表里如一

表里如一

原圖鏈接 來自王朝網絡

biǎo lǐ rú yī

近義詞 ：言行一致 反義詞 ：口是心非 出 處 ：《文心雕龍·附會》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容言行和品質完全一致

表里如一，漢語成語，拼音是biǎo lǐ rú yī。表：外表；里：指內心。意思是指表面和內心都一樣，形容言行和品質完全一致。

目錄

成語辨析

【近義詞】言行一致、心口如一、說一不二

【反義詞】言不由衷、口是心非、言行不一、兩面三刀﹑陽奉陰違、表里不一

成語謎語： 回

成語出處

南朝·梁·劉勰《文心雕龍·附會》：「首尾周密，表里一體。」

《朱子全書·論語》：「行之以忠者，是事事要着實，故某集注云：『以忠，則表里如一。』」

成語用法

主謂式；作謂語、定語；形容言行與思想一致。

示例

原圖鏈接 表里如一 來自當當網

《論語·顏淵》：「行之以忠者；是事實要着實。」朱熹集註：「以忠；則表里如一。」

明 方孝孺 《雙桂軒銘》：「「公和易誠篤，表里如一，與人交，豁然無隱。」 」

《逸周書·諡法解》「行見中外曰愨」晉·孔晁註：「言表里如一也。」

《朱子全書·論語八》：「行之以忠者，是事事要着實，故某集注云：『以忠，則表里如一。』」

郭沫若《屈原》第四幕：我言行一致，表里如一。

雨煤《遠方的愛》：「榕河灣的人樸實無華，表里如一，多叫人依戀。她多麼想不離開啊，然而，辦不到，她不得不離開。」

詞語分解

表里的解釋 ∶外表和內心;外面和裡面互相為表里與胥卒表里。表里為奸,內外勾結。

清·方苞《獄中雜記》 ∶衣服的面子與里子。亦泛指衣料 ∶事物的內外情況,一切原委明白了《五卅 * 》一案的表里 ∶中醫指病在淺表

如一的解釋 相同;一致;沒有差別，始終如一，表里如一，一律；一樣。

《禮記·月令》：「﹝孟夏之月﹞乃收繭稅，以桑為均，貴賤長幼如一。」

成語典故

朱子（1130-1200年）指的是歷史上著名的理學家、新儒家朱熹，雅號朱文公，字元晦。其思想學說從去世不久，宋朝理宗開始成為中國的官學，不僅深刻地影響了東南亞，而且還遠播歐美，被稱為歐洲良心的德國康德學問即來自朱子。

他對於經學、史學、文學、佛學、道教，音樂以及自然科學，都有涉及並有著述，著作收集在《朱子語錄》，康熙皇帝親自為《朱子全書》作序。其一生為學：窮理及致其知，反躬以踐其實。

外文翻譯

英語 Be the same outside and inside

act and think in one and the same way

think and act in one and the same way

俄語翻譯： что на умé，то и на языкé

日語翻譯： 裏表(うらおもて)がない

其他翻譯： <法語>faire concorder l'apparence avec la réalité,l'acte avec la pensée