移風易俗檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 移風易俗 來自搜狐

移風易俗，漢語成語，拼音是yí fēng yì sú。意思是改變舊的風俗習慣。

成語解釋

移：改變；易：變換。俗：長期積累、沿襲下來的民俗習慣等的總和。轉移風氣，改良習俗。也作「風移俗變」、「風移俗改」、「風移俗易」、「易俗移風」。

成語出處

原圖鏈接 移風易俗 來自網易

《荀子·樂論》：「樂者，聖人之所樂也，而可以善民心，其感人深，其移風易俗，故先王導之以禮樂而民和睦。」

西漢·戴聖《禮記·樂記》：「故樂行而倫清，耳目聰明，血氣和平，移風易俗，天下皆寧。」

成語用法

聯合式；作謂語、定語、賓語；含褒義

近義詞：推陳出新、破舊立新

反義詞：因循守舊、一成不變、墨守成規

示例

高雅的音樂可以改變人們的善心，會感動人們深處的心靈，我們要移風易俗，形成講科學的好風氣。

《史記·樂書》「移風易俗，天下皆寧」 唐張守節正義：「上行謂之風，下習謂之俗。」

《孝經·廣要道》：「移風易俗，莫善於樂。」

《南史·循吏傳序》：「至於道德齊禮，移風易俗，未有不由之矣。」

清 龔自珍 《對策》：「守令久乎其任，皆有移風易俗之權。」

原圖鏈接 移風易俗 來自江西文明網

成語典故

西漢初年，社會秩序很不安定，雖然國力得到一定的恢復，但社會風氣沒有大的改觀。賈誼看到這個問題深為憂慮，就上書漢文帝：雖然政權已經改變，但社會遺風餘俗依然存在，而移風易俗、使人心趨向正道的使命不能推卸，不能只用文書往來應付。

儒家美學用語。指文藝具有改變社會風氣、風俗的審美功能。語出《荀子·樂論》：「故樂行而志清，禮修而行成，耳目聰明，血氣平和，移風易俗，天下皆寧。」荀子認為，音樂可以使民心向善，深深地感動人，使社會風氣和習俗得以改變。因此禮樂兼用，才能使社會安定。荀子強調聲色之欲，與生俱來，只能「心止之也」。但對於心，只能用樂來感染，通過樂促使人的情感自然而然地發生變化，進而達到人們的思想道德面貌的改變，最終實現影響整個民族性格、整個社會風氣的社會功能。

儒家的關於文藝具有移風易俗的社會功能的思想，在中國美學史上有着極為深遠的影響，在漢代《毛詩序》、魏晉時阮籍的《樂論》以及嵇康的《聲無哀樂論》中對文藝的移風易俗的作用都有深入的探討。

外文翻譯

英語翻譯 change existing habits and customs

俄語翻譯 менять нравы