不勝枚舉檢視原始碼討論檢視歷史

不勝枚舉

原圖鏈接

bù shèng méi jǔ

近義詞 ：不計其數 反義詞 ：屈指可數 出 處 ：《野客叢書·[[俗語有所自》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容數量很多

不勝枚舉，漢語成語，拼音為bù shèng méi jǔ，意思是指無法一一全舉出來，形容數量很多。

成語辨析

【近義詞】不計其數、不可勝數、舉不勝舉、不乏其人、數不勝數、多如牛毛

【反義詞】屈指可數、寥寥無幾、寥若晨星、寥寥可數、絕無僅有

成語出處

宋·王楙《野客叢書·俗語有所自》：「『龍生龍，鳳生鳳』，見《丹霞語》；『對牛彈琴』、『作死馬醫』、『冷灰豆爆』，皆見禪錄。似此等語，不可枚舉。」

成語用法

動賓式；作謂語、補語；用於列舉的場合。描寫數量多。

示例

台灣出產的水果不勝枚舉。

奇蹟之多,簡直不勝枚舉。

《官場現形記·第一九回》：「他的人雖忠厚，要錢的本事有的。譬如欽差要這人八萬，拉達傳話出來，必說十萬；過道台同人家講，必說十二萬；他倆已經各有二萬好賺了。諸如此類，不勝枚舉。」也作「不可枚舉」。

真是釘子之多，不勝枚舉。 ◎魯迅《書信集·致章廷謙》。

清 葉廷琯 《吹網錄·韋昭避諱改名》：「以至太師、軍師、昭烈、昭獻、昭文、昭德之類，不勝枚舉。」

馮英子《說假》：「大抵世間萬物，有真必有假，假父，假母，假子之類，不勝枚舉。」亦作「不可枚舉」。

《醒世恆言》卷四：「更有那金萱、百合、剪春羅、剪秋羅、滿地嬌、十樣錦、美人蓼、山躑躅、高良姜、白蛺蝶、夜落金錢、纏枝牡丹等類，不可枚舉。」

清·黃宗羲《再辭張郡侯修志書》：「其他如《襄陽耆舊》、《荊楚歲時》、《吳地》、《華陽》，不可枚舉，以其無五者之累也。」

秦牧 《藝海拾貝·菊花與金魚》：「至於花型，樣式更是多到不勝枚舉。」

詞語分解

不勝的解釋 受不住,承擔不了。勝:承受,經得起刑人如恐不勝。《史記·項羽本紀》驢不勝怒;蹄之。唐·柳宗元《三戒》 無法承擔；承受不了。《管子·入國》：「子有幼弱不勝養為累者。」

枚舉的解釋 一一列舉 一一列舉。《北史·恩幸傳序》：「其間盜官賣爵，污辱宮闈者多矣，亦何可枚舉哉。」《書·無逸》「其在 祖甲 ，不義惟王」 宋 蔡沉 集傳：「下文 周公 言，自 殷 王 中宗 及 高宗

外文翻譯

英語 be too numerous to enumerat ; too numerous to be counted;can be multiplied indefinitely ； <can be multiplied indefinitely>

俄語翻譯： невозмóжно перечéсть

日語翻譯： 枚挙 (まいきょ)にいとまなし

其他翻譯： <德語>im einzelnen nicht mehr aufzǎhlbar <und viele ǎhnliche><法語>trop nombreux pour être cités,énumérés <inalculable>