偷工減料檢視原始碼討論檢視歷史

偷工減料

原圖鏈接

tōu gōng jiǎn liào

近義詞 ：敷衍了事 反義詞 ：精雕細刻 出 處 ：《兒女英雄傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：做事圖省事，馬虎敷衍

偷工減料，漢語成語，讀音是tōu gōng jiǎn liào，原指商人為了牟取暴利而暗中降低產品質量，削減工料。現也指做事圖省事，馬虎敷衍。

成語辨析

【近義詞】敷衍了事、弄虛作假

【反義詞】一絲不苟、精雕細刻

成語出處

清·文康《兒女英雄傳》第二回：「他見上次 高家堰 開了口子之後，雖然趕緊的合了龍，這下游一帶的工程都是偷工減料作的，斷靠不住。」

《兒女英雄傳》一三回：「演戲作壽，受賄婪贓；侵冒錢糧，偷工減料。」

成語用法

不按質量要求，偷省工序，暗減用料。現在常用來比喻做事馬虎、敷衍塞責。

聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義； 指馬虎敷衍。

示例

原圖鏈接 偷工減料 來自百家號

清·李伯元《中國現在記》一○回：「今年開的這個口子，聽說就是去年修的，不知怎樣的偷工減料，糊弄局兒，所以不到一年就毀了。」

魯迅《致孫用》：「不過在這書店都偷工減料的時候，這本卻還可以說是一部印得較好的書。」

魯迅《集外集拾遺·三閒書屋校印書籍》：「因為本書屋……寧可拆本關門，決不偷工減料，所以對於讀者，雖無什麼獎金，但也決不欺騙的。」

做工作要認真負責，決不能偷工減料，馬馬虎虎。

詞語分解

偷工的解釋 做得少於正常的或恰如其分的工作。

料的解釋 料 à 估計，猜想：料想。預料。 可供製造其他東西的物質：材料。料子。備料。 餵牲口用的穀物：草料。 一種熔點較低的玻璃，用來製造器皿或工藝品：料器。 烹調時的調味品：調料。 整理，處理：料理。 量詞

外文翻譯

英語 scamp work and stint materials;cheat in government contracts with;jerry-build

成語日語：仕事(しごと)の手(て)を抜(ぬ)いて，いい加減(かげん)にごまかす

成語德語：Pfuscharbeit machen und minderwertiges Material verwenden

成語法語：faire de la fraude dans l'exécution d'un travail