落井下石查看源代码讨论查看历史

原图链接 落井下石 来自志乐园

落井下石，汉语成语，拼音是luò jǐng xià shí ，意思是指看见人要掉进陷阱里，不伸手救他，反而推他下去，又扔下石头；比喻乘人有危难时加以陷害。

成语出处

唐·韩愈《柳子厚墓志铭》：“一旦临小利害，仅如毛发比，反眼若不相识，落陷阱，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。”

成语用法

原图链接 落井下石 来自新浪博客

复句式；作谓语、定语；含贬义。

近义词：乘人之危、趁火打劫

反义词：助人为乐、雪中送炭、相濡以沫、济困扶危、锦上添花

示例

沙汀 《困兽记》三：“毫无疑义，他是误解了牛祚 ，以为对方在落阱下石。”

为什么要在别人危急的时刻，落井下石……太不讲做人的道德了。 ◎周而复《上海的早晨》第三部十九

成语典故

语本唐代韩愈《柳子厚墓志铭》。

韩愈和柳宗元（字子厚）是中国两位杰出的文学家。大名鼎鼎的唐宋八大家中，唐代有两位，这两位就是韩愈和柳宗元。韩愈长柳宗元七岁，而柳宗元却死在韩愈之前，仅活了四十六岁。

韩愈是柳宗元的好朋友。柳宗元去世后，韩愈责无旁贷地写下了《柳宗元墓志铭》。韩愈在铭文中先概述了柳氏先世的事迹，然后叙说柳宗元仕途的不幸和在文学上的成就。柳宗元被贬官柳州（今广西柳州市地区）时，刘禹锡也将同时被贬往播州（今贵州省遵义市地区）。当时播州新建，地处偏远，生活艰苦，瘴疠时作，“非人所居”；而刘禹锡则上有高龄老母，“万无母子俱往之理”。于是，柳宗元不避罪上加罪的危险，上书朝廷，请求以柳州换播州。

原图链接 落井下石漫画 来自百家号

铭文激动地指出：“呜呼！士穷乃见节义。”这是韩愈给柳宗元崇尚仁义、忠厚待友的崇高评价。接着，笔锋陡转，描述群小的行径。这些人平时和睦相处，也能一块儿吃吃喝喝，脸上总是堆满笑容 ，有时还握着对方的手，蹦出几句掏心窝子的话，还满脸热泪地指天发誓：“哥们儿，咱们死也得死在一块！”这一切全像是最真实的，好像他最值得信任。但是，一旦遇到毛发般的蝇头利益，这种人便立即翻脸不认人，好像压根儿就不认识你这个人了。“落陷阱（通‘井’）不一引手援，反挤之，又下石焉”——看到有人要掉进井里，不立即拉他一把，反而把他挤下井，还往井里扔石头。这种行为连禽兽都干不出来，他自己却洋洋然以为拣了个大便宜。这号人如果得知子厚的高风义举，多少也应该有点惭愧吧。

文中“落陷阱 又下石”后被炼为典故“落井下石”。

外文翻译

英语 to throw stones at sb who fell down a well (idiom)​; to hit a person who is down

法语 (expr. idiom.)​ jeter des pierres sur qqn qui est tombé dans un puits, frapper une personne faible ou affaiblie