生龍活虎檢視原始碼討論檢視歷史

生龍活虎

原圖鏈接 來自山東藝都國際文化產業網

shēng lóng huó hǔ

近義詞 ：龍騰虎躍 反義詞 ：萎靡不振 出 處 ：吳趼人《痛史》 體 裁 ：成語 釋 義 ：像很有生氣的蛟龍 和富有活力的猛虎

生龍活虎，漢語成語，拼音是shēng lóng huó hǔ。意思是像很有生氣的蛟龍和富有活力的猛虎。比喻活潑矯健、生氣勃勃。

成語出處

宋·朱熹《朱子語類》第95卷：「只見得他如生龍活虎相似，更把捉不得。」

成語用法

作定語、狀語、補語；含褒義。用于思想作風的靈活方面。

示例

清·吳趼人《痛史》第五回：「城外元兵雖多，卻被張世傑一馬在前，宗仁、宗義在後，如生龍活虎一般，殺入陣去。」

《兒女英雄傳》一六回：「你是不曾見過她那等的光景，就如生龍活虎一般！」

魯迅《且介亭雜文末編·論現在我們的文學運動》：「因為我們需要的，不是作品後面添上去的口號和矯作的尾巴，而是那全部作品中的真實的生活，生龍活虎的戰鬥，跳動着的脈搏，思想和熱情，等等。」

30多個戰士，生龍活虎，一擁而上，背的背，扛的扛，挑的挑，抬的抬，很快就把院子清理乾淨了。

清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷九：「我輩當如生龍活虎，變化不測。」

原圖鏈接 生龍活虎 來自新浪博客

魏巍 《東方》第四部第十章：「這些新來的小伙子，個個生龍活虎。」

成語辨析

近義詞：龍騰虎躍、動若脫兔、龍精虎猛、龍馬精神、生氣勃勃、朝氣蓬勃、生機盎然、生機勃勃

反義詞：老氣橫秋、死氣沉沉、呆若木雞、萎靡不振、半死不活、暮氣沉沉、萬馬齊喑

成語謎語：筆下風雲錯落看

詞語分解

生的解釋 生 ē 一切可以發育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量，並能發展長大：誕生。滋生。生長。 造出：生產。 活的，有活力的：生存。生命。生物。生機。出生入死。捨生取義。 有生命的東西的簡稱：眾生。喪

虎的解釋 虎 ǔ 哺乳動物，毛黃褐色，有黑色條紋，性兇猛，力大。骨和血及內臟均可入藥（通稱「老虎」）：虎口（.喻危險境地；.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危險境地）。虎符（古代調兵的憑證）

外文翻譯

英語 A lively dragon and an active tiger ; doughty as a dragon and lively as a tiger;be full of vim and vigour ；full of life and energy

俄語翻譯： полный жизненной энергии и сил

日語翻譯： 生気 (せいき)にあふれる。活力いっぱいである

其他翻譯： <法語>alerte <vaillant comme un dragon et vif comme un tigre>