深思熟慮

原圖鏈接 深思熟慮 來自天眼查

深思熟慮（英文名 deliberate），漢語成語，拼音是shēn sī shú lǜ，意思是反覆深入細緻地考慮。

目錄

成語辨析

熟，仔細。深入細緻地思索考慮。褒義。用於善思考，反映冷靜沉着品性。

【近義詞】深謀遠慮、三思而後行、深思遠慮

【反義詞】不假思索、靈機一動、信口開河、

【相關成語】沉思熟慮 發人深思 熟讀深思 憂深思遠 深思苦索

成語出處

原圖鏈接 深思熟慮 來自新浪博客

《楚辭·漁父》：「何故深思高舉，自令放為？」

《戰國策·齊策一》：「 秦得絳安邑 以東下河，必表里河，而東攻齊，舉齊屬之海，南面孤楚、韓、梁 ，北向而孤燕趙，齊無所出。

《史記·五帝本紀論》：「非好學深思，心知其意，固難為淺見寡聞道也。」

《史記·穰侯列傳》：「願君熟慮之。」

成語用法

聯合式；作賓語、定語；含褒義。

示例

而其人亦得～，周旋於是，不過十年，將必有卓然可觀者也。 ◎宋·蘇軾《策別第九》

《魏書·程駿傳》：「且攻難守易；則力懸百倍；不可不深思；不可不熟慮。」

宋·張孝祥《代揔得居士與葉參政》：「今者相公既專宥密之寄，深思熟慮，日不暇給，將以戡外侮而隆內治。」

明·焦竑《玉堂叢語·規諷》：「不深思熟慮，身任其責，惟陽斂陰施，掩人耳目，雖曰自保，其實誤國。」

茅盾《一個人的煩惱》：「他這一行動，雖然自以為是深思熟慮的結果，其實還是一時衝動。」

馮驥才《啊!》：「往往在激情中，沒有準備的話反而會說得出乎意料的好。這是日常深思熟慮而一時迸發出的火花。」

他向群眾請教,和幹部商量,每解決一個問題都要經過深思熟慮,然後作出結論。——《任弼時同志二三事》

外文翻譯

英語 mature reflection, after careful deliberations

德語 Absichtlichkeit (S)​, überlegung (S)​, Besonnenheit (S)​, bedenken (V)​, berücksichtigen (V)​, berücksichtigt (Adj)​, besinnlich (Adj)​, kontemplativ (Adj)​, meditativ (Adj)​

法語 réfléchir mûrement, examiner d'une facon profonde

日語 深思熟慮 (しんしじゅくりょ)

俄語 основательно продумать