一言既出，如白染皂

一言既出，如白染皂

原圖鏈接

yīyánjìchūrú bái rǎn zào

近義詞 ：一言既出，駟馬難追 反義詞 ：言不由衷 出 處 ：吳承恩《西遊記》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻話一出口，就不能更改收回

一言既出，如白染皂，漢語成語，比喻話一出口，就不能更改收回。比喻話一出口，就不能更改收回。

目錄

用法

謂一言既出，即不能反悔，如白之染黑，不可復白。用於言語方面。

作謂語、定語、分句；指說話算數

近義詞：一言既出，駟馬難追

反義詞：少見多怪、大驚小怪、言不由衷

常用程度： 一般成語

感情色彩： 中性成語

成語結構： 複句式成語

產生年代： 古代成語

出處

明·吳承恩《西遊記》第85回：「何出此言，大將軍一言既出，如白染皂。」

示例

《蕩寇志》：「大丈夫一言既出，如白染皂，那有不信之理？」

清·石玉昆《小五義》第119回：「咱們可是君子一言既出，如白染皂。」

詞語分解

一言的解釋 一個字。《論語·衛靈公》：「 子貢 問曰：『有一言而可以終身行之者乎？』 子 曰：『其恕乎！』」

漢 班固 《 * 通·諡篇》：「謚或一言或兩言，何？文者以一言為謚，質者以兩言為謚。」

一言既出，如白染皂成語接龍

皂白不分 不分黑白，不分是非。

皂絲麻線 比喻不清不白，關係混亂。

皂白難分 皂：黑。黑白很難分辨，比喻是非不易辨別

皂白溝分 皂：黑。比喻界限非常分明

外文翻譯

英語 In a word, such as white dye soap

日語 一言で言えば，白染せっけんのようだ。