自尋煩惱檢視原始碼討論檢視歷史

自尋煩惱

原圖鏈接 來自7788收藏網

zì xún fán nǎo

近義詞 ：自找麻煩 反義詞 ：寬宏大量 出 處 ：《紅樓夢》 體 裁 ：成語 釋 義 ：自找的煩悶苦惱

自尋煩惱，漢語成語，拼音是zì xún fán nǎo，意思是自找的煩悶苦惱。

成語出處

清·曹雪芹《紅樓夢》第四十九回：「每天好好的，你必是自尋煩惱，哭一會子，才算完了這一天的事。」

成語用法

自找的煩悶苦惱。意思是，本來不該有煩悶苦惱。作謂語、賓語；指自己找麻煩

【相近詞】自找麻煩

【反義詞】嫁禍於人、寬宏大量

【邂逅語】作繭自縛；沒罪找枷戴

成語謎語： 找悶

示例

每天好好的，你必是自尋煩惱，哭一會子，才算完了這一天的事。清·曹雪芹《紅樓夢》第49回

巴金《家》六：「他不能夠說服她們，他又何必自尋煩惱，浪費精力呢？」

前些日子寫了這一句，一直沒有接下來，因為在春天裡說秋天，不免殺風景，正所謂自尋煩惱，作繭自縛。

◎ 在別人享受膚淺的快樂或自尋煩惱的時候，他那看上去肥碩不堪的身軀，漸漸地把整個希臘的精神智慧之美都裝了進去，最後升華為學識淵博的大師，令雅典所有的人都對他刮目相看。

詞語分解

原圖鏈接 自尋煩惱 來自wenjiwu

自尋的解釋 自己找。使得孩子們可以自尋快樂

煩惱的解釋 ∶煩悶苦惱。自尋煩惱 ∶煩擾那伙鳥男女來煩惱南旺營。《蕩寇志》。

佛教語。謂迷惑不覺。包括貪、嗔、痴等根本煩惱以及隨煩惱。能擾亂身心，引生諸苦，為輪迴之因。見《唯識論》卷六。

成語故事

大觀園里來了很多客人，林黛玉與新來的寶釵之妹薛寶琴十分要好，兩人十分默契。史湘雲與賈寶玉經常找她們兩個玩，並談論一些典故事例，黛玉一時想起自己沒有親人，就放聲大哭，寶玉笑她自尋煩惱，眾人紛紛勸慰。

外文翻譯

英語 overcare ;

俄語翻譯： готовить себе неприятности

日語翻譯： 自分で悩みのたねをつくる

其他翻譯： <德語>sich unnǒtig sorgen <sich über eine nichtigkeit kummer machen><法語>s'attirer des ennuis