闻风丧胆查看源代码讨论查看历史

闻风丧胆

原图链接 来自搜狐

wén fēng sàng dǎn

近义词 ：丧魂落魄、心惊胆战 反义词 ：泰然自若、不动声色 ]] 出 处 ：《授张仲武东面招抚回鹘使制》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容对某种力量非常恐惧。

闻风丧胆，汉语成语，拼音是wén fēng sàng dǎn，意思是听到风声，就吓得丧失的勇气；形容对某种力量非常恐惧。出自《授张仲武东面招抚回鹘使制》。

成语注释

丧胆：吓破了胆。

成语出处

唐·李德裕《授张仲武东面招抚回鹘使制》：“故能望影揣情，已探致虏之术；岂止闻风破胆，益坚慕义之心。” [3] 成语用法编辑

连动式；作谓语；含贬义；指极度恐惧。

词语分解

闻风的解释 .听到音讯或传闻。 唐 刘禹锡 《平蔡州》诗之三：“四夷闻风失匕筯，天子受贺登高楼。”《前汉书平话》卷上：“灭 楚 以来，四海安寧，民皆快乐，万里闻风，一鼓而收之。” 郭沫若 《洪波曲》第十三章二：

丧胆的解释 形容十分惧怕我军向前推进,敌人闻风丧胆详细解释形容极为恐惧。《周书·李贤传》：“今若从中击之，贼必丧胆。” 宋 叶适 《题＜西溪集＞》：“初， 完颜亮 来寇，举朝上下无不丧胆。”

示例

打得敌人闻风丧胆，弃尸累累。 ★魏巍《东方》第五部第一章

《兴唐传．闹花灯》第九回：“只因罗艺手下的铁骑军十分骁勇，早把隋兵杀得闻风丧胆。”《烈火金钢》第二十八回：“贺龙将军带着一二〇师来到冀中，在河间、齐会打了一连串的歼灭战，打得敌人望影而逃，闻风丧胆！”峻青《不尽巨涛滚滚来》：“这两个扛活出身平时默默无闻、不被人注意的庄稼汉，当一旦侵略者踏上了我们的国土的时候，他们却立刻就变成了使敌人闻风丧胆的英雄。”

连动 听到一点儿风声，就吓破了胆。形容害怕之极。语本唐·李德裕《授张仲武东面招抚回鹘使制》：“故能望影揣情，已探致虏之术，岂止闻风破胆，益坚慕义之心。”后多作闻风丧胆。峻青《不尽巨涛滚滚来》：“这两个扛活出身平时默默无闻，不被人注意的庄稼汉，当一旦侵略者踏上了我们的国土的时候，他们却立刻就变成了使敌人闻风丧胆的英雄。”△贬义。多用于描写非常恐惧。→谈虎色变 闻风而逃 望风而逃↔无所畏惧

外文翻译

英语 I'm afraid of the news

日语 うわさを聞いて肝を冷ます