無微不至檢視原始碼討論檢視歷史

無微不至

原圖鏈接 來自圖精靈網

wú wēi bú zhì

近義詞 ：關懷備至 反義詞 ：漠不關心 出 處 ：《辭免督視軍馬乞 以參贊軍事從丞相行奏札》 體 裁 ：成語 釋 義 ：極言細微之至

無微不至，漢語成語，讀音為wú wēi bú zhì，指無論如何細微，都能周全照應。極言細微之至。

成語辨析

【近義詞】無所不知、關懷備至、無所不至、體貼入微、知心着意

【反義詞】漠不關心、掉頭不顧

成語出處

宋·魏了翁《辭免督視軍馬乞以參贊軍事從丞相行奏札》：「臣竊念主憂臣辱，義不得辭，跼蹐受命，退而差辟官吏、條列事目、調遣將士，凡所以為速發之計者，靡微不周。」

謂沒有一個細小的地方不考慮周到。 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄三集·補騙子》：「﹝ 倪某 ﹞住旅寓有時矣，迫切鑽營，無微不至。」

成語用法

緊縮式；作謂語、定語、狀語；含褒義。

成語謎語： 細菌會議

讀音注意： 至，不能讀作「zì」。

寫法注意： 至，不能寫作「致」。

示例

《兒女英雄傳·第三八回》：「看了長姐兒這節事，才知聖人教誨無微不至。」

清·孫道乾《小螺庵病榻憶語》：「張姬愛兒如己出;姬病，兒侍奉湯藥，無微不至。」

巴金《沉落集·化雪的日子》：「你不知道當初他對我多麼好，真是好得很。體貼、愛護、敬重，無微不至。」

還是在劍波十八歲的時候，要到戰鬥部隊去，姐姐對這將要離開自己的弟弟，照顧得無微不至。 ◎曲波《林海雪原

原圖鏈接 無微不至 來自當當網

徐海東《奠基禮》：「主席對戰士那種無微不至的關懷，深入細緻的作風，給我留下了難忘的印象。」

老師對我無微不至的照顧，讓我難忘。

詞語分解

無的解釋 無 （無） ú 沒有，與「有」相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與「有方」相對）。無非（只，不過）。無動於衷。無所適從。

不至的解釋 .不到。《禮記·坊記》：「以此坊民，婦猶有不至者。」 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·方正》：「君與家君期日中。日中不至，則是無信。」 不必。

外文翻譯

英語 Considerate right down to the most trivial detail； in every possible way;meticulously

take every care of sb.

俄語翻譯： входить во все мелочи <самый тщательный>

日語翻譯： 至(いた)れり盡(つ)くせりである

其他翻譯： <德語>bis ins kleinste <rücksichtsvoll><法語>prodiguer ses soins jusque dans le moindre détail <être aux petis soins pour qn.>