）的直系繼承，現已成為標準瑞典語的哥得蘭島方言（Gotländska）。
^6 大陸古挪威語為介於古西諾爾斯語和古東諾爾斯語之間的方言。

參考資料

↑ Aitken, A. J. and McArthur, T. Eds. (1979) Languages of Scotland. Edinburgh,Chambers. p. 87
↑ McClure (1991) in The Cambridge History of the English Language Vol. 5. p. 23.
↑ Robinson M. (ed.) (1985) the "Concise Scots Dictionary, Chambers, Edinburgh. p. xiii
↑ Dareau M., Pike l. and Watson, H (eds) (2002) "A Dictionary of the Older Scottish Tongue" Vol. XII, Oxford University Press. p. xxxiv

[1] Aitken, A. J. and McArthur, T. Eds. (1979) Languages of Scotland. Edinburgh,Chambers. p. 87

[2] McClure (1991) in The Cambridge History of the English Language Vol. 5. p. 23.

[3] Robinson M. (ed.) (1985) the "Concise Scots Dictionary, Chambers, Edinburgh. p. xiii

[4] Dareau M., Pike l. and Watson, H (eds) (2002) "A Dictionary of the Older Scottish Tongue" Vol. XII, Oxford University Press. p. xxxiv

[1]

[2]

[3]

[4]