离群索居查看源代码讨论查看历史

离群索居

原图链接 来自中国教育考试网

lí qún suǒ jū

近义词 ：孤家寡人 反义词 ：精诚团结 出 处 ：《礼记·檀弓上》 体 裁 ：成语 释 义 ：泛指不合群，孤独的人

离群索居，汉语成语，拼音是lí qún suǒ jū，意思就是远离人群，自己一个人居住，泛指不合群，孤独的人。

成语辨析

【近义词】销声匿迹、孤苦伶仃、孤家寡人、离群索影、形影相吊、形单影只、茕茕孑立、超然独处、超然不群、独往独来

【反义词】和睦相处、和衷共济、精诚团结

成语用法

群，原指同门朋友；索，散。离群索居。谓离开同伴而孤独地生活。

作谓语、定语；用于人或动物

示例

东晋·陶潜《和刘柴桑》：“直为亲旧故，未忍言索居。”

唐·白居易《和微之四月一日作》：“两地诚可怜，其奈久离索。”

虽慈颜未复，温清久违，离群索居，甚为得志。（唐·无名氏《灵应传》）

自孔子没而微言绝，七十子丧而大义乖，学者离群索居,各为异说。——《隋书·经籍志一》

李国文《花园街五号》：“这全是有了，但离群索居的味道，也是相当浓的。”

离群索居，日对古人，研精覃思，宁无心得，未若取径乎此之捷而适也。 ◎清·况周颐《蕙风词话》卷一

词语分解

离群的解释 ∶离开同伴;心性内向他没有离群或冷漠的性格 ∶倾向于避免社交 自绝于社会的离群的男人 离开众人。《易·干》：“上下无常，非为邪也；进退无恒，非离群也。”

索居的解释 孤身独居 吾离群而索居,亦已久矣。《礼记·檀弓上》 孤独地散处一方。《礼记·檀弓上》：“吾离群而索居，亦已久矣。” 郑玄 注：“群，谓同门朋友也；索，犹散也。”

成语出处

《礼记·檀弓上》：“子夏丧其子而丧其明。曾子吊之曰：‘吾闻之也，朋友丧明则哭之。’曾子哭，子夏亦哭。曰：‘天乎，予之无罪也。’曾子怒曰：‘商，女何无罪也？吾与女事夫子于洙泗之间，退而老于西河之上。使西河之民，疑女于夫子，尔罪一也。丧尔亲，使民未有闻焉。尔罪二也。丧尔子，丧而明。尔罪三也。而曰女何无罪与？’子夏投其杖而拜曰：‘吾过矣!吾过矣!吾离群而索居，亦已久矣。’”

成语故事

春秋时期，孔子的学生子夏生性孤僻，平时很少与同学合群，只与曾参比较要好。子夏的儿子死了，他差一点哭瞎了眼睛。曾参前去批评他，子夏听后，如梦初醒，觉得自己离群索居很久就造成这样，于是节哀顺变，与同学玩成一片。

子夏死了儿子，伤心地哭瞎了眼睛，曾子去安慰他。子夏哭着说，天啊!我有什么罪过啊!曾子生气地对他说，你怎么无罪，我和你共受业于孔夫子，后来你退居西河讲学，只炫耀自己，使西河地方的百姓，只知道你，而不知孔夫子，这是你的第一个过错；你死了父母，不使大家知道，潦草办完丧事，这是你的第二个错误；为死一个儿子，便伤心地哭瞎了眼睛，这是你的第三个过错。怎么还说你没有错呢？子夏听后，扔掉手杖，向曾子下拜道，是我的过错，是我的过错!我远离朋友，长期过着孤独的生活，听不到朋友的规劝，才犯了这样的错误啊!

外文翻译

英语 live in solitude; keep oneself to oneself; live out of the world;live alone; live within oneself; plough a lonely furrow

日语翻译： 〈成〉仲间と离れて孤独な生活をすること.

仲间から离れて寂しく暮らす