花團錦簇檢視原始碼討論檢視歷史

花團錦簇

原圖鏈接 來自原創力網

huā tuán jǐn cù

近義詞 ：萬紫千紅 反義詞 ：一枝獨秀 出 處 ：《景德傳燈錄》 體 裁 ：成語 釋 義 ：花朵五彩繽紛、 十分華麗的景象

花團錦簇，漢語成語，拼音是huā tuán jǐn cù，意思是形容五彩繽紛，十分鮮艷多彩的景象。也形容文章辭藻華麗。

引證解釋

明·吳承恩《西遊記》第九十四回：「真是個花團錦簇！那一片富麗妖嬈；真勝似天堂月殿；不亞於仙府瑤宮。」

清·吳敬梓《儒林外史》第三回：「人逢喜事精神爽，那七篇文字，做的花團錦簇一般。」

清 吳敬梓 《儒林外史》第十一回：這小姐資性又高、記心又好，到此時，王、唐、瞿、薛以及諸大家之文，歷科程墨，各省宗師考卷，肚裡記得三千餘篇。自己作出來的文章，又理真法老，花團錦簇。

選自人民教育出版社 第一單元 第五課海倫·凱勒《假如給我三天光明》,《再塑生命》——這些字使整個世界在我面前變得花團錦簇，美不勝收。

成語用法

聯合式；作謂語、定語

近義詞：繁花似錦、奼紫嫣紅、萬紫千紅

反義詞：一枝獨秀、滿目瘡痍

示例

原圖鏈接 花團錦簇 來自360文檔

清 曹雪芹 《紅樓夢》第十七、十八回：「其槅各式各樣，或天圓地方，或葵花蕉葉，或連環半璧，真是花團錦簇，剔透玲瓏。」

上下人等打扮的花團錦簇。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第五十三回

《兒女英雄傳》第二六回：「可惜這等花團錦簇的一回好書，這一段交代，交代的有些脫岔露空了！」

《西遊記》九四回：「只見那三宮皇后，六院嬪妃，引領着公主，都在昭陽宮談笑。真箇是花團錦簇！」

《儒林外史》三回：「自古道，『人逢喜事精神爽』，那七篇文字，做的花團錦簇一般。」亦作「花攢錦簇」。

明·無名氏《賀元宵》二折：「說元宵佳節時俗，喜鰲山高接雲衢，蓋的來花攢錦簇，有千般像生人物。」亦作「花簇錦攢」。

唱了一折下來，又割錦纏手，端的花簇錦攢……金貂滿座。

茅盾 《鍛煉》二：「 蘇小姐 短短十九年的生命中，一向過的是花團錦簇的生活。」

成語出處

宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十七：「自余是什麼親擬，將有限身心向無限中用，……。若無恁麼事，饒你攢花簇錦，亦無用處。」

詞語分解

花的解釋 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由「花托」、「花萼」、「花冠」、「雌蕊群」和「雄蕊群」組成，有各種形狀和顏色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。 供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事。

錦簇的解釋 錦繡成團。形容色彩艷麗。 明 唐寅 《川潑棹》曲：「海榴半吐綻，蜀葵如錦簇。」

峻青 《濰河上的春天》：「成群的蜂蝶在花間飛舞，百靈鳥在錦簇般的果林上空歡樂地歌唱。」

外文翻譯

英語 rich multicoloured decorations

日語翻譯： 〈成〉色とりどりに着飾った華やかな一団を形容する.