村居苦寒檢視原始碼討論檢視歷史

《村居苦寒》
原圖鏈接 圖片來源 白居易寫酷寒季節農民生活的艱辛詩作

《村居苦寒》是唐代詩人白居易的詩作。此詩寫酷寒季節農民生活的艱辛，與自己的溫飽相對照，深感不安和自愧，表達了對勞動人民的深深同情，也反映了自己作為一個基層官吏享受俸祿的慚愧不安之情。全詩語言通俗，敘寫流暢，不事藻繪，純用白描，詩境平易，情真意實。

唐憲宗元和六年（811）至八年，白居易因母親逝世，離開官場，回家居喪，退居於下邽渭村（今陝西渭南縣境）老家。退居期間，他身體多病，生活困窘，曾得到元稹等友人的大力接濟。這首詩，就作於這一期間的元和八年（813）十二月。 唐代中後期，內有藩鎮割據，外有吐蕃入侵，唐王朝中央政府控制的地域大為減少。但它卻供養了大量軍隊，再加上官吏、地主、商人、僧侶、道士等等，不耕而食的人甚至占到人口的一半以上。農民負擔之重，生活之苦，可想而知。白居易對此深有體驗。他在這首詩中所寫的「回觀村閭間，十室八九貧」，同他在另一首詩中所寫的「嗷嗷萬族中，唯農最辛苦」（《夏旱詩》）一樣，當系他親眼目睹的現實生活的實錄。

作品原文

《村居苦寒》

唐代：白居易

八年十二月，五日雪紛紛。竹柏皆凍死，況彼無衣民。

回觀村閭間，十室八九貧。北風利如劍，布絮不蔽身。

唯燒蒿棘火，愁坐夜待晨。乃知大寒歲，農者尤苦辛。

顧我當此日，草堂深掩門。褐裘覆絁被，坐臥有餘溫。

倖免飢凍苦，又無壟畝勤。念彼深可愧，自問是何人。

白話譯文

元和八年的十二月，接連五天大雪紛紛。竹子柏樹都被凍死，何況那缺衣的農民！

遍觀村里所有人家，十有八九戶小家貧。寒風吹來好似利劍，衣衫單薄不能遮身。

只有點燃蒿草取暖，終夜愁坐盼望清晨。我才知道大寒年歲，農人更加痛苦酸辛。

反思自己在此時刻，緊緊關上草堂屋門。穿着皮袍蓋着棉被，不論坐臥都有餘溫。

慶倖免遭饑寒之苦，且又不必躬耕力勤。想起他們我很慚愧，叩問自己算是何人？

詞句注釋

①「五日」句：形容天氣極度寒冷，連經冬不凋的竹子和柏樹都凍死了。

②回觀：遍觀。村閭（lǘ）：村落、村莊。閭，里巷的大門，因以作里巷的代稱。

③蒿（hāo）棘（jí）：泛指柴草。蒿，草名，有青蒿白蒿等多種。棘，荊棘，多刺的灌木。

④農者：種田的人。苦辛：痛苦酸辛。

⑤顧：可是。當：值，在。此日：指在酷寒的時候。

⑥草堂：茅草蓋的房子，舊時自稱山野間的住所。深：隱藏。掩門：閉門。

⑦褐（hè）裘（qiú）：布面的皮袍子。絁（shī）被：綿綢被子。

⑧壟（lǒng）畝勤：種田的辛苦，壟畝，田畝，田間。

⑨彼：指農民。深：甚。

⑩是何人：是什麼樣的人。這句的意思是說自己無壠畝之勤，卻憑什麼過着優裕的生活。

作品鑑賞

全詩可分為兩大部分。 「八年十二月」至「農者尤苦辛」為前一部分，描寫了農民的艱難生活。這首詩寫在北風如劍、大雪紛飛的寒冬，缺衣少被，夜不能眠的村民，痛苦地掙扎在死亡線上。「竹柏皆凍死」，說明這是一個不同尋常的嚴冬。「十室八九貧」，說衣不遮身的農民，只能靠燒蒿棘艱難度日，可以想象那些衣不蔽體的百姓怎麼抵擋得了這嚴寒的襲擊。

「顧我當此日」到「自問是何人」是第二部分。詩人目睹村民的「苦寒」，回首看看自己：居住在私宅草堂，大門深閉；身穿褐色皮袍，蓋着絲織綢被，或坐或臥都很暖和。每天待在宅內，不僅倖免了像村民那樣的凍飢之苦，而且沒有在壠畝田間辛勤耕作之累。最後感嘆地說，想着你們村民的境況，自己深感慚愧，不禁自問：我是什麼人呀？此幾句寫出了詩人的內疚心理，表達了對村民們的深切同情。

古典詩歌中，運用對比手法的很多，把農民的貧困痛苦與剝削階級的驕奢淫逸加以對比的也不算太少。但是，像此詩中把農民的窮苦與詩人自己的溫飽作對比的卻極少見，尤其這種出自肺腑的「自問」，在封建士大夫中更是難能可貴的。除對比之外，這首詩還具有這樣幾個特點：語言通俗，敘寫流暢，不事藻繪，純用白描，詩境平易，情真意實。這些特點都體現了白居易詩歌特有的通俗平易的藝術風格。

名家點評

《野客叢談》：樂天詩有記年月日者，於以見當時之氣令，亦足以裨史之闕。如曰：「皇帝嗣寶曆，元和三年冬。自冬及春夏，不雨旱爞爞。」有以見憲宗即位三年，久旱如此。又詩曰：「元和歲在卯，六年春二月。月晦寒食天，天陰犴飛雪。連宵復竟日，浩浩殊未歇。」又以見元和六年二月晦為寒食，當和暖之時，而𩃎霈大雪，其氣候乖謬如此。又詩曰：「八年十二月，五日雪紛紛。竹柏皆凍死，況彼無衣民！」又見元和八年十二月大雪寒凍，民不聊生如此。按東漢書，延熹間大寒，洛陽竹柏凍死。

襄楷曰：「聞之師曰：柏傷竹槁，不出三年，天子當之。」樂天此語，正所以紀異也。

作者簡介

白居易（772～846），唐代詩人。字樂天，號香山居士。其先太原（今屬山西）人，後遷下邽（今陝西渭南東北）。貞元進士，授秘書省校書郎。元和年間任左袷遺及左贊善大夫。後因上表請求嚴緝刺死宰相武元衡的兇手，得罪權貴，貶為江州司馬。

原圖鏈接圖片來源

白居易，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。► 3075篇詩文

長慶初年任杭州刺史，寶曆初年任蘇州刺史，後官至刑部尚書。在文學上，主張「文章合為時而著，歌詩含為事而作」，是新樂府運動的倡導者。其詩語言通俗。和元稹並稱「元白」，和劉禹錫並稱「劉白」，與李白、杜甫一起被後人並稱為唐代「三大詩人」。有《白氏長慶集》。

晚年官至太子少傅，諡號「文」，世稱白傅、白文公。在文學上積極倡導新樂府運動，主張文章合為時而著，詩歌合為事而作，寫下了不少感嘆時世、反映人民疾苦的詩篇，對後世頗有影響。是我國文學史上相當重要的詩人。

武宗會昌六年（846年）八月十四日（9月8日），白居易去世於洛陽，享年75歲，贈尚書右僕射，諡號「文」，葬於洛陽香山。白居易去世後，唐宣宗李忱寫詩悼念他說：「綴玉聯珠六十年，誰教冥路作詩仙？浮雲不系名居易，造化無為字樂天。童子解吟《長恨》曲，胡兒能唱《琵琶》篇。文章已滿行人耳，一度思卿一愴然。」著有《白氏長慶集》，共有七十一卷。

視頻

百家講壇.白居易

金樽溫酒大寒極，窗外還有無衣人：白居易《村居苦寒》